Slovensko-taliansky slovník - písmeno VL

vl

• Vltava

  - Moldava

• vladyka

  - anziano

• vladár

  - governante

• vladár

  - governatore

• vladár

  - monarca

• vladár

  - principe

• vladár

  - rege

• vladár

  - reggente

• vladár

  - regnante

• vladár

  - signore

• vladár

  - tiranno

• vladársky

  - reggente

• vladárstvo

  - monarchia

• vladárstvo

  - reggenza

• vlaha

  - irrigazione

• vlaha

  - pioggia

• vlaha

  - umidezza

• vlaha

  - umidità

• vlaha

  - umore

• vlaha

  - umiditŕ

• vlahý

  - caldetto

• vlahý

  - caldino

• vlahý

  - calduccio

• vlajka

  - banderuola

• vlajka

  - bandiera

• vlajka

  - fiamma

• vlajka

  - gonfalone

• vlajka

  - insegna

• vlajka

  - pavese

• vlajka

  - stendardo

• vlajka

  - vessillo

• vlajkonosič

  - portabandiera

• vlajkonosič

  - vessillario

• vlajkonosič

  - vessillifero

• vlajková loď

  - ammiraglia

• vlajková loď

  - capitana

• vlajková loď

  - nave ammiraglia

• vlajková loď

  - nave capitana

• vlajková výzdoba

  - gala di bandiere

• vlajková výzdoba

  - imbandieramento

• vlajková žrď

  - asta della bandiera

• vlajkový

  - ammiraglio

• vlajkový sťažeň

  - asta della bandiera

• vlajočka

  - guidone

• vlajočka

  - pennello

• vlajúci

  - svolazante

• vlak

  - convoglio

• vlak

  - treno

• vlak do

  - il treno verso

• vlak pre miestnu dopravu

  - omnibus

• vlak s turbínovou lokomotívou

  - turbotreno

• vlakom

  - per ferrovia

• vlaková stanica

  - stazione

• vlaková súprava

  - convoglio

• vlaková súprava

  - materiale ferroviario

• vlaková súprava

  - materiale rotabile

• vlaková súprava

  - materiale rotabile ferroviario

• vlakový cestovný poriadok

  - orario dei treni

• vlakový dispečer

  - capo del movimento

• vlakový dispečer

  - capomovimento

• vlakový dispečer

  - dirigente centrale del traffico

• vlakový prevoz

  - traghetto

• vlakvedúci

  - capitreno

• vlakvedúci

  - capoconvoglio

• vlakvedúci

  - capotreno

• vlani

  - l'anno passato

• vlas

  - capello

• vlas

  - pelo

• vlas

  - vello

• vlasatosť

  - pelosità

• vlasatosť

  - pelositŕ

• vlasatá

  - chiomata

• vlasatá

  - criniera

• vlasatý

  - capelluto

• vlasatý

  - chiomato

• vlasatý

  - chiomoso

• vlasatý

  - crinito

• vlasatý

  - peloso

• vlasatý

  - peluto

• vlasatý

  - velluto

• vlasatý

  - zazzeruto

• vlasec

  - bolentino

• vlasec

  - lenza

• vlasec

  - setale

• vlasová cibuľka

  - bulbo del pelo

• vlasová prasklinka

  - fessura capillare

• vlasová ryska

  - incrinatura capillare

• vlasová trhlina

  - fessura capillare

• vlasová trhlina

  - incrinatura capillare

• vlasová trhlinka

  - fessura capillare

• vlasová trhlinka

  - fiocco

• vlasová trhlinka

  - incrinatura capillare

• vlasová trhlinka

  - pelo

• vlasová voda

  - lozione per capelli

• vlasová vodička

  - lozione

• vlasové rezance

  - capellini

• vlasový

  - capillare

• vlasový kondicionér

  - balsamo per capelli

• vlasový korienok

  - bulbo capillare

• vlasový príčesok

  - posticcio

• vlasový vačok

  - follicolo pilifero

• vlastenec

  - nazionalista

• vlastenec

  - patriota

• vlastenec telom aj dušou

  - per la pelle

• vlastenecký

  - patrio

• vlastenecký

  - patriotticamente

• vlastenecký

  - patriottico

• vlastenectvo

  - nazionalismo

• vlastenectvo

  - nazionalità

• vlastenectvo

  - patriottismo

• vlastenectvo

  - amor patrio

• vlastenectvo

  - amore della patria

• vlastizrada

  - parricidio

• vlastizradca

  - patricida

• vlastizradný

  - parricida

• vlastizradný

  - patricida

• vlastne

  - difatti

• vlastne

  - effettivamente

• vlastne

  - insomma

• vlastne

  - peculiarmente