Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• acque soggiacenti

  - podzemné vody

• acque soggiacenti

  - pôdne vody

• acque sotteranee

  - podzemné vody

• acque sotteranee

  - pôdne vody

• acque territoriali

  - územné vodstvo

• acquedotto

  - vodovod

• acquedotto

  - akvadukt

• acquedotto

  - vodovodné potrubie

• acquedotto

  - vodovodný most

• acquedotto a gravità

  - gravitačný vodovod

• acquedotto a gravitŕ

  - gravitačný vodovod

• acquedotto a pressione

  - vodovodné potrubie s tlakovou vodou

• acquedotto antincendio

  - požiarny vodovod

• acquedotto cittadino

  - mestský vodovod

• acqueo

  - vodné

• acqueo

  - vodnatý

• acqueo

  - vodný

• acqueo

  - plný vody

• acquerella

  - mrholení

• acquerella

  - mrholenie

• acquerella

  - dáždik

• acquerellista

  - akvarelista

• acquerello

  - akvarel

• acquerello

  - vodová farba

• acquerugiola

  - dáždik

• acquerugiola

  - mrholenie

• acquerugiola

  - spŕška

• acquetta

  - dáždik

• acquetta

  - spŕška

• acquetta

  - prehánka

• acquetta

  - brečka

• acquetta

  - ľahké víno

• acquetta

  - slabá káva

• acquetta

  - slabá polievka

• acquetta

  - jedovatý nápoj

• acquetta

  - acqua tofana=arzenikový nápoj

• acquette

  - dažďové prehánky

• acquicoltura

  - vodohospodárstvo

• acquidoccio

  - struha

• acquiescente

  - súhlasiaci

• acquiescente

  - ochotný

• acquiescente

  - povoľný

• acquiescente

  - ústupný

• acquiescente

  - zhovievavý

• acquiescente

  - ústupčivý

• acquiescente

  - súhlasný

• acquiescenza

  - povoľnosť

• acquiescenza

  - ochotnosť

• acquiescenza

  - súhlas

• acquiescenza

  - zhovievavosť

• acquiescenza

  - ústupčivosť

• acquiescenza

  - podvolenie sa

• acquiescenza

  - vzdanie sa opravných prostriedkov

• acquietamento

  - upokojenie

• acquietamento

  - učičíkanie

• acquietamento

  - uchlácholenie

• acquietamento

  - urovnanie

• acquietamento

  - uspokojenie

• acquietamento

  - ukľudnenie

• acquietamento

  - zaplatenie dlhu

• acquietar

  - ukľudniť

• acquietare

  - upokojiť

• acquietare

  - uchlácholiť

• acquietare

  - urovnať

• acquietare

  - uspokojiť

• acquietare

  - ukľudniť

• acquietarsi

  - upokojiť sa

• acquietarsi

  - utíšiť sa

• acquietarsi

  - zmierniť sa

• acquietarsi

  - ukľudniť sa

• acquifero

  - vodnatý

• acquifero

  - vodonosný

• acquifero

  - bohatý vodou

• acquirente

  - kúpujúci

• acquirente

  - zákazník

• acquirente

  - dražiteľ

• acquirente

  - nadubúdateľ

• acquirente

  - kupec

• acquirente

  - nadobúdateľ

• acquirente di un immobile

  - nadobúdateľ nehnuteľnosti

• acquisire

  - získať

• acquisire

  - nadobudnúť

• acquisire

  - kúpiť

• acquisire

  - osvojiť si

• acquisitivo

  - akvizičný

• acquisito

  - získaný

• acquisito

  - druhotný

• acquisito

  - kúpený

• acquisito

  - nadobudnutý

• acquisito

  - zakúpený

• acquisitore

  - akvizitér

• acquisitore

  - nadobúdateľ

• acquisizione

  - získanie

• acquisizione

  - zisk

• acquisizione

  - prírastok

• acquisizione

  - akvizícia

• acquisizione

  - nadubudnutie

• acquisizione

  - kúpenie

• acquisizione

  - vymoženosť

• acquisizione

  - vymoženosti

• acquisizione

  - výdobytok

• acquisizione

  - nadobudnutie

• acquisizione di dati

  - zber dát

• acquisizione di dati

  - zachytenie dát

• acquista

  - získa

• acquistabile

  - získateľný

• acquistabile

  - nadobudnuteľný

• acquistare

  - získať

• acquistare

  - získavať

• acquistare

  - kúpiť

• acquistare

  - chytiť

• acquistare

  - uloviť

• acquistare

  - zaobstarať

• acquistare

  - kupovať

• acquistare

  - nakupovať

• acquistare

  - dolapiť

• acquistare

  - nagazdovať si

• acquistare a credito

  - kúpiť na úver

• acquistare fama

  - získať slávu

• acquistare pratica

  - získať prax