Spanielsko-slovensky slovník - písmeno EL
el
-
el sueldo neto
- čistý plat
-
el suelo mana en agua
- z pôdy vyteká voda
-
el suyo
- jeho
-
el suyo
- ich
-
el sábado que viene
- budúcu sobotu
-
el tacto
- hmatový
-
el tal
- povedané
-
el tal
- zmienený
-
el tanto logrado en fuera de lugar
- gól z ofsajdu
-
el teatro es un achicharradero
- to divadlo je hotový parník
-
el teatro está mediado
- divadlo je poloprázdne
-
el techo rezuma
- zatekanie strechou
-
el techo se infestarta de goteras
- strop je celý premáčaný
-
el texto que rezaba así
- text tohto znenia
-
el tiempo abre
- vyjasňuje sa
-
el tiempo abrire
- vyjasňuje sa
-
el tiempo apremia
- čas uteká
-
el tiempo apremia
- je najvyšší čas
-
el tiempo dirá
- to sa ešte uvidí
-
el tiempo es nevoso
- sneh je na spadnutie
-
el tiempo es oro
- čas sú peniaze
-
el tiempo lo dirá
- to ukáže čas
-
el tiempo se ha obscurecido
- zotmelo sa
-
el tiempo se me hace largo
- mám dlhú chvíľu
-
el tiempo se me hace largo
- trvá mi to dlho
-
el tiempo se me hace largo
- nudím sa
-
el tiempo se revuelve
- počasie sa kazí
-
el tiempo todo lo cura y todo lo muda
- čas všetko napraví
-
el tiempo va a ablandar
- oteplí sa
-
el tiempo va a mejorar
- bude lepšie počasie
-
el tiempo va mejorando
- vyjasňuje sa
-
el tiempo va mejorando
- robí sa lepšie počasie
-
el tiempo va mejorarado
- vyjasňuje sa
-
el tiempo va mejorarado
- robí sa lepšie počasie
-
el todo
- všetok
-
el todo
- akýkoľvek
-
el trabajo está de lucha
- je to pekná fuška
-
el trabajo no le entra
- práca mu nevonia
-
el trabajo no le va
- práca mu nevonia
-
el traje es inadecuado para ir al campo
- tie šaty sú nevhodné na poľa
-
el traje es un desastre
- tie šaty sú hrozné
-
el traje me está como a la medida
- šaty mi padnú ako uliate
-
el traje me viene justo
- šaty sú mi tesné
-
el tren anda circula
- vlak jazdí
-
el tren anda circula
- vlak chodí
-
el tren ha descarrilado
- vlak vyšiel z koľaje
-
el tren ha descarrilado
- vlak sa vykoľajil
-
el tuyo
- tvoj
-
el vestido le viene como de molde
- šaty mu padnú ako uliate
-
el vestido me viene justamente al cuerpo
- šaty mi padnú tesne
-
el viaje me trae muy ilusionado
- strašne sa teším na tú cestu
-
el viento afloja
- vietor sa utišuje
-
el viento empieza a ablandar
- viete začína poľavovať
-
el viento levantaró
- vietor sa zdvihol
-
el viento manca
- vietor utícha
-
el viento manca
- vietor sa ukľudňuje
-
el viento se echa
- vietor sa utišuje
-
el viento se echa
- vietor ochabuje
-
el viento se lo llevó
- čert ho vzal
-
el viento sopla lateralmente
- vietor fúka z boku
-
el viernes
- v piatok
-
el viernes que viene
- budúci piatok
-
el vil metal
- mrzké peniaze
-
el vino tiene buena boca
- to víno je chutné
-
el vuestro
- váš
-
elabora
- vyrába
-
elaborable
- spracovateľný
-
elaboración
- vypracovanie
-
elaboración
- opracovanie
-
elaboración
- spracovanie
-
elaboración
- prevedenie
-
elaboración
- výroba
-
elaboración
- dobývanie
-
elaborado
- vypracovaný
-
elaborado
- vyrobený
-
elaborador
- opracováva
-
elaborador
- spracováva
-
elaborador
- zhotovujú
-
elaborar
- vypracovať
-
elaborar
- opracovať
-
elaborar
- spracovať
-
elaborar
- previesť
-
elaborar
- vyrobiť
-
elaborar
- zhotoviť
-
elaboró
- vypracoval
-
elación
- povýšenosť
-
elación
- povznesenosť
-
elasticidad
- pružnosť
-
elasticidad
- elastickosť
-
elasticidad
- elastičnosť
-
elasticidad
- elasticita
-
elastificar
- spružniť
-
elato
- povýšený
-
elato
- domýšľavý
-
elato
- pyšný
-
elche
- renegát
-
ele
- el (písmeno)
-
ele
- L (písmeno)
-
eleboración
- vypracovanie
-
eleboración
- spracovanie
-
eleborar
- vypracovať
-
eleborar
- spracovať
-
eleccionario
- voličský
-
eleccionario
- volebný
-
elecciones
- voľby
-
elección
- voľba
-
elección
- výber
-
elección
- voľby
-
elección
- zvolenie
-
elección
- opcia
-
electivo
- voliteľný
-
electivo
- volebný
-
electivo
- zvoliteľný
-
electo
- zvolený
-
elector
- volič
-
elector
- kurfirst
-
electorado
- voliči
-
electoral
- volebný
-
electoral
- voličský
-
electricidad
- elektrina