Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• alterno

  - putovný

• altero

  - hrdý

• altero

  - sebavedomý

• altero

  - pyšný

• altero

  - veľkomyseľný

• altero

  - vznešený

• altero

  - velebný

• altero

  - veľkodušný

• altero

  - povznesený (po víne)

• altezza assoluta

  - absolútna výška

• altezza assoluta

  - dostup (letecký)

• altezza attiva del dente

  - pracovná výška zubu

• altezza barometrica

  - barometrická výška

• altezza critica

  - kritická výška

• altezza d'acqua

  - výška vodného stĺpca

• altezza d'acqua

  - vodný stĺpec

• altezza d'aspirazione

  - sacia výška

• altezza d'ingombro

  - celková výška

• altezza d'ingombro

  - svetlá výška

• altezza d'ingombro

  - voľná výška

• altezza dal mare

  - nadmorská výška

• altezza dal suolo

  - svetlosť

• altezza dal suolo

  - svetlá výška (nad vozovkou)

• altezza dei centri

  - výška hrotov (sústruhu)

• altezza del livello

  - výška hladiny

• altezza del taglio

  - rezná výška

• altezza del taglio

  - hĺbka rezu

• altezza dell'asse

  - výška osy (elektromotora)

• altezza dell'impulso

  - výška impulzu

• altezza dell'impulso

  - amplitúda impulzu

• altezza della construzione

  - bočná výška (trupu lodi)

• altezza della construzione

  - konstrukčná výška

• altezza della contruzione

  - konstrukčná výška

• altezza della contruzione

  - bočná výška

• altezza della corsa

  - výška zdvihu

• altezza della corsa

  - zdvih

• altezza della freccia

  - výška vrchlíka

• altezza della freccia

  - výška odseku

• altezza della freccia

  - vzopätie

• altezza della luce

  - svetlá výška

• altezza della lucefreccia

  - svetlá výška

• altezza della pressione

  - výtlačná výška

• altezza della pressione

  - statický tlak

• altezza delle punte

  - výška hrotov

• altezza di ascensione

  - výška vzostupu

• altezza di ascensione

  - výška zdvihu

• altezza di ascensione

  - zdvih

• altezza di aspirazione

  - sacia výška

• altezza di caduta

  - výška spádu

• altezza di caduta

  - výška pádu

• altezza di crociera

  - výška letu (cestovného)

• altezza di efflusso

  - výtoková výška

• altezza di mandata

  - výtlačná výška (čerpadla)

• altezza di salita

  - výška vzostupu

• altezza di salita

  - výška zdvihu

• altezza di salita

  - zdvih

• altezza di volo

  - výška letu

• altezza dinamica

  - dynamická výška

• altezza effettiva

  - efektívna výška (antény)

• altezza in fianco

  - bočná výška

• altezza interna

  - svetlá výška

• altezza libera

  - svetlá výška

• altezza manometrica

  - manometrická výška

• altezza massima

  - maximálna výška

• altezza massima

  - dostup

• altezza massima dinamica

  - dynamický dostup

• altezza metacentrica

  - metacentrická výška

• altezza premente

  - výtlačná výška

• altezza sopra il livello del

  - nadmorská výška

• altezza sul livello del mare

  - nadmorská výška

• altezza sul livello del mare

  - výška nad hladinou mora

• altezza totale

  - manometrická dopravná výška

• altezza totale

  - celková manometrická dopravná výška

• altezza utile

  - užitočná výška

• altezzosamente

  - povýšenie

• altezzosamente

  - naduté

• altezzosita

  - nadutosť

• altezzosita

  - domýšľavosť

• altezzosita

  - pyšnosť

• altezzosita

  - bohorovnosť

• altezzosita

  - namyslenosť

• altezzosita

  - povýšenosť

• altezzositŕ

  - pyšnosť

• altezzositŕ

  - bohorovnosť

• altezzositŕ

  - namyslenosť

• altezzositŕ

  - povýšenosť

• altezzoso

  - pyšný

• altezzoso

  - nadutý

• altezzoso

  - povýšený

• altezzoso

  - namyslený

• altezzoso

  - povýšenecký

• altezzoso

  - nafúkaný

• altezzoso

  - vypínavý

• altezzoso

  - hrdý

• altezzoso

  - domýšľavý

• altezzoso

  - márnivý (namyslený)

• alti

  - kolísanie

• alti

  - zmena

• alti e bassi

  - zmena

• alticcio

  - opitý

• alticcio

  - podnapitý

• alticcio

  - pripitý

• alticcio

  - podnapilý

• alticcio

  - v povznesenej nálade

• altiero

  - hrdý

• altiero

  - sebavedomý

• altiero

  - veľkodušný

• altiero

  - veľkomyseľný

• altigrafo

  - zapisovací výškomer

• altigrafo

  - registračný výškomer

• altimetria

  - meranie výšky

• altimetria

  - určovanie výšky

• altimetrico

  - vrstevnicový

• altimetrico

  - k meraniu výšky

• altimetro

  - výškomer

• altimetro a due lancette

  - dvojručičkový výškomer

• altimetro a pressione

  - barometrický výškomer

• altimetro acustico

  - akustický výškomer

• altimetro ad impulsi

  - impulzný výškomer

• altimetro assoluto

  - absolútny výškomer