Spanielsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• echar mal lance

  - prepočítať sa

• echar maldiciones a

  - preklínať

• echar maldiciones a

  - zlorečiť

• echar maldiciones contra

  - preklínať

• echar maldiciones contra

  - zlorečiť

• echar manga a

  - nastrčiť

• echar mano

  - hmatnúť

• echar mano

  - chmatnúť

• echar mano a

  - siahnuť po

• echar mano a

  - položiť ruku na

• echar mano a

  - chopiť sa

• echar mano a

  - použiť

• echar mano a

  - zmocniť sa

• echar mano a

  - pomôcť pri

• echar mano a

  - prispieť

• echar mano a

  - chytiť

• echar mano a

  - dobehnúť

• echar mano a

  - uchopiť

• echar mano a la bolsa

  - siahnuť do vrecka

• echar mano a los arneses

  - siahnuť po zbrani

• echar mano a sus ahorros

  - siahnuť k úsporám

• echar mano de

  - siahnuť po

• echar mano de

  - uchopiť

• echar mano de

  - použiť

• echar mano de un medio

  - siahnuť k prostriedku

• echar marcha atrás

  - ísť na spiatočku

• echar marcha atrás

  - ísť dozadu

• echar marcha atrás

  - ustúpiť

• echar margaritas a los cerdos

  - hádzať perly sviniam

• echar margaritas a los cerdos

  - vyhadzovať peniaze oknom

• echar margaritas a puercos

  - hádzať perly sviniam

• echar margaritas a puercos

  - vyhadzovať peniaze oknom

• echar marusa

  - urieknuť

• echar marusa

  - uhranúť

• echar mayén

  - urieknuť

• echar mazorcas

  - hnať do klasov kukurice

• echar maíz a la pava

  - vychvaľovať sa

• echar maíz a la pava

  - vyťahovať sa

• echar mejoramiento a

  - vylepšiť

• echar menos

  - chýbať

• echar mentadas madre

  - nadávať

• echar mentiras

  - klamať

• echar mimos

  - maznal sa

• echar mimos

  - maznať sa

• echar miraditas que le echas encima

  - ja som si dobre všimol, ako po ňom kukáš

• echar muchas ínfulas

  - byť nafúkaný

• echar muchas ínfulas

  - nosiť nos do výšky

• echar muchos registros

  - nasadiť všetky páky

• echar músculos

  - získať svaly

• echar músculos

  - zosilnieť

• echar músculos

  - dostať svaly

• echar noramala

  - vykúriť

• echar noramala

  - dostať

• echar ocote

  - rozoštvať

• echar otro nudo a la bolsa

  - mať tašku na dva západy

• echar otro nudo a la bolsa

  - sedieť si na mešci

• echar panza

  - bruchatieť

• echar panza

  - pupkatieť

• echar peste de

  - liať

• echar peste de

  - nadávať na

• echar peste de

  - frflať

• echar peste de

  - nadávať

• echar peste de

  - frfľať na

• echar pestes

  - liať

• echar pestes

  - nadávať

• echar pie a tierra

  - zoskočiť

• echar pie a tierra

  - zostúpiť

• echar pie a tierra

  - zosadnúť

• echar piropos

  - lichotiť

• echar piropos

  - robiť poklony

• echar por alto

  - pohŕdať

• echar por alto

  - nedbať

• echar por arrobas

  - preháňať

• echar por arrobas

  - zveličovať

• echar por el al suelo

  - hodiť na zem

• echar por el atajo

  - nadísť si

• echar por el bosque

  - dať sa cez les

• echar por el suelo

  - hodiť na zem

• echar por en medio

  - vletieť bezhlavo

• echar por en medio

  - rozseknúť

• echar por la izquierda

  - dať sa vľavo

• echar por la ventana

  - premárniť

• echar por la ventana

  - premrhať

• echar por la ventana

  - vyhodiť oknom

• echar por la ventana

  - vyhodiť z okna

• echar por la vereda

  - dať sa chodníčkom

• echar por largo

  - dôkladne dopredu premyslieť

• echar por mayor

  - preháňať

• echar por otro lado

  - pustiť sa inde

• echar pota

  - grcať

• echar pota

  - dáviť

• echar pullas

  - ryť

• echar pullas

  - vryť

• echar pullas

  - zaryť

• echar raspa

  - robiť si psinu

• echar raspa

  - špásovať

• echar raya

  - súťažiť

• echar rayos

  - blýskať sa

• echar rayos

  - iskriť sa

• echar rayos

  - zúriť

• echar rayos y centellas

  - hromžiť

• echar rayos y centellas

  - hrešiť

• echar rayos y centellas

  - zúriť

• echar raíces

  - zapustiť korene

• echar raíces

  - usadiť sa

• echar raíces

  - vystáť jamu

• echar raíz

  - chytiť sa do pasce

• echar regla

  - skúmať podľa pravítka

• echar retos

  - vyhrážať sa

• echar ribetes

  - olemovať

• echar ribetes

  - zaobliť

• echar roncas

  - vychvaľovať sa

• echar roncas

  - vyhrážať sa

• echar sal en la mollera a

  - dopaľovať

• echar sangre

  - krvácať

• echar sapos y culebras

  - hrešiť

• echar sapos y culebras

  - nadávať ako pohan

• echar serrucho

  - priložiť pílu

• echar simiente

  - zasiať

• echar sobre su conciencia

  - vziať si na svedomie