Slovensko-taliansky slovník - písmeno VZ

vz

• vzdorovitosť

  - caparbietŕ

• vzdorovitý

  - caparbio

• vzdorovitý

  - cocciuto

• vzdorovitý

  - dispettoso

• vzdorovitý

  - imbronciato

• vzdorovitý

  - immusonito

• vzdorovitý

  - refrattario

• vzdorovitý

  - renitente

• vzdorovitý

  - restio

• vzdorovitý

  - ricalcitrante

• vzdorovitý

  - recalcitrante

• vzdorujúci

  - immune

• vzdorujúci

  - intrattabile

• vzdorujúci

  - restio

• vzdorujúci zemetraseniu

  - antisismico

• vzduch

  - aere

• vzduch

  - aria

• vzduch

  - etere

• vzduch

  - etra

• vzduch

  - vento

• vzduch obohatený kyslíkom

  - aria arricchita di ossigeno

• vzduch spotrebovaný pre spaľovanie

  - aria comburente

• vzduch spotrebovaný pre spaľovanie

  - aria di combustione

• vzduch vzduch

  - aria buona

• vzducholoď

  - aeronave

• vzducholoď

  - aerostato

• vzducholoď

  - dirigibile

• vzducholoď

  - zeppelin

• vzducholoď

  - aerostato con propulsore

• vzducholoď

  - pallone dirigibile

• vzduchonosná bublina

  - galla

• vzduchoplavba

  - aeronavigazione

• vzduchoplavba

  - navigazione

• vzduchoplavec

  - aeronauta

• vzduchoplavec

  - navigante

• vzduchoplavecký

  - aeronautico

• vzduchoprázdny priestor

  - vacuo

• vzduchosuchý

  - seccato all'aria

• vzduchotechnické zariadenie

  - installazioni climatiche

• vzduchotesnosť

  - ermeticita

• vzduchotesnosť

  - ermeticitŕ

• vzduchotesná kabína

  - cabina ermetica

• vzduchotesná kabína

  - cabina pressurizzata

• vzduchotesná kabína

  - cabina stagna

• vzduchotesná nádrž

  - recipiente stagno all'aria

• vzduchotesná prilba

  - casco ermetico

• vzduchotesný

  - ermetico

• vzduchotesný

  - a tenuta d'aria

• vzduchotesný

  - impermeable all'aria

• vzduchotesný uzáver

  - chiusura stagna all'aria

• vzduchotlaková brzda

  - freno ad aria compressa

• vzduchotlaková brzda

  - freno pneumatico

• vzduchotlakový

  - ad aria compressa

• vzduchovka

  - carabina a vento

• vzduchovka

  - fucile ad aria compressa

• vzduchovokvapalinová brzda

  - freno idropneumatico

• vzduchová brzda

  - freno ad aria compressa

• vzduchová brzda

  - freno pneumatico

• vzduchová brzda

  - pneumatico

• vzduchová bublina

  - bolla d'aria

• vzduchová bublina

  - inclusione di aria

• vzduchová dýza

  - ugello dell'aria

• vzduchová dýza

  - diffusore d'aria

• vzduchová dýza

  - getto dell'aria

• vzduchová hadica

  - tubo flessibile per l'aria

• vzduchová izolácia

  - isolamento ad aria

• vzduchová izolácia

  - isolazione a spazio d'aria

• vzduchová komora

  - camera d'aria

• vzduchová lokomotíva

  - locomotiva ad aria compressa

• vzduchová medzera

  - interferro

• vzduchová medzera

  - intraferro

• vzduchová medzera

  - lacuna aerea

• vzduchová medzera

  - traferro

• vzduchová poduška

  - cuscino pneumatico

• vzduchová skriňa

  - camera d'aria

• vzduchová skriňa

  - camera del vento

• vzduchová turbína

  - aeroturbina

• vzduchová vrtuľa

  - elica aerea di propulsione

• vzduchová vzpera

  - molla ad aria

• vzduchové chladenie

  - raffreddamento ad aria

• vzduchové chladenie

  - refrigerazione ad aria

• vzduchové chladenie

  - rinfrescamento

• vzduchové dielektrikum

  - dielettrico ad aria

• vzduchové dielektrikum

  - dielettrico-aria

• vzduchové posúvadlo

  - registro dell'aria

• vzduchové potrubie

  - condotto dell'aria

• vzduchové pérovanie

  - molleggio a cuscini d'aria

• vzduchové triedenie

  - classificazione eolica

• vzduchové triedenie

  - classificazione per corrente d'arria

• vzduchové triedenie

  - classificazione pneumatica

• vzduchové vrece

  - palloncino compensatore

• vzduchový

  - aereo

• vzduchový

  - arioso

• vzduchový

  - pneumatico

• vzduchový chladič

  - radiatore ad aria

• vzduchový dopravník krmu

  - lanciaforaggi

• vzduchový dopravník slamy

  - lanciapaglia

• vzduchový filter

  - depuratore d'aria

• vzduchový filter

  - filtro aria

• vzduchový filter

  - filtro d'aria

• vzduchový filter

  - filtro dell'aria

• vzduchový formovací stroj

  - formatrice pneumatica

• vzduchový kompresor

  - compressore d'aria

• vzduchový kompresor pre hustenie pneumatik

  - pompa a motore per pneumatici

• vzduchový kondenzátor

  - condensatore ad aria

• vzduchový lis

  - pressa ad aria compressa

• vzduchový lis

  - pressa pneumatica

• vzduchový motor

  - motore ad aria compressa

• vzduchový motor

  - motore pneumatico

• vzduchový nakladač

  - mettifoglio ad aspirazione

• vzduchový spínač

  - disgiuntore pneumatico

• vzduchový spúšťač

  - avviatore ad aria compressa

• vzduchový stykač

  - contattore ad aria

• vzduchový stykač

  - contattore di aria

• vzduchový stĺpec

  - colonna d'aria

• vzduchový teplomer

  - termometro ad aria

• vzduchový tlmič

  - paraurti a compressione di aria

• vzduchový tlmič

  - respingente ad aria

• vzduchový triedič

  - classificatore pneumatico

• vzduchový vak

  - airbag