Spanielsko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• mal avisado

  - nerozvážny

• mal bicho

  - potvora

• mal caballero

  - ničomník

• mal caduco

  - padúcnica

• mal carado

  - škaredý

• mal carado

  - vôbec nie je pekný

• mal complexionado

  - zle stavaný

• mal contentadizo

  - náročný

• mal contentadizo

  - neskromný

• mal contentadizo

  - neuspokojený

• mal criado

  - nevychovaný

• mal de altura

  - výšková nemoc

• mal de altura

  - nemoc z výšky

• mal de barriga

  - bolenie brucha

• mal de bubas

  - syfilitický vred

• mal de buche

  - vôľa

• mal de corazón

  - padúcnica

• mal de la puna

  - vysokohorská nemoc

• mal de la tierra

  - nostalgia

• mal de la tierra

  - túha po domove

• mal de la tierra

  - túžba po domove

• mal de las alturas

  - vysokohorská nemoc

• mal de los aviadores

  - výšková nemoc

• mal de los aviadores

  - nemoc z výšky

• mal de mar

  - morská nemoc

• mal de montaña

  - horská nemoc

• mal de ojo

  - uhranutie

• mal de ojo

  - urieknutie

• mal de ojo

  - počarenie

• mal de ojo

  - očarenie

• mal de piedra

  - kamienky

• mal de rabia

  - besnota

• mal de su agrado

  - proti svojej vôli

• mal de su agrado

  - nerád

• mal de través

  - bočné vlny

• mal del mar

  - morská nemoc

• mal dispuesto

  - nemocný

• mal dispuesto

  - zle naložený

• mal encarado

  - škaredý

• mal encarado

  - nesympatický

• mal enconado

  - znechutený

• mal enseñado

  - zle vychovaný

• mal fachado

  - hnusný

• mal fachado

  - mizerný

• mal fachado

  - úbohý

• mal formado

  - abnormálny

• mal francés

  - syfilis

• mal gusto

  - nevkus

• mal hadado

  - nešťastný

• mal hallado

  - celý nesvoj

• mal hemos caminado hoy

  - dnes sme toho mnoho neušli

• mal hemos caminado hoy

  - dnes sme toho moc nenachodili

• mal herido

  - ťažko ranený

• mal hombre

  - špatný chlap

• mal hombre

  - zlý chap

• mal humor

  - mrzutosť

• mal humorado

  - v zlej nálade

• mal humorado

  - zle naložený

• mal hábito

  - zlozvyk

• mal intencionado

  - zlomyseľný

• mal intencionado

  - zlý

• mal intencionado

  - so zlým úmyslom

• mal intencionado

  - majúci zlé úmysly

• mal mandado

  - neposlušný

• mal manejado

  - zle namaľovaný

• mal manejado

  - zle prevedený

• mal mirado

  - prijímaný z nepríjemnosti

• mal modado

  - nevychovaný

• mal modado

  - neslušný

• mal momento

  - nevhodná chvíľa

• mal nacido

  - neurodzený

• mal napolitano

  - syfilis

• mal nombre

  - prezývka

• mal o bien

  - ako tak

• mal oliente

  - zapáchajúci

• mal olor

  - zápach

• mal parecido

  - ošklivo vypadajúci

• mal parecido

  - ošklivý

• mal parecido

  - škaredý

• mal parecido

  - škaredo vypadajúci

• mal pasar

  - nudný život

• mal paso

  - mrzký

• mal paso

  - oštara

• mal pensado

  - nedôverčivý

• mal pensado

  - zlomyseľný

• mal puedo yo saberlo

  - to môžem len ťažko vedieť

• mal puedo yo saberlo

  - to môžem ťažko vedieť

• mal que

  - nech tak či onak

• mal que

  - cez to všetko

• mal que

  - tak či onak

• mal que

  - napriek tomu všetkému

• mal que bien

  - tak tak

• mal que bien

  - priemerne

• mal que bien

  - len tak tak

• mal que bien

  - dobre či špatne

• mal que bien

  - akokoľvek

• mal que bien

  - tak či onak

• mal que bien

  - len-len

• mal que bien

  - tak-tak

• mal que bien

  - sotva

• mal que le pese

  - chce alebo nechce

• mal que le pese

  - tak či onak

• mal que le pese

  - či chce alebo nechce

• mal que mal

  - tak či onak

• mal rato

  - ťažká chvíľa

• mal recado

  - zlosť

• mal recado

  - uličníctvo

• mal reputado

  - neslávne chýrny

• mal te lo podría decir

  - ťažko by ti to mohol povedať

• mal templado

  - zle naložený

• mal trazado

  - nevzhľadný

• mal vivir

  - úbohý život

• mal y de mala manera

  - nešikovne

• mal y de mala manera

  - neobratne

• mal y de mala manera

  - neporiadne

• mal éxito

  - nezdar

• mala

  - batožina

• mala

  - smola

• mala

  - nešťastie

• mala

  - poštové vrece