Spanielsko-slovensky slovník - písmeno EN
en
-
en sentido contrario
- v protismere
-
en sentido de equipo
- skupinovo
-
en sentido de equipo
- kolektívne
-
en sentido figurado
- v prenesenom zmysle
-
en sentido figurado
- v prenesenom význame
-
en sentido irónico
- ironický
-
en sentido lato
- v širšom zmysle
-
en sentido negativo
- na znamenie záporu
-
en sentido negativo
- záporné
-
en sentido opuesto
- v protismere
-
en sentido opuesto
- v opačnom zmysle
-
en sentido recto
- v pôvodnom zmysle
-
en sentido vertical
- na výšku
-
en sentido único
- jednosmerná (prevádzka)
-
en serie
- sériový
-
en serio
- vážne
-
en serio
- ozaj
-
en señal de
- na znamenie
-
en señal de despido
- na rozlúčku
-
en señal de protesta
- demonštratívne
-
en señal de sentimiento
- na znamenie súhlasu
-
en señaladas ocasiones
- pri mimoriadnych príležitostiach
-
en silencio
- mlčky
-
en silencio
- schvaľovať
-
en singular
- zvláštne
-
en sistema cooperativo
- družstevný
-
en situación de retiro
- v dôchodku
-
en situación de retiro
- vo výslužbe
-
en soberano
- zvrchovane
-
en sobre separado
- zvláštnym listom
-
en solitario
- samotne
-
en son de
- ako to
-
en son de broma
- žartom
-
en son de burla
- výsmešne
-
en son de desafío
- vyzývavo
-
en son de elogio
- pochvalne
-
en son de guerra
- bojachtivo
-
en son de mofa
- výsmešne
-
en son de paz
- mierumilovné
-
en son de reprimenda
- v hneve (hovoriť)
-
en son de reproche
- káravo
-
en son de reproches
- s výčitkami
-
en sordina
- tajne
-
en sordina
- potajme
-
en sordina
- v tichosti
-
en sosquín
- po strane
-
en sosquín
- po očku
-
en special
- zvláštne
-
en special
- najmä
-
en special
- špeciálne
-
en special
- zvlášť
-
en special
- obzvlášť
-
en su apogeo
- v plnom rozmachu
-
en su carne
- na vlastnej koži
-
en su casa rueda dinero
- u nich nie je núdza o peniaze
-
en su caso
- prípadne
-
en su caso
- poprípade
-
en su conjunto
- súborne
-
en su conjunto
- súhrnne
-
en su conjunto
- úhrnom
-
en su conjunto
- dohromady
-
en su consecuencia
- v dôsledku toho
-
en su descargo
- na svoje ospravedlnenie
-
en su discurso hay algunas lagunas
- v jeho prejave je niekoľko medzier
-
en su discurso hay algunas lagunas
- v jeho prejave je niekoľko nedostatkov
-
en su día
- svojho času
-
en su esencia primigenia
- v samej podstate
-
en su faceta educativa
- po výchovnej stránke
-
en su fuero interior
- v hĺbke duše
-
en su fuero interno
- v hĺbke duše
-
en su honor
- na jeho počesť
-
en su honor
- na jej počesť
-
en su hora
- vhodný
-
en su integridad
- extenzia
-
en su integridad
- celý
-
en su interior
- vnútro
-
en su línea
- svojho druhu
-
en su línea de trabajo
- v jeho pracovnej náplni
-
en su mayor parte
- väčšinou
-
en su mayor parte
- z veľkej časti
-
en su mayoría
- z veľkej časti
-
en su momento
- svojho času
-
en su propia sede
- na vlastnom ihrisku
-
en su punto
- dovarený
-
en su raíz misma
- v samej podstate
-
en su reinado
- za jeho vlády
-
en su reinado
- počas jeho vlády
-
en su sano juicio
- zdravo uvažujúci
-
en su solo cabo
- úplne sám
-
en su solo cabo
- samotný
-
en su tienda tienen ocasiones
- v jeho obchode sa lacno nakúpi
-
en su totalidad
- celý
-
en su vejez
- na staré kolená
-
en sueños
- vo sne
-
en suma
- skratka
-
en sumo grado
- v najvyššej miere
-
en sur
- na juhu
-
en sus postrimerías
- na smrteľnej posteli
-
en sus ratos de ocio
- vo voľnej chvíli
-
en sus redores
- v jeho okolí
-
en sus redores
- okolo neho
-
en sustancia
- v podstate
-
en sustancia
- vlastne
-
en sustancia
- v jadre
-
en sustitución de
- za
-
en sí
- ako taký
-
en síntesis
- súhrn
-
en síntesis
- stručne
-
en tal caso
- v tomto prípade
-
en tal guisa
- takým spôsobom
-
en tal guisa
- tak
-
en tamaño natural
- v životnej veľkosti
-
en tanto
- pokiaľ
-
en tanto
- zatiaľ čo
-
en tanto que
- dokiaľ
-
en teoría
- teoretický
-
en testimonio de lo cual
- na doklad toho (práv.)
-
en tiempo de Maricastaña
- za času
-
en tiempo de paz
- v čase mieru
-
en tiempo de ñangué
- za onoho času