Slovensko-taliansky slovník - písmeno VZ

vz

• vzdelať

  - sbarbarire

• vzdelať

  - umanizzar

• vzdelať

  - urbanizzare

• vzdelať

  - educherň

• vzdelať sa

  - umanizzarsi

• vzdelávacie

  - educativo

• vzdelávací

  - didattico

• vzdelávací

  - educativo

• vzdelávací

  - istruttore

• vzdelávací systém

  - ordinamento scolastico

• vzdelávanie

  - addottrinamento

• vzdelávanie

  - coltivazione

• vzdelávanie

  - coltura

• vzdelávanie

  - educazione

• vzdelávanie

  - indottrinamento

• vzdelávateľný

  - educabile

• vzdelávať

  - addottorare

• vzdelávať

  - addottrinare

• vzdelávať

  - civilizzare

• vzdelávať

  - educare

• vzdelávať

  - erudire

• vzdelávať

  - incivilire

• vzdelávať

  - indottrinare

• vzdelávať

  - istruire

• vzdelávať (pôdu)

  - coltivare

• vzdelávať sa

  - coltivarsi

• vzdelávať sa

  - istruirsi

• vzdialenejší

  - estremo

• vzdialenie

  - allontanamento

• vzdialenie

  - allontanati

• vzdialeno

  - lontanamente

• vzdialenosť

  - distanza

• vzdialenosť

  - intetasse

• vzdialenosť

  - lontananza

• vzdialenosť dvoch staníc

  - tratta

• vzdialenosť elektród

  - distanza fra gli elettrodi

• vzdialenosť elektród sviečky

  - distanza tra le puntine d'una candela

• vzdialenosť hrotov

  - distanza fra i centri

• vzdialenosť hrotu

  - distanza fra le punte

• vzdialenosť medzi podporami

  - mezzeria

• vzdialenosť nitov

  - passo della chiodatura

• vzdialenosť nitov

  - passo di chiodi

• vzdialenosť os

  - interasse

• vzdialenosť osi (súčiastka)

  - distanza assiale

• vzdialenosť podpor

  - distanza fra gli appoggi

• vzdialenosť predmetu

  - distanza dal soggetto

• vzdialenosť ubehnutá

  - distanza percorsa

• vzdialenosť v kilometroch

  - chilometraggio

• vzdialenosť v kilometroch

  - distanza in chilometri

• vzdialená stanica

  - stazione remota

• vzdialené

  - flebilmente

• vzdialené

  - estranee

• vzdialený

  - discosto

• vzdialený

  - distante

• vzdialený

  - fievole

• vzdialený

  - forestiere

• vzdialený

  - fuorimano

• vzdialený

  - generale

• vzdialený

  - lontano

• vzdialený

  - lungo

• vzdialený

  - remoto

• vzdialený

  - renale

• vzdialený

  - tardo

• vzdialený

  - tramontano

• vzdialený

  - alla lontana

• vzdialený

  - scostato

• vzdialený príbuzný

  - collaterale

• vzdialil sa

  - si era allontanato

• vzdialiť

  - allontanare

• vzdialiť

  - disaffezioare

• vzdialiť

  - disaffezionare

• vzdialiť

  - discostare

• vzdialiť

  - distanziare

• vzdialiť

  - sbaraccare

• vzdialiť

  - straniare

• vzdialiť

  - togliere dinanzi

• vzdialiť ich

  - allontanarli

• vzdialiť sa

  - alienarsi

• vzdialiť sa

  - allontanarsi

• vzdialiť sa

  - assentarsi

• vzdialiť sa

  - digredire da

• vzdialiť sa

  - discostarsi

• vzdialiť sa

  - estraniarsi

• vzdialiť sa

  - partirsi

• vzdialiť sa

  - prendere il largo

• vzdialiť sa

  - prendere il via

• vzdialiť sa

  - prendere le distanze

• vzdialiť sa

  - ritirarsi

• vzdialiť sa

  - scostarsi

• vzdialiť sa

  - straniarsi

• vzdialiť sa

  - allontanarvi

• vzdialiť sa od témy

  - battere la campagna

• vzdor

  - picca

• vzdor

  - renitenza

• vzdornosť

  - refrattarieta

• vzdornosť

  - refrattarietŕ

• vzdorný

  - recalcitrante

• vzdoroval

  - resistito

• vzdoroval

  - ressi

• vzdorovanie

  - affrontamento

• vzdorovať

  - affrontare

• vzdorovať

  - ardire

• vzdorovať

  - fronteggiare

• vzdorovať

  - reggere

• vzdorovať

  - resistere

• vzdorovať

  - sfidare

• vzdorovať

  - far fronte a

• vzdorovať

  - fare il broncio

• vzdorovať

  - opporsi a

• vzdorovať

  - ricalcitrare a

• vzdorovať

  - tenere testa a

• vzdorovať

  - tenere testa a qualcuno

• vzdorovať komu

  - resistere

• vzdorovať čomu

  - resistere

• vzdorovisť

  - renitenza

• vzdorovito

  - testardamente

• vzdorovitosť

  - caparbietà

• vzdorovitosť

  - cocciutaggine

• vzdorovitosť

  - renitenza

• vzdorovitosť

  - restio