Taliansko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• allearsi

  - spolčiť sa

• alleati

  - spojenci

• alleato

  - spojený

• alleato

  - spriaznený

• alleato

  - spojenecký

• alleato

  - spojenec

• alleg.

  - priložený

• alleg.

  - príloha

• alleg.

  - v prílohe

• allegabile

  - preukazný

• allegagione

  - nasadenie plodov

• allegagione

  - dozrievanie plodov

• allegamento

  - dozrievanie

• allegamento

  - zvieranie úst (kyslosťou)

• allegamento

  - nasadenie na plod

• allegare

  - priložiť

• allegare

  - pripojiť

• allegare

  - doložiť

• allegare

  - citovať

• allegare

  - spájať

• allegare

  - legovať

• allegare

  - prikladať

• allegare

  - pridať

• allegare

  - uvádzať

• allegare

  - zasadiť

• allegare

  - uvádzať dôvody

• allegare

  - nasadiť (o kvete)

• allegare i denti

  - zvierať ústa

• allegare un esenpio

  - doložiť

• allegato

  - príloha

• allegato

  - priložený

• allegato

  - doklad

• allegato

  - v prílohe

• allegazione

  - priloženie

• allegazione

  - pripojenie

• allegazione

  - citovanie

• allegazione

  - uvádzanie

• allegazione

  - spájanie

• allegazione

  - legovanie

• allegazione

  - dozrievať

• allegazione

  - kojenie

• allegazione

  - pripájanie

• allegazione

  - spájkovanie

• allegazione

  - dozrieť

• allegazione

  - zvieranie úst

• allegazione

  - nasadiť na plod

• alleggeri

  - uľahčiť

• alleggerimento

  - odľahčenie

• alleggerimento

  - zmiernenie

• alleggerimento

  - úľava

• alleggerimento

  - redukcia

• alleggerimento

  - uľahčenie

• alleggerimento

  - poľahčenie

• alleggerimento

  - zbavenie ťažoby

• alleggerire

  - odľahčiť

• alleggerire

  - uvoľniť

• alleggerire

  - uľahčiť

• alleggerire

  - zmierniť

• alleggerire

  - odľahčovať

• alleggerire

  - odťažiť

• alleggerire

  - vyľahčovať

• alleggerire

  - nadľahčiť

• alleggerire

  - obľahčiť

• alleggerire

  - poľahčiť

• alleggerire

  - zbaviť ťažoby

• alleggerire di

  - zobrať

• alleggerire di

  - ukradnúť

• alleggerire di

  - štipnúť

• alleggerirsi

  - zvliecť si

• alleggerirsi

  - urobiť si pohodlie

• alleggerirsi

  - nadľahčiť sa

• alleggerisce

  - odľahčí

• alleggiare

  - uľahčiť

• alleggiare

  - uľaviť

• alleggiare

  - vykladať (loď)

• alleggio

  - plávajúci kontejner

• alleggio

  - otvor pre vypustenie vody

• alleggio

  - vykladanie (nákladu z lodi)

• alleggio

  - vykladací čln

• alleggio

  - vykladacia pramica

• allegoria

  - alegória

• allegoria

  - inotaj

• allegoricamente

  - alegorický

• allegoricamente

  - obrazne

• allegoricità

  - alegorickosť

• allegoricitŕ

  - alegorickosť

• allegorico

  - alegorický

• allegorico

  - inotajný

• allegorico

  - obrazný

• allegorizzare

  - alegorizovať

• allegorizzare

  - alegoricky znázorniť

• allegra

  - veselá

• allegramente

  - veselo

• allegramente

  - radostne

• allegramente

  - s ľahkým srdcom

• allegrare

  - potešiť

• allegrare

  - povzbudiť

• allegrare

  - utešiť

• allegrare

  - rozveseliť

• allegrare

  - obveseliť

• allegretto

  - mierne rýchlo

• allegrezza

  - radosť

• allegrezza

  - jasot

• allegrezza

  - veselie

• allegrezza

  - dobrá nálada

• allegria

  - veselosť

• allegria

  - radostný

• allegria

  - radosť

• allegria

  - jasot

• allegria

  - veselie

• allegria

  - veselá nálada

• allegria

  - veselá myseľ

• allegria

  - dobrá nálada

• allegro

  - radostný

• allegro

  - veselý

• allegro

  - jasný

• allegro

  - živý

• allegro

  - povznesený

• allegro

  - bezmračný

• allegro

  - pestrý