Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• allarga

  - rozširuje

• allargamento

  - rozšírenie

• allargamento

  - zväčšenie

• allargamento

  - vytiahnutie

• allargamento

  - rozopnutie

• allargamento

  - vtiahnutie

• allargamento

  - povolenie

• allargamento

  - rozvalcovanie

• allargamento

  - rozháňanie

• allargamento

  - prevŕtanie

• allargamento

  - roztiahnutie do šírky

• allargandosi

  - rozširuje sa

• allargare

  - rozšíriť

• allargare

  - zväčšiť

• allargare

  - povoliť

• allargare

  - popustiť

• allargare

  - prešliapnuť

• allargare

  - roztvoriť

• allargare

  - roztiahnuť

• allargare

  - rozopnúť

• allargare

  - natiahnuť

• allargare

  - vztiahnuť

• allargare

  - rozširovať

• allargare

  - rozprestrieť

• allargare

  - vytiahnuť

• allargare

  - splošťovať

• allargare

  - rozovrieť

• allargare

  - vytiahnuť do šírky

• allargare

  - rozťahovať do šírky

• allargare

  - povoliť (remeň)

• allargare

  - popustiť (šaty)

• allargare il cuore a

  - potešiť

• allargare il cuore a

  - vzmužiť

• allargare il cuore a

  - povzbudiť

• allargare la borsa

  - buchnúť sa po vrecku

• allargare la borsa

  - byť štedrý

• allargare la borsa

  - neskrbliť

• allargare la borsa

  - pustiť groš

• allargare la mano

  - byť štedrý

• allargare la mano

  - neskrbliť

• allargare la mano

  - pustiť groš

• allargare la mano

  - buchnúť sa po vrecku

• allargarsi

  - šíriť sa

• allargarsi

  - rozšíriť sa

• allargarsi

  - rozprestrieť sa

• allargarsi

  - vytiahnuť sa

• allargarsi con

  - zveriť sa

• allargarsi con

  - otvoriť srdce

• allargarsi in parole

  - hovoriť zoširoka

• allargarsi nelle spese

  - nešetriť

• allargarsi nelle spese

  - nehľadieť na groš

• allargata

  - rozšírená

• allargata

  - zväčšená

• allargatoio

  - výstružník

• allargatoio

  - výhlbník

• allargatoio

  - záhlbník

• allargatore

  - výstružník

• allargatore

  - záhlbník

• allargatore

  - výhrubník

• allargatore

  - pretláčadlo

• allargatore

  - priberač

• allargatore

  - preťahovací tŕň

• allargatore

  - pretláčací tŕň

• allargatore a punta

  - kužeľový záhlbník

• allargatrice

  - napínací rám

• allargatrice

  - rozpínací stroj

• allargatubi

  - valcovačka na trubky

• allargatura

  - rozšírenie

• allargatura

  - rozvalcovanie

• allargatura

  - rozháňanie

• allargatura

  - prevrtávanie

• allargatura

  - roztiahnutie do šírky

• allargazione

  - rozšírenie

• allargazione

  - zväčšenie

• allargazione

  - vyťaženie

• allargazione

  - povolenie

• allargazione

  - rozopnutie

• allargazione

  - roztiahnutie

• allargherŕ

  - rozšíria

• allarmante

  - poplašný

• allarmante

  - alarmujúci

• allarmante

  - znepokojujúci

• allarmante

  - poburujúci (správa)

• allarmante

  - poplašný (správa)

• allarmare

  - alarmovať

• allarmare

  - zalarmovať

• allarmare

  - varovať

• allarmare

  - poplašiť

• allarmare

  - znepokojiť

• allarmare

  - vyburcovať

• allarmare

  - poľakať

• allarmare

  - alarmujúci

• allarmare

  - naľakaný

• allarmare

  - robiť starosti

• allarmarsi

  - poľakať sa

• allarmarsi

  - poplašiť sa

• allarme

  - poplach

• allarme

  - alarm

• allarme

  - obava

• allarme

  - nepokoj

• allarme

  - úľak

• allarme

  - panika

• allarme

  - lak

• allarme

  - nekľud

• allarme

  - znepokojenie

• allarme

  - poplachové zariadenie

• allarme

  - poplašné znamenie

• allarme - dare al.

  - vyhlásiť poplach

• allarme - dare al.

  - trúbiť na poplach

• allarme - essere in stato di al.

  - byť v pohotovosti

• allarme aereo

  - letecký poplach

• allarme antifurto

  - poplašný signál

• allarme chimico

  - chemický poplach

• allarme d'incursione aere

  - letecký poplach

• allarme fotoelettrico antifurto

  - fotoelektrický poplašný signál

• allarmismo

  - panikárstvo

• allarmismo

  - šírenie paniky

• allarmista

  - panikár

• allarmista

  - ustrachanec

• allarmista

  - podes