Spanielsko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• mala

  - poštová parník

• mala

  - poštová batožina

• mala

  - poštový vak

• mala

  - poštový parník

• mala

  - smola (hovor.)

• mala cosecha

  - neúroda

• mala de San Antón

  - oheň

• mala de San Lázaro

  - malomocenstvo

• mala de San Vito

  - tanec svätého Víta

• mala de San Víctor

  - tanec svätého Víta

• mala de la rosa

  - ruža

• mala de los siete días

  - tetan

• mala de madre

  - hystéria

• mala de muchos, consuelo de tontos

  - zdieľaná bolesť, menšia bolesť

• mala de ojo

  - urieknutie

• mala de ojo

  - uhranutie

• mala de pelea

  - hystéria

• mala de piedra

  - žlčové kamene

• mala de piedra

  - močové kamene

• mala de tierra

  - nostalgia

• mala de tierra

  - smútok po domove

• mala del tambito

  - tanec svätého Víta

• mala entraña

  - bezcitnosť

• mala fe

  - nepoctivosť

• mala fortuna

  - smola

• mala francés

  - syfilis

• mala fruición

  - zlomyseľnosť

• mala gana

  - neochota

• mala gana

  - nevoľnosť

• mala gana

  - únava

• mala gálico

  - syfilis

• mala haya el romero que dice mal de su bordón

  - hanba tomu, kto robí do vlastného hniezda

• mala hierba

  - býlie (rastl.)

• mala hierba tarde muere

  - žihľavu mráz nespáli

• mala inteligencia

  - neporozumenie

• mala inteligencia

  - nedorozumenie

• mala inteligencia

  - nesúlad

• mala inteligencia

  - nesvornosť

• mala inteligencia

  - nezhoda

• mala intención

  - zlomyseľnosť

• mala intención

  - zlý úmysel

• mala lengua

  - klebetník

• mala lengua

  - ohovárač

• mala lengua

  - ohováračný človek

• mala lengua

  - koktal

• mala lengua

  - bľabotal

• mala lengua

  - tlčhuba

• mala levadura

  - podraz

• mala mano

  - nešikovnosť

• mala mano

  - smola

• mala napolitano

  - syfilis

• mala partida

  - nepoctivé jednanie

• mala partida

  - špatný kúsok

• mala partida

  - zlý kúsok

• mala pasada

  - nezbednícky kúsok

• mala pasada

  - uličníctvo

• mala pasada

  - chuligánsky kúsok

• mala racha

  - smola

• mala sangre

  - ukrutník

• mala suerte

  - smola

• mala uva

  - podraz

• mala ventura

  - smola (nešťastie)

• mala ventura

  - nešťastie

• mala ventura

  - pech

• mala voluntad

  - neochota

• mala voluntad

  - zlá vôľa

• mala voluntad

  - neláska

• mala voluntad

  - nedostatok vôle

• malabar

  - eskamotérsky

• malabar

  - eskamotérstvo

• malabar

  - kaukliarstvo

• malabar

  - kaukliarsky

• malabarismo

  - eskamotérstvo

• malabarismo

  - šikovnosť

• malabarismo

  - kaukliarstvo

• malabarismo

  - slovná hračka

• malabarismo

  - myšlienkové kaukliarstvo

• malabarista

  - kaukliar

• malabarista

  - eskamotér

• malabarista

  - kaukliarka

• malabarista

  - eskamotérka

• malabarista

  - žonglér

• malabarista

  - dlhoprstý

• malabarista

  - šikovný človek

• malaca

  - trstina

• malaca

  - trstenica

• malaca

  - rákosová palica

• malacachón

  - kolo kolo mlynské

• malacara

  - s bielou škvrnou na čele

• malacariento

  - napálený

• malacate

  - vreteno

• malacate

  - rumpál

• malacate

  - naviják

• malacate

  - vrátok

• malacate

  - vratidlo

• malacate

  - bubnový navijak

• malacate

  - bubnové vodorovné zdvíhadlo

• malacodermo

  - mäkkokrovečný

• malacodermo

  - mäkkokrovečníci

• malacología

  - štúdium mäkkýšových

• malacología

  - náuka o mäkkýšoch

• malaconsejado

  - zvedený

• malaconsejado

  - navedený

• malaconsejado

  - jednajúci špatne z cudzieho návodu

• malaconsejado

  - jednajúci špatne

• malaconsejado

  - jednajúci chybne z cudzieho návodu

• malaconsejado

  - jednajúci chybne

• malacopterigio

  - mäkoplutvový

• malacostráceos

  - sieť na chytanie rakov

• malacostráceos

  - mäkkokrovečníci

• malacostumbrado

  - rozmaznaný

• malacostumbrado

  - nevychovaný

• malacostumbrado

  - maznavý

• malacostumbrado

  - zhýčkaný

• malacostumbrado

  - majúci špatné zvyky

• malacostumbrado

  - majúci zlé zvyky

• malacrianza

  - nezdvorilosť

• malacrianza

  - hrubosť

• malacrianza

  - nevychovanosť

• malacrianza

  - sprostáctvo