Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aggiungere goccia a goccia

  - prikvapkávať

• aggiungere l'acqua nel radiatore

  - doplniť vodu do chladiča

• aggiungere qc a un pacco

  - pribaliť

• aggiungersi

  - pripojiť sa

• aggiungersi

  - pridať sa

• aggiungersi

  - pridružiť sa

• aggiungersi a

  - pripojiť sa

• aggiungersi a

  - pridať sa

• aggiungervisi

  - pridať sa (choroba)

• aggiungerŕ

  - pridá

• aggiungeva

  - dodal

• aggiungiamo

  - pridáme

• aggiungimento

  - pričlenenie

• aggiunsi

  - pridať

• aggiunsi

  - prirátať

• aggiunsi

  - dodať

• aggiunsi

  - doplniť

• aggiunsi

  - pripočítať

• aggiunta

  - pripojenie

• aggiunta

  - pridanie

• aggiunta

  - prídavok

• aggiunta

  - dodatok

• aggiunta

  - prírastok

• aggiunta

  - prínos

• aggiunta

  - pripočítanie

• aggiunta

  - prísada

• aggiunta

  - prímes

• aggiunta

  - primiešanie

• aggiunta

  - pridávanie

• aggiunta

  - dodávok

• aggiunta a un contratto

  - dodatok k zmluve

• aggiunta di familia

  - rodinné prídavky

• aggiuntatura

  - spojenie

• aggiuntatura

  - zošitie

• aggiuntatura

  - steh

• aggiuntatura

  - šev

• aggiuntatura

  - spájanie

• aggiuntivo

  - spojujúci

• aggiuntivo

  - spojovací

• aggiuntivo

  - doplnkový

• aggiuntivo

  - dodatkový

• aggiuntivo

  - prídavný

• aggiuntivo

  - spájajúci

• aggiuntivo

  - spájací

• aggiunto

  - pomocný

• aggiunto

  - zastupujúci

• aggiunto

  - výpomocný

• aggiunto

  - pripojený

• aggiunto

  - pridelený

• aggiunto

  - pomocník

• aggiunto

  - asistent

• aggiunto

  - adjunkt

• aggiunto

  - prisediaci

• aggiunto

  - felčiar

• aggiunto

  - neobrobený

• aggiunto

  - výpomocná sila

• aggiunto giudiziario

  - koncipient

• aggiustabile

  - schopný úpravy

• aggiustabile

  - schopný opravy

• aggiustaggio

  - úprava

• aggiustaggio

  - adjustácia

• aggiustaggio

  - nastavenie

• aggiustaggio

  - zmontovanie

• aggiustaggio

  - opravovanie

• aggiustaggio

  - opravenie

• aggiustaggio

  - usporiadanie

• aggiustaggio d'altitudine

  - stanovenie výšky

• aggiustaggio d'altitudine

  - určenie výšky

• aggiustaggio dell'inchiostro

  - nastavovanie farby

• aggiustaggio dell'inchiostro

  - tónovanie farby

• aggiustaggio di precisione

  - jemné nastavenie

• aggiustaggio di precisione

  - presné nastavenie

• aggiustaggio di precisione

  - jemné opravenie

• aggiustaggio di precisone

  - jemné upravenie

• aggiustaggio in altezza

  - výškové nastavenie

• aggiustaggio in altezza

  - nastavenie na výšku

• aggiustaggio micrometrico

  - jemné nastavenie

• aggiustaggio micrometrico

  - presné nastavenie

• aggiustaggio micrometrico

  - jemné upravenie

• aggiustamento

  - opravenie

• aggiustamento

  - opravovanie

• aggiustamento

  - nastavenie

• aggiustamento

  - usporiadanie

• aggiustamento

  - úprava

• aggiustamento

  - adjustácia

• aggiustamento

  - zmontovanie

• aggiustamento a zero

  - nastavenie na nulu

• aggiustamento a zero

  - opravenie na nulu

• aggiustamento a zero

  - nulovanie

• aggiustamento dell'immagine

  - opravenie obrazu

• aggiustar

  - upraviť

• aggiustar

  - opraviť

• aggiustare

  - prispôsobiť

• aggiustare

  - opraviť

• aggiustare

  - upraviť

• aggiustare

  - urovnať

• aggiustare

  - vyrovnať

• aggiustare

  - uhradiť

• aggiustare

  - zapraviť

• aggiustare

  - zasadiť

• aggiustare

  - uštedriť

• aggiustare

  - montovať

• aggiustare

  - zmontovať

• aggiustare

  - upravovať

• aggiustare

  - nastavovať

• aggiustare

  - prispôsobovať

• aggiustare

  - narovnať

• aggiustare

  - spraviť

• aggiustare

  - dať do poriadku

• aggiustare

  - nastaviť (upraviť)

• aggiustare i conti con

  - vyriadiť si účty

• aggiustare i conti con

  - vyrovnať si účty

• aggiustare la mira

  - presne namieriť

• aggiustare la mira

  - zastreľovať sa

• aggiustarsi

  - upraviť sa

• aggiustarsi

  - zariadiť sa

• aggiustarsi

  - dohodnúť sa

• aggiustarsi

  - zhodnúť sa

• aggiustarsi

  - dohovoriť sa

• aggiustarsi la cravatta

  - upraviť si viazanku