Slovensko-taliansky slovník - písmeno VA

va

• valná hromada

  - assemblea generale

• valná hromada

  - organo direttivo

• valná hromada

  - plenum

• valné zhromaždenie

  - assemblea generale

• valné zhromaždenie

  - organo direttivo

• valné zhromaždenie

  - plenum

• valné zhromaždenie

  - riunione

• valník

  - baroccio

• valný

  - plenario

• valorizovať

  - rivalorizzare

• valorizovať

  - rivalutare

• valorizovať

  - valorizzare

• valorizácia

  - rivalutazione

• valorizácia

  - valorizzazione

• valuta

  - cartiglio

• valuta

  - moneta

• valuta

  - valuta

• valutové

  - valutari

• valutový

  - valutario

• valuty

  - cambio

• valónsky

  - vallone

• valček

  - alberino

• valček

  - cilindro

• valček

  - curro

• valček

  - rollino

• valček

  - rotella

• valček

  - rullino

• valček

  - rullo

• valček

  - spagnoletta

• valček na rezance

  - mattarello

• valček na rezance

  - matterello

• valčekovitý

  - cilindrico

• valčeková dráha

  - convogliatore a ruli

• valčeková dráha

  - trasportatore a rulli

• valčeková reťaz

  - catena a rulli

• valčeková rovnačka

  - macchina raddrizzatrice a rulli

• valčeková rovnačka

  - raddrizzatrice a rulli

• valčeková trať

  - via a rulli

• valčeková zavádzacia kazeta

  - pellicola da 35 mm

• valčekové ložisko

  - appoggio a rulli

• valčekové ložisko

  - cuscinetto a rulli

• valčekové ložisko

  - cuscinetto a rulli cilindrici

• valčekové ložisko

  - sopporto a rulli

• valčekové ložisko

  - supporto a rulli

• valčekové prieťahové ústrojenstvo

  - cilindro stiratore

• valčekový dopravník

  - andanta

• valčekový dopravník

  - andata dei rulli

• valčekový dopravník

  - convogliatore a ruli

• valčekový dopravník

  - convogliatore a rulli

• valčekový dopravník

  - trasportatore a rulli

• valčekový dopravník

  - via a rulli

• valčekový hriadeľ

  - albero a camme

• valčekový izolátor

  - isolatore a carrucola

• valčekový kaliber

  - calibro a tampone

• valčekový rošt

  - griglia a ruli

• valčekový stôl

  - supporto cilindri

• valčekový veniec

  - gabbia a rulli

• valčekový veniec

  - gabbia a rullini

• valčík

  - valzer

• vamp

  - fatalona

• vamp

  - lamia

• vamp (žena)

  - vamp

• vampír

  - vampiro

• vandal

  - vandalico

• vandal

  - vandalo

• vandalizmus

  - vandalismo

• vandalský

  - vandalico

• vandrák

  - girellone

• vanilka

  - vaniglia

• vanilková poleva

  - glassa alla vaniglia

• vanilkový

  - vanigliato

• vanilkový cukor

  - zucchero vanigliato

• vanilín

  - vanilina

• vanilín

  - aldeide vanilica

• vanička

  - bacinella

• vanička

  - vaschetta

• vankúš

  - capezzale

• vankúš

  - cuscino

• vankúš

  - guanciale

• vankúš

  - origliere

• vankúš

  - piumino

• vankúšik

  - cuscinetto

• vankúšik

  - cuscino

• vankúšik

  - piumacciolo

• vankúšik

  - polpastrello

• vankúšik

  - torsello

• vankúšik na ihly

  - agoraio

• vankúšik na ihly

  - puntaspilli

• vankúšik na pečiatky

  - cuscinetto

• vankúšik na pečiatky

  - cuscinetto per timbri

• vankúšik na pudrovanie

  - piumino

• vankúšovité skreslenie

  - distorsione a cuscinetto

• vanutie

  - fiato

• vanutie

  - spiramento

• vanád

  - vanadio

• vanádiová oceľ

  - acciaio al vanadio

• vanádylchlorid

  - cloruro di vanadile

• vanádylsulfát

  - solfato di vanadile

• vanúť

  - aleggiare

• vanúť

  - alitare

• vanúť

  - brezzeggiare

• vanúť

  - buffare

• vanúť

  - spirare

• var

  - bollimento

• var

  - ebolizione

• var

  - ebollizione

• varan

  - varano

• varecha

  - mestola

• varecha

  - mestolo

• varecha

  - mestone

• varenie

  - bollimento

• varenie

  - bollitura

• varenie

  - cocitura

• varenie

  - cotta

• varenie

  - cottura

• varenie

  - cucinatura

• varenie

  - lessatura

• varenie

  - ribollimento

• varená

  - bollita

• varená

  - cotta