Taliansko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abbozzo

  - náčrtok

• abbozzo

  - konspekt

• abbozzo

  - nárys

• abbozzo

  - náčrepok

• abbozzo di legge

  - osnova zákona

• abbozzolarsi

  - zakukliť sa

• abbozzolarsi

  - zožmolkovať sa

• abbr.

  - skrátený

• abbr.

  - skratka

• abbracci

  - objatie

• abbraccia

  - objíma

• abbracciabosco

  - kozí list

• abbracciarbosco

  - kozí list

• abbracciare

  - objať

• abbracciare

  - prehliadnuť

• abbracciare

  - obohnať

• abbracciare

  - ohradiť

• abbracciare

  - zahrnúť

• abbracciare

  - pojať

• abbracciare

  - využiť

• abbracciare

  - prestúpiť

• abbracciare

  - prehliadať

• abbracciare

  - vziať do náruče

• abbracciare

  - zovrieť v náručí

• abbracciare

  - vziať okolo krku

• abbracciare

  - oddať sa

• abbracciare

  - chopiť sa

• abbracciare

  - zasadiť sa očo

• abbracciare

  - obsiahnuť (pohľadom)

• abbracciare

  - prijať (radu)

• abbracciare

  - zahrnúť (pohľadom)

• abbracciare

  - vstúpiť (do strany)

• abbracciarsi

  - padnúť si do náruče

• abbracciarsi

  - objímať sa

• abbracciarsi a

  - privinúť sa

• abbracciarsi a

  - pritisnúť sa k

• abbracciarsi a

  - privinúť sa k

• abbracciarsi una professione

  - zvoliť si povolanie

• abbracciata

  - objatie

• abbracciatutto

  - pomocník

• abbracciatutto

  - pravá ruka

• abbraccie

  - objatie

• abbraccio

  - objatie

• abbraccio

  - zovretie do náručia

• abbraccione

  - v objatí

• abbraccione

  - v náruči

• abbraccioni

  - v objatí

• abbraccioni

  - v náruči

• abbracciucchiarsi

  - oblizovať sa

• abbracciucchiarsi

  - bozkávať sa

• abbracciucchiarsi

  - túliť sa

• abbracciucchiarsi

  - tisnúť sa k sebe

• abbracciuchiarsi

  - túliť sa k sebe

• abbrancare

  - ukradnúť

• abbrancare

  - lapiť

• abbrancare

  - dolapiť

• abbrancare

  - chytiť

• abbrancare

  - štipnúť

• abbrancare

  - zovrieť do pazúrov

• abbrancare

  - pevne uchopiť

• abbrancare

  - zohnať do húfu

• abbrancare

  - ukradnúť (prenesene)

• abbrancare

  - zvolať stádo dokopy

• abbrancare per il colletto

  - popadnúť za golier

• abbrancarsi

  - pevne sa primknúť (k čomu)

• abbrancarsi

  - prichytiť sa (čoho)

• abbrancarsi

  - zraziť sa do húfu

• abbrancarsi

  - prichytiť sa niečoho

• abbrancarsi

  - byť v húfe

• abbrancàrsi a

  - pritlačiť sa k

• abbrancŕre

  - lapiť

• abbrancŕre

  - dolapiť

• abbrancŕre

  - ukradnúť (prenesene)

• abbrancŕre

  - štipnúť

• abbrancŕre

  - chytiť

• abbrancŕre

  - zvolať stádo dokopy

• abbrancŕrsi

  - prichytiť sa niečoho

• abbrancŕrsi

  - byť v húfe

• abbrancŕrsi a

  - pritlačiť sa k

• abbreviamento

  - skrátenie

• abbreviamento

  - zostručnenie

• abbreviamento

  - krátenie

• abbreviamento

  - skratka

• abbreviamento

  - skrátenina

• abbreviare

  - skrátiť

• abbreviare

  - zostručniť

• abbreviare

  - krátiť

• abbreviare

  - zjednodušiť

• abbreviarsi

  - skrátiť sa

• abbreviativo

  - skracujúci

• abbreviativo

  - skratkový

• abbreviativo

  - zjednodušujúci

• abbreviativo

  - zostručňujúci

• abbreviatura

  - skrátenie

• abbreviatura

  - krátenie

• abbreviatura

  - zostručnenie

• abbreviatura

  - skratka

• abbreviazione

  - skrátenie

• abbreviazione

  - skratka

• abbreviazione

  - zostručnenie

• abbriccare

  - dať ranu

• abbriccare

  - dať úder

• abbriccare

  - zasadiť ranu

• abbriccarsi

  - vliezť

• abbriccarsi

  - primknúť sa

• abbriccarsi

  - zachytiť sa

• abbriccarsi

  - šplhať sa

• abbriccarsi

  - vyšplhať sa

• abbrivare

  - zrýchliť

• abbrivare

  - uviesť do chodu

• abbrivare

  - dať sa do pohybu

• abbrivare

  - rozbehnúť sa

• abbrivio

  - rozbeh

• abbrivio

  - počiatočná rýchlosť lode

• abbrivo

  - rozjazd

• abbrivo

  - počiatočná rýchlosť lodí

• abbrivo - prendere a.

  - nabrať rýchlosť

• abbronzamento

  - bronzovanie

• abbronzamento

  - leštenie

• abbronzamento

  - hladenie