Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• anarchia

  - zmätok

• anarchico

  - anarchistický

• anarchico

  - anarchický

• anarchico

  - anarchista

• anarchismo

  - anarchizmus

• anarchista

  - anarchista

• anarcoide

  - nedisciplinovaný

• anarcoide

  - anarchicky zameraný

• anastigmatico

  - anastigmat

• anastigmatico

  - anastigmatický

• anatema

  - exkomunikácia

• anatema

  - cirkevné prekliatie

• anatema

  - kliatba

• anatemizzare

  - exkomunikovať

• anatemizzare

  - postihnúť kliatbou

• anatemizzare

  - dať do kliatby

• anatomia

  - anatómia

• anatomia

  - rozpitvanie

• anatomicamente

  - anatomický

• anatomico

  - anatomický

• anatomico

  - anatóm

• anatomista

  - anatóm

• anatomista

  - znalec anatómie

• anatomizzare

  - pitvať

• anatomizzare

  - rozpitvať

• anatomizzare

  - rozpitvávať

• anatomizzare

  - rozoberať

• anatomizzare

  - preberať

• anatomizzare

  - rozobrať

• anatomizzare

  - dôkladne preskúmať

• anatomizzare

  - podrobne rozoberať

• anatra

  - kačka

• anatra

  - kačica

• anatra maschio

  - káčer

• anatra selvatica

  - kačka divoká

• anatreno

  - predok

• anatrimo

  - kača

• anatrino

  - kačiatko

• anatrino

  - káčatko

• anatroccolo

  - kačke

• anatrotto

  - kačička

• anca

  - stehno

• ancanna

  - chodiť o palici

• ancella

  - slúžka

• ancella

  - dievka

• ancestrale

  - predchádzajúci

• ancestrale

  - dedovský

• ancestrale

  - atavistický

• ancestrale

  - predkov sa týkajúci

• ancestrale

  - po predkoch zdedený

• ancestrale

  - po predkoch

• anch'io

  - ja taktiež

• anche

  - taktiež

• anche

  - rovnako

• anche

  - tiež

• anche

  - taký

• anche

  - i

• anche

  - až

• anche

  - aj

• anche

  - keďže

• anche per lui c'era a beccare

  - i pre neho niečo kvaplo

• anche se

  - i keď

• anche se

  - aj keby

• anche se

  - aj keď

• anche se fosse cosí

  - nebodaj

• anche troppo

  - až moc

• anche troppo

  - až to pekné nie je

• anche troppo!

  - až moc!

• ancheggiare

  - hojdať sa v bedrách

• ancheggiare

  - natriasať sa

• anchilosarsi

  - strnúť

• anchilosarsi

  - skostnatieť

• anchilosarsi

  - zmeravieť

• anchilosarsi

  - stratiť pohyblivosť

• anchilosi

  - strnulosť

• anchilosi

  - bezvládnosť

• ancia

  - náustok

• ancia

  - jazýček

• ancia

  - nátrubok

• ancia

  - ozvučný pliešok

• ancia

  - vodiaci prizmatický klin

• ancia

  - plochá pružina

• ancia doppia

  - dvojitý plátok

• ancia semplice

  - jednoduchý plátok

• ancona

  - obraz

• ancona

  - výklenok

• ancona

  - oltárny obraz

• anconetano

  - anconský

• anconetano

  - z Ancony

• ancora

  - znova

• ancora

  - opát

• ancora

  - stále

• ancora

  - ešte

• ancora

  - kotva

• ancora

  - jadro

• ancora

  - nanovo

• ancora

  - opätovne

• ancora

  - ešte raz

• ancora

  - kotevná skrutka

• ancora Danforth

  - patentná kotva

• ancora a fungo

  - hríbová kotva

• ancora a tre marre

  - trojramenná kotva

• ancora a vomere

  - pluhová kotva

• ancora di corrente

  - prúdová kotva

• ancora di corrente

  - prenosná kotva

• ancora di corrente

  - vrhacia kotva

• ancora di deriva

  - plávajúca kotva

• ancora di deriva

  - hlbinná kotva

• ancora di dimora

  - mŕtva kotva

• ancora di doppa

  - zadná kotva

• ancora di flottante

  - hlbinná kotva

• ancora di ormeggio

  - mŕtva kotva

• ancora di poppa

  - zadná kotva

• ancora di posta

  - hlavná kotva

• ancora di riserva

  - náhradná kotva

• ancora di rispetto

  - náhradná kotva

• ancora di salvezza

  - posledná nádej

• ancora di servizio

  - hlavná kotva

• ancora di speranza

  - náhradná kotva

• ancora di stima

  - náhradná kotva