Taliansko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abbordaggio

  - zahákovanie nepriateľskej lode

• abbordaggio

  - zahákovanie (lode)

• abbordare

  - zahákovať

• abbordare

  - zastaviť

• abbordare

  - pristúpiť

• abbordare

  - osloviť

• abbordare

  - pristáť

• abbordare

  - priblížiť

• abbordare

  - priblížiť sa

• abbordare

  - smelo osloviť

• abbordare

  - priblížiť sa (bokom lode)

• abbordare

  - zahákovať (nepriat. loď)

• abbordare

  - pristať (s loďou)

• abbordare un problema

  - zaoberať sa otázkou

• abbordare un problema

  - riešiť problém

• abbordare un problema

  - zabývať sa problémom

• abbordare una questione

  - riešiť otázku

• abborracciamento

  - babráctvo

• abborracciamento

  - fidlikanie

• abborracciamento

  - nepodarok

• abborracciamento

  - nekvalitná práca

• abborracciare

  - zlátať

• abborracciare

  - odbiť

• abborracciare

  - zosmoliť

• abborracciare

  - fušovať

• abborracciare

  - sfušovať

• abborracciare

  - odbyť

• abborracciare

  - súrne urobiť

• abborracciare

  - nedbanlivo pracovať

• abborracciare qc in fretta

  - napochytro urobiť

• abborracciato

  - babrácky

• abborracciatore

  - babrák

• abborracciatore

  - babroš

• abborracciatore

  - fušer

• abborracciatore

  - fidlikár

• abborracciatore

  - trochár

• abborracciatore

  - kazisvet

• abborracciatura

  - fušerstvo

• abborracciatura

  - fušerská práca

• abborracciatura

  - ledabolá práca

• abborraccione

  - babrák

• abborraccione

  - packal

• abborraccione

  - fušer

• abborraccione

  - fidlikár

• abbottonare

  - zapnúť

• abbottonare

  - dopnúť

• abbottonare

  - zapnúť na gombíky

• abbottonarsi

  - čušať

• abbottonarsi

  - zapnúť sa

• abbottonarsi

  - tváriť sa upäto

• abbottonarsi

  - uzavrieť sa do seba

• abbottonarsi

  - uzavrieť sa

• abbottonato

  - zapnutý

• abbottonato

  - zatvorený

• abbottonato

  - nezhovorčivý

• abbottonato

  - upätý

• abbottonato

  - zdržanlivý

• abbottonato

  - zapnutý (na gombíky)

• abbottonato

  - uzavretý do seba

• abbottonatura

  - zapínanie

• abbottonatura

  - rada gombíkov

• abbottonatura

  - rad gombíkov

• abbozzacchiamento

  - načrtnutie

• abbozzacchiamento

  - načmáranie

• abbozzacchiamento

  - naškrabanie

• abbozzacchiare

  - načrtnúť

• abbozzacchiare

  - čmárať

• abbozzacchiare

  - načmárať

• abbozzacchiare

  - škriabať

• abbozzacchiare

  - naškrabať

• abbozzacchiare

  - načarbať

• abbozzacchiare

  - čarbať

• abbozzacchiare

  - naskicovať

• abbozzacchiatura

  - načrtnutie

• abbozzacchiatura

  - načmáranie

• abbozzacchiatura

  - naškrabanie

• abbozzaiccio

  - ledabolá práca

• abbozzaiccio

  - nedbalá práca

• abbozzamento

  - načrtnutie

• abbozzamento

  - naskicovanie

• abbozzamento

  - náčrt

• abbozzamento

  - skica

• abbozzamento

  - nárys

• abbozzare

  - načrtnúť

• abbozzare

  - nahodiť

• abbozzare

  - navrhnúť

• abbozzare

  - naskicovať

• abbozzare

  - črtať

• abbozzare

  - načrtať

• abbozzare

  - uviazať

• abbozzare

  - zakotviť

• abbozzare

  - natieniť

• abbozzare

  - narysovať

• abbozzare

  - napísať na nečisto

• abbozzare

  - napísať nanečisto

• abbozzare

  - uviazať (loď)

• abbozzare alla macchia

  - farebne nahodiť

• abbozzare un saluto

  - letmo pozdraviť

• abbozzare un sorriso

  - ľahko sa usmiať

• abbozzata

  - náčrt

• abbozzata

  - nákres

• abbozzata

  - skica

• abbozzaticcio

  - ledabolá práca

• abbozzaticcio

  - nedbalá práca

• abbozzato

  - náčrtkovitý

• abbozzato

  - načrtnutie

• abbozzato

  - úryvkovitý

• abbozzatore

  - maliar skíc

• abbozzatore

  - maliarka skíc

• abbozzatrice

  - maliar skíc

• abbozzatrice

  - maliarka skíc

• abbozzatura

  - načrtnutie

• abbozzatura

  - naskicovanie

• abbozzatura

  - náčrt

• abbozzatura

  - nárys

• abbozzatura

  - skica

• abbozzo

  - návrh

• abbozzo

  - nákres

• abbozzo

  - náčrt

• abbozzo

  - skica