Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• accoppiamento a resistenza

  - odporové zapojenie

• accoppiamento a resistenza

  - odporová väzba

• accoppiamento a serraggio

  - samočinná spojka

• accoppiamento a stella

  - zapojenie do hviezdy

• accoppiamento a triangolo

  - zapojenie do trojuholníka

• accoppiamento a vite

  - skrutkový spoj

• accoppiamento a vite

  - skrutkové spojenie

• accoppiamento a vite

  - závitová objímka

• accoppiamento a vite

  - šraubová objímka

• accoppiamento a vite

  - šraubové spriahadlo

• accoppiamento a vite

  - šraubové zapojenie

• accoppiamento acustico

  - akustická väzba

• accoppiamento articolato

  - kĺbové spojenie

• accoppiamento automatico

  - automatická spojka

• accoppiamento automatico

  - samočinná spojka

• accoppiamento automatico

  - samočinné spriahadlo

• accoppiamento capacitivo

  - kapacitná väzba

• accoppiamento cardanico

  - kardanová spojka (kĺbová)

• accoppiamento chiuso

  - pevné spojenie

• accoppiamento chiuso

  - tuhé spojenie

• accoppiamento chiuso

  - pevná spojka

• accoppiamento conico

  - kužeľová spojka

• accoppiamento critico

  - kritická väzba

• accoppiamento di alberi

  - spojenie hriadeľov

• accoppiamento di alberi

  - hriadeľová spojka

• accoppiamento di reazione

  - spätná väzba

• accoppiamento di ritorno

  - spätná väzba

• accoppiamento di scorrimento

  - klzná spojka

• accoppiamento di sicurezza

  - bezpečnostná spojka

• accoppiamento di spinta

  - posuvné uloženie

• accoppiamento diretto

  - priama väzba

• accoppiamento elastico

  - pružná spojka (Hardyho)

• accoppiamento elastico

  - Hardyho spojka

• accoppiamento elettrico

  - elektrická väzba

• accoppiamento elettronico

  - elektrónová väzba

• accoppiamento elettrostatico

  - elektrostatická väzba

• accoppiamento flangiato

  - kotúčová spojka

• accoppiamento flessibile

  - pružná spojka

• accoppiamento forzato a caldo

  - uloženie tepla

• accoppiamento forzato a caldo

  - lícovanie za tepla

• accoppiamento idrodinamico

  - hydrodynamická spojka

• accoppiamento in cascata

  - kaskádové zapojenie

• accoppiamento in parallelo

  - paralelné zapojenie

• accoppiamento in parallelo

  - zapojenie vedľa seba

• accoppiamento in serie

  - sériové zapojenie

• accoppiamento in serie

  - zapojenie za sebou

• accoppiamento induttivo

  - indukčná väzba

• accoppiamento libero

  - točné uloženie

• accoppiamento libero

  - otáčavé uloženie

• accoppiamento libero amplissimo

  - ľahko točné uloženie

• accoppiamento magnetico

  - magnetická väzba

• accoppiamento meccanico

  - mechanické spojenie

• accoppiamento meccanico con la macchina azionata

  - mechanické spojenie s poháňaným motorom

• accoppiamento mobile

  - hybné uloženie

• accoppiamento mobile

  - voľné uloženie

• accoppiamento mobile

  - pohyblivá spojka

• accoppiamento mobile

  - poddaná spojka

• accoppiamento parallelo

  - paralelné zapojenie

• accoppiamento per cavi

  - káblové zapojenie

• accoppiamento per cavi

  - káblová spojka

• accoppiamento per reazione

  - spätná väzba

• accoppiamento per rimorchio

  - spojovacie zariadenie pre príves

• accoppiamento per rimorchio

  - ťažné zariadenie

• accoppiamento rigenerativo

  - spätná väzba

• accoppiamento rigido

  - tuhé spojenie

• accoppiamento rigido

  - tuhá spojka

• accoppiamento stretto di spinta

  - posuvné uloženie

• accoppiamento transformatore

  - transformátorová väzba

• accoppiar

  - spojovať

• accoppiare

  - pariť

• accoppiare

  - spáriť

• accoppiare

  - spojiť

• accoppiare

  - spriahnuť

• accoppiare

  - pripúšťať

• accoppiare

  - zapojiť

• accoppiare

  - radiť

• accoppiare

  - spojovať

• accoppiare

  - zlučovať

• accoppiare

  - združovať

• accoppiare

  - párovať

• accoppiare

  - spájať

• accoppiare

  - zapájať

• accoppiarsi

  - páriť sa

• accoppiarsi

  - popáriť sa

• accoppiarsi

  - spojiť sa

• accoppiarsi

  - spolčiť sa

• accoppiarsi

  - združiť sa

• accoppiarsi

  - uzatvoriť (dohodu)

• accoppiarsi

  - združovať sa

• accoppiarsi

  - honiť sa

• accoppiarsi

  - spariť sa

• accoppiatarsi pian piano

  - prikradnúť sa

• accoppiato

  - spojený

• accoppiato

  - spriahnutý

• accoppiato

  - združený

• accoppiato

  - spájací

• accoppiatoio

  - spojka

• accoppiatoio

  - šnúra

• accoppiatore

  - spriahadlo

• accoppiatore

  - spojka

• accoppiatore acustico

  - väzbový člen

• accoppiatore di riduzione

  - prechodová spojka

• accoppiatore di riduzione

  - redukovaný nátrubok

• accoppiatore elettromagnetico

  - elektromagnetická spojka

• accoppiatore oscillante

  - voľnobežka

• accoppiatrice-torcitrice

  - zosúkavací stroj

• accoppiatura

  - parenie

• accoppiatura

  - spojka

• accoppiatura

  - pripustenie

• accoppiatura

  - spojenie

• accoramento

  - úzkosť

• accoramento

  - nešťastie

• accoramento

  - strach

• accoramento

  - bieda

• accoramento

  - kríza

• accoramento

  - ťažkosť

• accoramento

  - súženie

• accoramento

  - žiaľ

• accoramento

  - skľúčenosť

• accoramento

  - horkosť