Slovník podľa abecedy:

Spanielsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

en la delantera
- vpredu
en la delantera
- v čele
en la delantera
- v prednom trakte
en la espera de
- v očakávaní
en la fachada
- na fasáde
en la fecha
- tu
en la fiesta de San Nicolás
- na Mikuláša
en la hoja adjunta
- na pripojenom liste
en la hoja adjunta
- v prílohe
en la hora de ahora
- práve teraz
en la imposibilidad de ayudarle
- nie je v mojich silách Vám pomôcť
en la inmediata proximidad
- v bezprostrednej blízkosti
en la intimidad de su corazón
- v hĺbke srdca
en la lejanía
- v diaľke
en la luz del día
- za bieleho dňa
en la mano no lucirce
- v ruke to nie je vidieť
en la mayoría de los casos
- vo väčšine prípadov
en la medida de
- podľa
en la medida de lo posible
- pokiaľ možno
en la medida de lo posible
- možno
en la medida de nuestras fuerzas
- podľa našich síl
en la medida que
- v tej miere, ak
en la memoria de hombre
- od nepamäti
en la mili
- na vojne
en la misma forma
- rovnako
en la misma forma
- rovnakým spôsobom
en la modernidad
- nedávno
en la mula de San Francosco
- po svojich
en la noche
- v noci
en la noche
- behom noci
en la noche
- v priebehu noci
en la orilla de
- na brehu
en la orilla opuesta
- na druhom brehu
en la parte delantera
- vpredu
en la parte opuesta
- na druhej strane
en la patria
- doma
en la película hay varias languras
- vo filme sú niektoré scény príliš dlhé
en la presente
- v tomto liste
en la primera infandia
- v útlom detstve
en la página siguiente
- na ďalšej stránke
en la que
- v ktorom
en la recta final
- vo finále
en la sombra
- v tieni
en la sombra
- v chládku
en la sombra
- vo väzení
en la trasera
- vzadu
en la vida
- nikdy nie
en la vida
- čo je živý nie
en la vista
- na dohľad
en la yema del invierno
- uprostred zimy
en la época reciente
- nedávno
en la última arrancada
- v poslednom vypätí síl
en ladino
- starošpanielsky
en ladrillo
- tehlový
en ladrillo
- tehelný
en lagos
- jazernatý
en lana tejida
- vlnený
en lance de morir
- v smrteľnom nebezpečenstve
en lance de morir
- so smrťou na jazyku
en las condiciones expresadas
- za daných podmienok
en las entrañas
- v hĺbke duše
en las graderías se canta
- hľadisko jasá
en las horas que vivimos
- v súčasnej chvíli
en las inmediaciones de
- v samej blízkosti
en las letras de molde
- v palcových titulkoch
en las mismas narices
- pri samom nose
en las mismas narices
- rovno pred nosom
en las tablas
- na doskách javiska
en las tablas
- na javisku
en las vísperas de
- krátko pred
en legítima defensa
- v sebaobrane
en lejas tierras
- v ďalekých krajinách
en lenguas extranjeras
- cudzojazyčný
en letras
- slovom
en letras de molde
- tučné
en letras de molde
- tlačeným písmom
en letras de molde
- paličkovým písmom
en libertad
- na slobode
en libertad
- slobodný
en libros
- knižný
en limpio
- čistý
en limpio
- na čisto
en limpio
- jasné
en limpio
- zrejme
en liquidación de su factura
- na úhradu vašej faktúry
en litigio
- sporný
en llano
- jasné
en llano
- zreteľne
en lleno
- práve uprostred
en lleno
- práve v strede
en lleno
- plne
en lleno
- úplne
en lo atañedero a
- čo sa týka
en lo concernie
- pokiaľ ide o
en lo concerniente a
- pokiaľ ide o
en lo concerniente a
- čo sa týka
en lo contrario
- naopak
en lo contrario
- naproti tomu
en lo de él
- u neho
en lo futuro
- v budúcnosti
en lo material
- po materiálnej stránke
en lo más alto
- úplne hore
en lo más alto de
- v najvyššej časti čoho
en lo más crudo del invierno
- uprostred najväčšej zimy
en lo más fuerte del invierno
- uprostred najväčšej zimy
en lo más mínimo
- ani v najmenšom
en lo posible
- pokiaľ možno
en lo posible
- čo možno
en lo posible
- v rámci daných možností
en lo que
- v čom
en lo que a mí me toca
- čo sa mňa týka
en lo que cabe
- pokiaľ je možné
en lo que concierne a
- čo sa týka
en lo que concierne a
- pokiaľ ide o
en lo que de mí depende
- čo mňa sa týka
en lo que depende de mí
- čo sa mňa týka
en lo que depende de mí
- pokiaľ ide o mňa
en lo que me concierne
- pokiaľ ide o mňa
en lo que me concierne
- čo sa mňa týka
en lo que me respecta
- čo sa mňa týka