Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• addomesticato

  - manipulovaný

• addomesticato

  - ochočený

• addomesticato

  - vopred pripravený

• addomesticato

  - manipulovaný (voľby)

• addomesticatore

  - krotiteľ

• addomesticatore

  - cvičiteľ

• addomesticatrice

  - krotiteľka

• addomesticatrice

  - cvičiteľka

• addomesticatrice

  - cvičiteľka zvierat

• addomesticatura

  - skrotenie

• addomesticatura

  - zdomácnenie

• addomesticatura

  - obrobenie

• addomesticatura

  - kultivácia

• addomesticatura

  - udomácnenie

• addomesticatura

  - dobývanie

• addomestichevole

  - skrotiteľný

• addomestichire

  - krotiť

• addomestichire

  - skrotiť

• addomestichire

  - prispôsobiť

• addomestichire

  - aklimatizovať

• addomestichire

  - klčovať

• addomestichire

  - vyklčovať

• addomestichire

  - obrábať

• addomestichire

  - obrobiť

• addomestichire

  - kultivovať

• addomestichire

  - zušľachtiť

• addomestichire

  - vychovať

• addomestichire

  - vychovávať

• addomestichire

  - zošľachtiť

• addomestichire

  - viesť k dobrému

• addominale

  - brušný

• addoppiare

  - súkať

• addoppiare

  - tkať

• addoppiare

  - súkať (plátno)

• addoppiatore

  - zosúkavací stroj

• addormentamento

  - uspanie

• addormentamento

  - utíšenie

• addormentamento

  - narkóza

• addormentare

  - uspať

• addormentare

  - utíšiť

• addormentare

  - narkotizovať

• addormentarsi

  - usnúť

• addormentarsi

  - trnúť

• addormentarsi

  - zdrevenieť

• addormentarsi

  - strnúť

• addormentarsi

  - ochabnúť

• addormentarsi

  - zaspať

• addormentarsi

  - ohúriť

• addormentarsi

  - znecitlivieť

• addormentarsi

  - ísť späť

• addormentarsi

  - upadať do spánku

• addormentarsi

  - ísť zle

• addormentarsi

  - byť zabudnutý

• addormentarsi

  - upadnúť v zabudnutie

• addormentarsi

  - prestať (bolesť)

• addormentarsi

  - upadnúť do spánku

• addormentarsi

  - stagnovať (obchod)

• addormentarsi nel Signore

  - zosnúť v Pánu

• addormentato

  - spiaci

• addormentato

  - mdlý

• addormentato

  - ľahostajný

• addormentato

  - flegmatický

• addormentato

  - pohrúžený v spánku

• addormenttivo

  - uspávací

• addormenttivo

  - uspávajúci

• addormirsi

  - zaspať

• addossamento

  - zaťaženie

• addossamento

  - tiaž

• addossamento

  - bremeno

• addossamento

  - náklad

• addossamento

  - poverenie

• addossare

  - pristaviť

• addossare

  - povesiť

• addossare

  - oprieť

• addossare

  - zveriť

• addossare

  - poveriť

• addossare

  - zavesiť

• addossare

  - oprieť o

• addossare

  - zvaliť (vinu)

• addossarsi

  - prevziať

• addossarsi

  - prebrať

• addossarsi

  - vziať na seba

• addossarsi

  - tlačiť sa

• addossarsi

  - tiesniť sa

• addossarsi

  - prevziať (dlžobu)

• addossarsi

  - tesnať sa

• addosso

  - u

• addosso

  - pri

• addosso

  - na

• addosso

  - pri sebe

• addosso

  - u seba

• addosso

  - na sebe

• addosso

  - popri sebe

• addotto

  - viedol

• addotto

  - spôsobil

• addotto

  - uviedol

• addotto

  - podal

• addotto

  - mal za následok

• addottoramento

  - urobenie doktorskej hodnosti

• addottoramento

  - prehlásenie za doktora

• addottoramento

  - udelenie titulu doktora

• addottoramento

  - vyhlásenie za doktora

• addottorare

  - poučovať

• addottorare

  - urobiť doktorskú hodnosť

• addottorare

  - prehlásiť za doktora

• addottorare

  - vzdelávať

• addottorare

  - udeliť titl. doktora

• addottorarsi

  - promovať

• addottorarsi

  - zložiť doktorské skúšky

• addottorarsi

  - urobiť doktorát

• addottrinamento

  - poučenie

• addottrinamento

  - vzdelanie

• addottrinamento

  - vzdelávanie

• addottrinare

  - poučovať

• addottrinare

  - vzdelávať

• addottrinare

  - vzdelať

• addottrinare

  - inštruovať

• addottrinato

  - poučený

• addottrinato

  - vzdelaný

• addottrinato

  - školený