Slovensko-taliansky slovník - písmeno VZ

vz

• vzísť

  - germogliare

• vzísť

  - nascere

• vzísť

  - risultare

• vzývajúci

  - invocatorio

• vzývanie

  - evocazione

• vzývanie

  - invocazione

• vzývanie

  - prego

• vzývanie

  - priego

• vzývanie Satana

  - satanismo

• vzývať

  - invocare

• vzďaľovať sa

  - scostarsi

• vzďaľovať sa

  - tenersi lontano da

• vzďaľuje

  - allontana

• vzďaľujúci sa

  - allontanandosi

• vzťah

  - approccio

• vzťah

  - attenenza

• vzťah

  - attinenza

• vzťah

  - connessione

• vzťah

  - correlazione

• vzťah

  - corrispondenza

• vzťah

  - dipendenza

• vzťah

  - filiazione

• vzťah

  - pertinenza

• vzťah

  - rapporto

• vzťah

  - relazione

• vzťah

  - riferimento

• vzťahovať

  - protendere

• vzťahovať

  - riferire

• vzťahovať ruku

  - stendere la mano

• vzťahovať sa

  - entrare

• vzťahovať sa

  - interessare

• vzťahovať sa

  - riferirsi

• vzťahovať sa

  - riportarsi

• vzťahovať sa

  - riportarsi a

• vzťahovať sa

  - stare a cuore

• vzťahovať sa k čomu

  - raggirarsi

• vzťahovať sa k čomu

  - riguardare

• vzťahovať sa načo

  - far riferimento a qc

• vzťahujúci sa

  - attinente

• vzťahujúci sa

  - inerente

• vzťahujúci sa

  - inerente a

• vzťahujúci sa

  - relativo

• vzťahujúci sa

  - rel.

• vzťahujúci sa

  - riguardante

• vzťahujúci sa (k)

  - pertinente

• vzťahujúci sa (k)

  - pertinente a

• vzťahujúci sa k Etne

  - etneo

• vzťažná hodnota

  - grandezza di riferimento

• vzťažné kreslenie

  - distorsione d'avviamento e d'arresto

• vzťažný

  - relativo

• vzťažný bod

  - punto di riferimento

• vždy

  - costantemente

• vždy

  - ognora

• vždy

  - sempre

• vždy

  - tuttavia

• vždy

  - ogni volta

• vždy chcel

  - ha sempre voluto

• vždy chyboval

  - ha sempre fallito

• vždy keď

  - Ogni volta che

• vždy našli

  - hanno sempre trovato

• vždy neuspel

  - ha sempre fallito

• vždy objasnil

  - ha sempre chiarito

• vždy povedal

  - Ha sempre detto

• vždy precvičoval

  - ha sempre esercitato

• vždy robil

  - ha sempre fatto

• vždy som býval v zahraničí

  - avevo sempre abitato

• vždy som dal

  - ho sempre dato

• vždy som hlasoval

  - ho sempre votato

• vždy strážili

  - hanno sempre badato

• vždy veril

  - aveva sempre creduto

• vždy veril

  - ha sempre avuto fiducia

• vždy zdôraznil

  - ha sempre ribadito

• vždy zostal

  - č sempre rimasto

• vždycky

  - ognora

• vždycky

  - sempre

• vždycky

  - tutte le volte

• vžitie sa

  - immedesimazione

• vžitý

  - affermato

• vžiť sa

  - internarsi

• vžiť sa

  - internarsi in

• vžiť sa do role

  - immedesimarsi nella parte

• vžiť sa do svojej úlohy

  - investirsi della propria parte