Spanielsko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• tenerlas todas consigo

  - byť pri zmysloch

• tenerle manía

  - byť zaujatý (voči)

• tenerle manía

  - mať spadnuté (na)

• tenerle manía

  - mať zlosť (na)

• tenerse

  - držať sa

• tenerse

  - ovládať sa

• tenerse

  - udržať sa

• tenerse a la justicia

  - podriadiť sa spravodlivosti

• tenerse a las crines

  - držať sa zubami nechtami

• tenerse en mucho

  - myslieť si o sebe príliš mnoho

• tenerse en mucho

  - byť príliš domýšľavý

• tenerse en pie

  - držať sa na nohách

• tenerse lástima

  - ľutuje sám seba

• tenerse tieso

  - trvať na svojom

• tenería

  - garbiareň

• tenería

  - garbiarstvo

• tenesmo

  - nutkanie

• tenga cuidado

  - dajte si pozor

• tenga la bondad

  - buďte taký láskavý

• tenga la bondad de

  - buďte tak dobrý a

• tenga la bondad de

  - láskavo

• tenga la bondad de llamar

  - zavolajte láskavo

• tenga usted la amabilidad de venir

  - buďte taký láskavý a príďte

• tenga usted por seguro que

  - buďte si istý, že

• tengamos

  - máme

• tengan modo

  - chovajte sa slušne

• tengo

  - mám

• tengo

  - je mi

• tengo algunas observaciones a eso

  - mám k tomu niekoľko pripomienok

• tengo calor

  - je mi teplo

• tengo calor

  - je mi horko

• tengo dentera

  - tŕpnu mi zuby

• tengo el sentimiento de participarle que

  - ľutujem, že vám musím oznámiť, že

• tengo frío

  - je mi zima

• tengo frío

  - je mi chladno

• tengo ganas

  - rád by som

• tengo ganas

  - mám chuť

• tengo la cabeza como una olla de grillos

  - neviem, kde mi hlava stojí

• tengo la certeza de que

  - som istý, že

• tengo la certeza de que

  - som si istý, že

• tengo la mar de trabajo

  - mám práce nad hlavu

• tengo mal naipe

  - idú mi špatne karty

• tengo mal naipe

  - idú mi zlé karty

• tengo mal naipe

  - nejde mi karta

• tengo miedo de que

  - mám strach, že

• tengo mis malicias de que no sea así

  - mám podozrenie, že to tak nie je

• tengo mis motivos para no ir

  - mám dôvod, prečo nejdem

• tengo muchas ganas

  - mám sto chutí tam ísť

• tengo para mí que

  - mám za to, že

• tengo para mí que

  - domnievam sa, že

• tengo por sin duda que

  - som si istý, že

• tengo que

  - musím

• tengo que decirte un montón de cosas

  - mám pre teba hromadu noviniek

• tengo que esperar

  - musím čakať

• tengo que ir a laburar

  - musím ísť do roboty

• tengo que irme volando

  - musím sebou hodiť

• tengo que salir

  - musím ísť

• tengo sueño

  - chce sa mi spať

• tengo tres pesos líquidos

  - mám akurát tri pesa

• tengo un montón de cosas que hacer

  - mám plné ruky práce

• tengo un volcán de cosas

  - mám plno vecí

• tengo una idea

  - zdá sa mi

• tengo una idea

  - myslím, že áno

• tengo una losa sobre el corazón

  - leží mi balvan na prsiach

• tenia

  - šťuka

• tenia

  - mal

• tenia

  - mal som

• tenida

  - zasadanie

• tenida

  - schôdza

• tenida

  - šaty

• tenida

  - oblek

• tenida

  - úbor

• teniendo

  - majú

• teniendo en cuenta

  - majú na zreteli

• teniendo en cuenta que

  - s ohľadom na to, že

• tenienta

  - poručíčka

• tenienta

  - manželka poručíka

• tenientazgo

  - majetníctvo

• tenientazgo

  - držanie

• tenientazgo

  - majetok

• tenientazgo

  - hodnosť poručíka

• tenientazgo

  - miesto námestníka

• tenientazgo

  - úrad námestníka

• teniente

  - majúci

• teniente

  - nezrelý

• teniente

  - nahluchnutý

• teniente

  - lakomý

• teniente

  - námestník

• teniente

  - zástupca

• teniente

  - poručík

• teniente

  - nadporučík

• teniente coronel

  - podplukovník

• teniente general

  - generálplukovník

• tenis

  - tenis

• tenis de salón

  - stolný tenis

• tenis de salón

  - pingpong

• tenista

  - tenisový

• tenista

  - tenista

• tenista

  - tenistka

• tenor

  - tenorista

• tenor

  - obsah

• tenor

  - znenie

• tenor

  - nálada

• tenor

  - tenor (hud.)

• tenor de vida

  - životná úroveň

• tenor del mercado

  - nálada trhu

• tenorino

  - tenorista

• tenorino

  - druhý tenor

• tenorio

  - donchuan

• tenorio

  - zvodca

• tenorio

  - záletník

• tenos

  - hromobitie

• tensador

  - regulátor napínacieho zariadenia

• tensar

  - napnúť

• tensar

  - posilniť

• tensarse

  - stuhnúť

• tensional

  - napäťový

• tensional

  - tlakový

• tensiones

  - napnutie

• tensiones internas

  - vnútorné napätie