Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aveva ricordato

  - pripomenul

• aveva rilanciato

  - zasa vypustil

• aveva rinfocolato

  - rozdúchal

• aveva rubato

  - ukradol

• aveva sbandierato

  - mával zástavou

• aveva sbandierato

  - predvádzal

• aveva scatenato

  - rozpútal

• aveva scavalcato

  - zhodil

• aveva scavalcato

  - preliezol

• aveva scelto

  - vybral

• aveva sconvolto

  - rozvrátil

• aveva sempre creduto

  - vždy veril

• aveva sperato

  - dúfal

• aveva spiegato

  - vysvetlil

• aveva subito depositato

  - ihneď uložil

• aveva superato

  - prekonala

• aveva suscitato

  - podnietil

• aveva tentato

  - pokúšal sa

• aveva tenuto

  - držal

• aveva tenuto

  - udržiaval

• aveva tolto

  - bral

• aveva tolto

  - odstránil

• aveva tolto

  - odpratal

• aveva trasmesso

  - vysielal

• aveva trovato

  - našiel

• aveva ufficializzato

  - úradne oznámil

• aveva vinto

  - zvíťazil

• aveva visto

  - videl

• aveva voluto

  - chcel

• aveva votato

  - hlasoval

• avevamo (inf.)

  - mali sme

• avevamo controllato

  - kontrolovali sme

• avevamo mai sentito

  - nikdy sme nepočuli

• avevamo previsto

  - predpokladali sme

• avevamo prospettato

  - naznačili sme

• avevano (inf.)

  - mali

• avevano accertato

  - zistili

• avevano bisogno

  - potrebovali

• avevano chiesto

  - žiadali

• avevano consegnato

  - odovzdali

• avevano contestato

  - protestovali

• avevano convocato

  - zvolali

• avevano dato

  - dali

• avevano deciso

  - rozhodli

• avevano detto

  - povedali

• avevano dichiarato

  - prehlásili

• avevano dirottato

  - uniesli

• avevano dirottato

  - prepadli

• avevano fatto seguito

  - dali sledovať

• avevano girate

  - natočili

• avevano giŕ organizzato

  - už zorganizovali

• avevano ipotizzato

  - predpokladali

• avevano pensato

  - mysleli

• avevano provocato

  - vyprovokovali

• avevano riconosciuto

  - poznali

• avevano riconosciuto

  - rozoznali

• avevano riferito

  - oznámili

• avevano ripreso

  - zasa začali

• avevano ripreso

  - filmovali

• avevano rotto

  - rozbili

• avevano sospettato

  - mali podozrenie

• avevano sparato

  - vystrelili

• avevano spedito

  - poslali

• avevano vissuto

  - žili

• avevano vissuto

  - prežili

• avevano visto

  - videli

• avevano votato

  - odhlasovali

• avevano votato

  - hlasovali

• avevano votato a favore

  - hlasovali v prospech

• avevate (inf.)

  - mali ste

• avevi (inf.)

  - mal si

• avevo (inf.)

  - mal som

• avevo bisogno di

  - potreboval som

• avevo dimenticato

  - zabudol som

• avevo evidenziato

  - evidoval som

• avevo fatto

  - urobil som

• avevo lasciato

  - nechal som

• avevo lasciato

  - opustil som

• avevo letto

  - čítal som

• avevo ragione

  - mal som pravdu

• avevo scelto

  - vybral som

• avevo sempre abitato

  - vždy som býval v zahraničí

• avi

  - predkovia

• aviaria

  - vtáčí

• aviatore

  - letec

• aviatore

  - aviatik

• aviatore

  - pilot

• aviatorio

  - letecký

• aviatrice

  - letkyňa

• aviazione

  - lietanie

• aviazione

  - letectvo

• aviazione

  - lietadlá

• aviazione

  - aviatika

• aviazione

  - letecká technika

• aviazione civile

  - civilné letectvo

• aviazione commerciale

  - obchodné letectvo

• aviazione della marina

  - námorné letectvo

• aviazione marina

  - námorné letectvo

• aviazione militare

  - vojenské letectvo

• aviazione navale

  - námorné letectvo

• aviazione supersonica

  - nadzvukové letectvo

• avicolo

  - hydinársky

• avicoltore

  - chovateľ hydiny

• avicoltura

  - hydinárstvo

• avicoltura

  - chov hydiny

• avicunicoltura

  - chov hydina a zajacov

• avidamente

  - chtivo

• avidamente

  - nenásytné

• avidamente

  - dychtivo

• avidamente

  - lacné

• avidi

  - nenásytný

• avidita

  - chtivosť

• avidita

  - lacnosť

• avidita

  - nenásytnosť

• avidita

  - žiadostivosť

• avidita

  - dychtivosť

• avidita

  - dravosť

• avidita

  - horlivosť

• avidita

  - chamtivosť

• avidita

  - pažravosť