Význam slova "špán" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

spanie -ia s. spánok¹: strhnúť sa zo s-ia, bralo ho do s-ia

● nemá ani s-ia, ani stania a) je nervózny b) je veľmi aktívny

španiel -a mn. N a A -e m. poľovný pes používaný ako sliedič

španielčina -y ž. španielsky jazyk

španielčinár -a m. odborník v špan. jazyku; učiteľ al. študent španielčiny;

španielčinárka -y -rok ž.

španielsky príd. k Španiel, Španielsko: š-a chrípka;
š-a stena zástena, paraván;
kuch. š. vtáčik plnený dusený mäsový závitok

● to je (preňho) š-a dedina tomu nerozumie;

španielsky prísl.: hovoriť (po) š.

spanikovať dok. hovor. uviesť do paniky, prestrašiť: tvoj krik ma s-l

// spanikovať sa podľahnúť panike, zľaknúť sa: s-ný dav

spanilo, spanile prísl.;

spanilosť -i ž.

spanilý príd. kniž. veľmi pekný a jemný: s. úsmev, s-á nevesta;

spánkový¹ príd.

spánkový² príd.: anat. s-á kosť

spánok¹ -nku m. útlm činnosti organizmu, kt. ho chráni pred vyčerpaním, spanie: slabý, hlboký, ťažký s.;
zimný s. zníženie činnosti organizmu niekt. zvierat a rastlín v zime;
prebrať sa zo s-u

● expr. spať s-om spravodlivých a) dobre b) byť mŕtvy;

spánok² -nku obyč. mn. m. časť hlavy po bokoch čela, sluchy: udrieť sa do s-u, šediny na s-och;

spánombohom

I. cit.

1. hovor. zbohom: s., zostaňte zdraví

2. vyj. súhlas, rezignáciu: chceš byť futbalistom, s.

● expr. no s. vyj. iróniu

II. prísl. expr. preč: choďte si s.!

spanštieť -ie -ejú dok. pejor. osvojiť si panské spôsoby; stať sa povýšeným: s-ené správanie;
s-l, už nás nepozná

išpán -a m. hist.

1. v starom Uhorsku najvyšší kráľovský úradník (stojaci na čele župy)

2. správca na majetku uhorských feudálov;

krušpán -u m. záhr. ker s drobnými stále zelenými lesklými lístkami, boleráz, buxus, bot. k. vždyzelený Buxus sempervirens

milosťpán -a m. zastaráv. úctivé oslovenie vyššie postavenej osoby, milostivý pán;
aj iron. človek s povýšeneckým správaním;

pán -a D a L -ovi, pred menom al. titulom -u/-ovi V pane mn. -i m.

1. kto niekomu rozkazuje, vládca, vladár; vo feud. príslušník šľachty a privilegovaných vrstiev: feudálny p., p. Zvolenského zámku;
vzbury sedliakov proti p-om

2. obyč. mn. predstaviteľ vrchnosti, vrchnosť: radný p., mestskí p-i

3. v min. príslušník vyšších spoloč. vrstiev: vyštudovať za p-a, hrať sa na p-a;
žiť si, bývať ako p. dobre

4. kto v istom prostredí rozkazuje, má moc: ľud je tu p-om;
p. domu

5. v min. zamestnávateľ, chlebodarca: slúžiť, pracovať u dobrého, zlého p-a;
fabrickí p-i

6. vlastník, majiteľ: kto je p-om záhrady? zmeniť p-a

7. (zdvorilé) označenie dospelej muž. osoby: prišiel nejaký mladý p., starší p., je to slušný p.

8. označenie al. oslovenie muž. osoby s uvedením mena, titulu ap.: (Vážený) p. Slovák, p. doktor, p. majster

9. súčasť (starších) titulov a oslovení: p. veľkomožný;
dôstojný p. kňaz

10. náb. Boh, Kristus: P. Boh, P. Ježiš;
usnúť v P-u umrieť;
tu odpočíva v P-u ... je pochovaný ...

11. páni moji v plat. cit. vyj. rozlič. citové postoje, napr. prekvapenie, zarazenie: p., tam bolo ľudí!

● aký p., taký krám človeka charakterizujú aj jeho veci, práca ap.;
ja p., ty p., kto bude kozy, svine pásť? a) treba robiť i podradnú robotu b) obidvaja máme rovnakú hodnotu;
dvom p-om (nemožno) slúžiť (nemožno) robiť viac vecí naraz;

pánča -aťa mn. -atá/-ence -čat/-čeniec, páňa -aťa mn. -atá -ňat s. pejor. panské dieťa: mestské p-a;

pánčatko, páňatko -a -tiek s. zdrob.

päťdesiatročný príd.

1. trvajúci 50 rokov: p-é manželstvo

2. 50 rokov starý: p. muž, p. dom

päťmesačný príd.

1. trvajúci 5 mesiacov: p. pobyt

2. 5 mesiacov starý: p-é mláďa

päťnásobne čísl. nás. príslov.: p. väčší

päťnásobný čísl. nás. znásobený al. opakovaný 5 ráz: p-é množstvo, p-á ozvena;

päťnásobok -bku m. päťkrát väčšia hodnota, päťkrát väčšie množstvo: p. štyroch je dvadsať

päťročný príd.

1. trvajúci 5 rokov: p-é funkčné obdobie;
p-é štúdium

2. 5 rokov starý: p-é dieťa

pórobetón -u m. stav. pórovitý betón;

pšeničný príd.: p-á múka