Význam slova "rán" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

rana -y rán ž.

1. miesto na tele s porušeným tkanivom: hlboká, otvorená r., bodná, strelná, tržná r.;
ošetriť r-u

2. pohroma, nešťastie: vojnové r-y;
strata matky bola preňho veľká r.

3. hovor. úder, náraz: r. palicou;
r. do tváre ho zbavila vedomia

4. hovor. výstrel, strela: r. z dela;
dobre mierená r.

● zabiť → jednou r-ou dve muchy;

raňajkovať nedok. jesť (na) raňajky: r. v bufete, r. zavčasu;
r. kávu a chlieb s maslom

raňajky -jok ž. pomn. ranné jedlo: pripraviť r.;
zjesť výdatné r.

raňajší príd.: r. autobus;

ráňať -a nedok.

1. zrážať (význ. 2): r. orechy, slivky

2. spôsobovať rany, zraňovať: bodľačie mu r-a ruky

ráňava -y -ňav ž. expr. vysoký, urastený človek, dĺžava

ranavý príd. pokrytý ranami: r-é ruky

ranč -a m. dobytkárska farma v Amerike

rančer -a m. majiteľ ranča

randál -u L -i mn. -y m. subšt. hrmot, hurhaj, lomoz, krik

□ robiť r.

rande neskl. s. hovor. schôdzka, stretnutie (obyč. muža a ženy): mať r. s priateľkou;
ísť na r.

ranený

I. príd. kt. utrpel zranenie: r. vojak;
byť ťažko r.;

II. ranený m. ranený človek: ošetrovať r-ých

rang -u m. hovor. postavenie, hodnosť: pracovník vysokého r-u

raniť dok. spôsobiť ranu, zranenie, zraniť: ťažko niekoho r.;
r-la ho mŕtvica porazilo ho;
neos. r-lo ho do ruky;

ranka -y -niek ž. zdrob. k 1

ránko -a -nok s. zdrob. expr.: dobré r.! pozdrav

II. ráno prísl. v rannom čase, za rána, zaránky: prídem zajtra r.

● kde ho r. postaví, tam ho večer nájde nič neurobí

ranník -a m. denník vychádzajúci v ranných hodinách

ranný príd.: r-á rosa, hmla;
r-á prechádzka;

ráno

I. -a rán s. časť dňa od úsvitu do predpoludnia: krásne letné r.;
od r-a prší celý deň;
dobré r.! pozdrav;
od rána do večera celý deň;
od večera do r-a celú noc

● r. je múdrejšie ako večer;

ranogotický príd. archit., výtvar. týkajúci sa gotiky a jej začiatočného obdobia: r-é stavby

ranostaj -a m. živ. hovor. kto rád zavčasu vstáva;

ranostaj -a mn. -e m. neživ. lúčna rastlina, bot. Coronilla

ranový príd. k 1;

raný príd. kniž. včasný, skorý, op. neskorý: r. stredovek, r-á gotika, r-é umelecké dielo;
r-á zelenina

brašnár -a m. kto pracuje v brašnárstve

miliónkrát, milión ráz neskl. čísl. nás.

1. k milión

2. expr. veľa ráz, veľakrát, mnoho ráz, mnohokrát

nábytkár -a m. pracovník v nábytkárstve; majiteľ nábytkárstva;

národohospodár -a m. odborník v národnom hosp., ekonóm;

nástrojár -a m. kto pracuje pri výr. a oprave nástrojov;

návrhár -a m. pracovník v návrhárstve: odevný n., n. šperkov;

nórčina -y ž. nórsky jazyk

rádiomagnetofón -u m. rozhlas. prijímač a magnetofón v spoločnej skrinke

rôznobežník -a m. geom. štvoruholník s rôznobežnými stranami

rôznobežný príd. kt. prebieha v rozlič. smeroch: r-é sily, r-é priamky;

rôznojazyčný príd. kt. je v rozlič. jazykoch: r. text

rýchlobežný príd.: tech. r. stroj, motor majúci väčší počet obrátok