Spanielsko-slovensky slovník - písmeno ES

es

• es una cabeza duro a

  - tvrdohlavec

• es una cabeza duro a

  - tvrdá palica (človek)

• es una candela

  - to je borec

• es una cataplasma

  - je dotieravý ako voš

• es una compasión

  - človek by nad ním plakal

• es una corrida de toros

  - je to hotový cirkus

• es una estatua

  - s tým nič nepohne

• es una exageración

  - to je prehnané

• es una familia de la jai

  - je to nóbl rodina

• es una gacetilla andando

  - je to starý klebetník

• es una joya

  - je to hotový poklad

• es una joya

  - je to dobrák od kosti

• es una joya

  - to je zlatý človek

• es una lata

  - to je nezmysel

• es una lata

  - to sú reči

• es una laucha

  - ten má za ušami

• es una lechona

  - má detí ako smetí

• es una lejura

  - je to strašne ďaleko

• es una leonera allí

  - je tam strašný neporiadok

• es una leonera aquí

  - je to tu ako v chlieve

• es una lombriz

  - je ako červík

• es una lotería

  - to je výhra z lotérie

• es una luz como hacha de muerto

  - svetlo len bliká

• es una lástima

  - to je ale škoda

• es una lástima que

  - to je škoda, že

• es una línea

  - to je charakter

• es una línea

  - to je číslo!

• es una línea como estudiante

  - je to skvelý študent

• es una manera de

  - je to akýsi

• es una manera de hablar

  - to sa tak hovorí

• es una mantequilla

  - je to bábovka

• es una maravilla

  - to je niečo skvelé

• es una matraca

  - to je otravný chlap

• es una melonada

  - nestojí to za nič

• es una mierda

  - stojí za hovno

• es una mina de noticias

  - je to bohatý prameň správ

• es una mocetona

  - je to pekné dievča

• es una monada

  - je to rozkošné

• es una muchacha como un mimbres

  - je to dievča je ako prútik

• es una muerte

  - z toho by mal človek smrť

• es una muestra de cómo hay que hacerlo

  - to je ukážka, ako to robiť

• es una mula de varas

  - je to mulica

• es una nonada

  - to neni k ničomu

• es una nonada

  - to neni nič

• es una nulidad

  - je to úplná nula

• es una nulidad

  - nie je vôbec k ničomu

• es una pena

  - to je škoda

• es una pena que

  - je to škoda, že

• es una poca lacha

  - je to nula

• es una regadera

  - má deravú pamäť

• es una revelación

  - to je skutočný objav (talent)

• es una romería

  - to je hotový cirkus

• es uno de los nuestros

  - to je náš človek

• es uno de nosotros

  - to je náš človek

• es usted

  - ste

• es usted de miedo

  - z vás ide strach

• es verdad

  - ba

• es ídem de lienzo

  - to je to isté, lenže v modrom

• esa

  - tá

• esa

  - tam

• esa lechuga no es de su huerto

  - to nemá zo svojej hlavy

• esa niña tiene demasiada malicia para su edad

  - skúsenosť v sexuálnom živote

• esa no es la manera de obrar

  - takto sa nedá jednať

• esa no es la manera de obrar

  - takto nejde jednať

• esa no es la manera de obrar

  - takto sa nejedná

• esa pieza llena el teatro

  - ten kus ťahá

• esa sí que es buena

  - to je teda dobrý

• esa sí que es buena

  - to sa podarilo

• esa tertulia es un mentidero

  - tí besedníci sú strašne klebetní

• esas

  - ty

• esas

  - tá

• esbatimentar

  - tieňovať

• esbatimento

  - vrhnutý tieň

• esbeltez

  - štíhlosť

• esbelto

  - štíhly

• esbelto

  - urastený

• esbirro

  - pochop

• esbirro

  - dráb

• esbirro

  - hajdúch

• esbozar

  - načrtnúť

• esbozar

  - narysovať

• esbozar

  - naskicovať

• esbozar

  - natieniť

• esbozar una mueca

  - uškľabiť sa

• esbozar una reverencia

  - ukloniť sa

• esbozar una sonrisa

  - pousmiať sa

• esbozo

  - náčrtok

• esbozo

  - náčrt

• esbozo

  - skica

• esbozo

  - naznačenie

• esbozo

  - nákres

• escabechado

  - marinovaný

• escabechado

  - naložený

• escabechar

  - marinovať

• escabechar

  - nafarbiť

• escabechar

  - zafarbiť

• escabechar

  - odpraviť

• escabechar

  - vyriadiť

• escabechar

  - odrobiť

• escabechar

  - ofarbiť

• escabechar

  - zlikvidovať

• escabechar

  - naložiť do laku

• escabechar

  - nechať prepadnúť (na skúške)

• escabechar

  - nechať rupnúť (na skúške)

• escabechar

  - naložiť do nálevu

• escabechar

  - nechať prasknúť (na skúške)

• escabeche

  - marináda

• escabeche

  - lak

• escabeche

  - nálev

• escabel

  - podnožka

• escabel

  - stolička

• escabel

  - sedačka

• escabiosa

  - hlaváč

• escabiosa

  - chrastavec (rastlina)

• escabiosa

  - hlaváč (rastlina)

• escabioso

  - prašivý

• escabrosearse

  - drsnieť

• escabrosearse

  - hrboľatosť

• escabrosidad

  - nerovnosť

• escabrosidad

  - kostrbatosť