Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• altimetro autoscrivente

  - registračný výškomer

• altimetro di alta quota

  - výškomer veľkých výšok

• altimetro di atterraggio

  - pristávací výškomer

• altimetro radar

  - rádiolokačný výškomer

• altimetro registratore

  - registračný výškomer

• altipiano

  - náhorná planina

• altipiano

  - náhorná rovina

• altipiano

  - náhorná plošina

• altisonan

  - zvučný

• altisonan

  - hlasný

• altisonan

  - prenikavý

• altisonante

  - zvučný

• altisonante

  - hrmiaci

• altisonante

  - hlasný

• altisonante

  - prenikavý

• altissime

  - vrcholné

• altissime

  - veľmi vysoké

• altissimo

  - nebotyčný

• altitonante

  - hrmiaci

• altitudinale

  - výškový

• altitudine

  - výška

• altitudine

  - výš

• altitudine

  - výšina

• altitudine

  - výšiny

• altitudine (di 700m) sul livello del mare

  - nadmorská výška (700 m)

• altitudine sul livello del m

  - výška nad hladinou mora

• altitudine sul livello del m

  - nadmorská výška

• alto

  - narastený

• alto

  - hlboký

• alto

  - silný

• alto

  - zvučný

• alto

  - rozľahlý

• alto

  - horný

• alto

  - plný

• alto

  - vznešený

• alto

  - ušľachtilý

• alto

  - dotieravý

• alto

  - neľahký

• alto

  - široký

• alto

  - hlasitý

• alto

  - vysoko

• alto

  - hlásite

• alto

  - nahlas

• alto

  - výš

• alto

  - výšina

• alto

  - vrcholok

• alto

  - zástavka

• alto

  - oddych

• alto

  - odpočinok

• alto

  - vysoký

• alto

  - hlučný

• alto

  - hlasný

• alto

  - hrubý

• alto

  - obťažný

• alto

  - končiar

• alto

  - hlasne

• alto

  - vysoký (hlas)

• alto

  - šíry (more)

• alto

  - raný (stredovek)

• alto

  - horná časť

• alto

  - hlboká noc

• alto forno

  - vysoká pec

• alto la!

  - stoj!

• alto la!

  - kto tam?

• alto mare

  - šíre more

• alto papavero

  - vysoká osobnosť

• alto papavero

  - veľké zviera

• alto papavero

  - prominent

• alto tradimento

  - velezrada

• alto!

  - Zastaviť stáť!

• altofornista

  - hutník

• altofornista

  - peciar

• altofornista

  - vysokopeciar

• altoforno

  - vysoká pec

• altoforno a carbone di legna

  - drevouhľová vysoká pec

• altoforno a coke

  - vysoká koksová pec

• altoforno a corrente d'aria naturale

  - vysoká pec s prirodzeným ťahom vetra

• altoforno a vento

  - vysoká pec

• altoforno brindato

  - vysoká pec s plášťom

• altoforno brindato

  - pancierová pec

• altoforno di grande capacità

  - vysoká pec s veľkým užitočným objemom

• altoforno di grande capacitŕ

  - vysoká pec s veľkým užitočným objemom

• altoforno elettrico

  - elektrická vysoká pec

• altolegato

  - vysoko legovaný

• altolocato

  - vysoko postavený

• altolà

  - stoj!

• altolŕ

  - stoj!

• altomare

  - šíre more

• altoparla

  - amplión

• altoparla

  - reproduktor

• altoparlante

  - amplión

• altoparlante

  - reproduktor

• altoparlante a banda larga

  - širokopásmový reproduktor

• altoparlante a bobina mobile

  - elektrodynamický reproduktor

• altoparlante a bobina mobile

  - dynamický reproduktor

• altoparlante a cassetta

  - skriňový reproduktor

• altoparlante a cono

  - reproduktor s kužeľovou membránou

• altoparlante a cristallo

  - piezoelektrický reproduktor

• altoparlante a ferro dynamico

  - elektrodynamický reproduktor

• altoparlante a padiglione

  - lievikový reproduktor

• altoparlante a padiglione

  - reproduktor so zvukovodom

• altoparlante a pressione

  - pneumatický reproduktor

• altoparlante a tromba

  - reproduktor so zvukovodom

• altoparlante di bassa

  - hlbokotónový reproduktor

• altoparlante dinamico

  - dynamický reproduktor

• altoparlante elletrodinamico

  - elektrodynamický reproduktor

• altoparlante elletrostatico

  - elektrostatický reproduktor

• altoparlante pizoellettrico

  - piezoelektrický reproduktor

• altoparlante toni bassi

  - hlbokotónový reproduktor

• altopiano

  - náhorná planina

• altopiano

  - náhorná plošina

• altopiano

  - náhorná rovina

• altorilievo

  - plastický reliéf

• altra

  - iná

• altra

  - ďalší

• altra aratura

  - preorávka

• altre

  - iné

• altre

  - druhé

• altre scarpe a qu

  - prežuť

• altre scarpe stivali a qu

  - prežuť