Spanielsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• salir pitarando

  - utiecť

• salir pitarando

  - ujsť

• salir por contadero

  - vychádzať po jednom

• salir por otros lados

  - začať z iného konca

• salir por peteneras

  - odbiehať od témy

• salir precipitadamente

  - chvátať preč

• salir precipitadamente

  - ponáhľať sa preč

• salir que ni de molde

  - dobre dopadnúť

• salir responsable

  - zaručiť sa

• salir responsable de

  - prevziať zodpovednosť za

• salir sabañones

  - omrznúť

• salir sin costas

  - vyviaznuť so zdravou kožou

• salir trasquilado

  - prísť veľmi skrátka

• salir vencedor

  - zvíťaziť

• salir vencedor

  - vyhrať

• salir zumbando

  - prasknúť do topánok

• salirse

  - vyjsť

• salirse

  - odísť

• salirse

  - odplávať

• salirse

  - odletieť

• salirse

  - utiecť

• salirse

  - pretiecť

• salirse

  - vytiecť

• salirse

  - presakovať

• salirse

  - vyrukovať

• salirse

  - vypadnúť

• salirse

  - tiecť (nádoba)

• salirse

  - preliať sa

• salirse

  - odchýliť sa

• salirse

  - zbaviť sa

• salirse

  - vzdať sa

• salirse con la suya

  - presadiť svoje

• salirse con la suya

  - dosiahnuť svojho

• salirse con la suya

  - dočkať sa svojho

• salirse con la suya

  - dosiahnuť svoje

• salirse con la suya

  - dosiahnuť svoj cieľ

• salirse con su empeño

  - dosiahnuť svojho

• salirse de la ley

  - prekročiť zákon

• salirse de la línea

  - vyjsť z koľají

• salirse de la línea

  - vykoľajiť

• salirse de la madre

  - vystúpiť z brehov

• salirse de lo corriente

  - vybočiť z priemeru

• salirse de madre

  - vystúpiť z brehov

• salirse de madre

  - rozvodniť sa

• salirse de quicio

  - je úplne bez seba

• salirse de quicio

  - pomiasť sa

• salirse de su medida

  - prekročiť mieru

• salirse del camino

  - zísť z cesty

• salirse del cascarón

  - príliš mnoho si dovoliť

• salirse del corro

  - odbiehať od veci

• salirse del tieso

  - myknúť

• salirse por el corbatín

  - je chudý ako červík

• salirse por la tangente

  - vyvlieknuť sa

• salis

  - odchádzate

• salis

  - vychádzate

• salis

  - odchádzame

• salis

  - idete von

• salis

  - choďte von

• salita

  - salónik

• salitrado

  - zmiešaný s liadkom

• salitral

  - liadkový

• salitral

  - ložisko liadku

• salitre

  - liadok

• salitrera

  - ložisko liadku

• salitrera

  - robotníci ťažiaci liadok

• salitrero

  - liadkový

• salitrero

  - obchodník s liadkom

• salitrero

  - robotník ťažiaci liadok

• salitrero

  - majiteľ liadkových ložísk

• salitrero

  - majiteľ liadkových baní

• salitrería

  - továreň na spracovanie liadku

• salitroso

  - liadkový

• salitroso

  - obsahujúci liadok

• salitroso

  - pokrytý liadkom

• saliva

  - slina

• salivación

  - slinenie

• salivación

  - sekrécia slín

• salivadera

  - pľuvadlo

• salivajo

  - pľuvanec

• salivajo

  - chrcheľ

• salival

  - slinový

• salival

  - slinný

• salivar

  - sliniť

• salivar

  - slintať

• salivar

  - posliniť

• salivar

  - pľuvať

• salivazo

  - pľuvanec

• salivazo

  - pľuvnutie

• saliveante

  - zaslinený

• saliveante

  - uslintaný

• salivilla

  - prskanie

• salivoso

  - slinový

• salivoso

  - uslinený

• salivoso

  - uslintaný

• salivoso

  - ako sliny

• salió

  - vystúpil

• salió a salvo

  - šťastne to dopadlo

• salió hecho una lástima

  - vypadal až beda

• salió hecho una lástima

  - vypadal pod obraz

• salió perdiendo

  - doplatil na to

• salió una nueva

  - vznikla nová móda

• sallar

  - pľuť

• sallete

  - plečka

• salmear

  - spievať žalmy

• salmer

  - základný kameň

• salmerón

  - veľkozrnný (o obilí)

• salmista

  - žalmista

• salmo

  - žalm

• salmodia

  - litánie

• salmodia

  - jednotvárny spev

• salmodiar

  - spievať žalmy

• salmodiar

  - jednotvárne spievať

• salmonado

  - lososovitý

• salmonado

  - lososový

• salmonados

  - lososové ryby

• salmonella

  - salmonela

• salmonelosis

  - salmonelóza

• salmonera

  - krondla na lososy (sieť)

• salmonete

  - losica

• salmonete

  - bystruška