Slovensko-taliansky slovník - písmeno VA

va

• varená šunka

  - prosciutto cotto

• varené cestoviny

  - minestra asciutta

• varené mäso

  - alleso

• varené mäso

  - bollito

• varené mäso

  - lesso

• varený

  - bollito

• varený

  - cotto

• varený

  - lesso

• varený

  - ribollente

• varený gaštan

  - ballotta

• varený gaštan

  - mondina

• varený gaštan so šupou

  - ballotta

• vareška

  - mestolo

• vari

  - forse

• vari

  - sí e no

• variabilná hodnota

  - valore variabile

• variabilný

  - variabile

• variant

  - variabile

• variant

  - variante

• variant

  - versione

• varianty

  - versioni

• variačný barometer

  - barometro di stazione

• variačný počet

  - calcolo variazionale

• varietný umelec

  - artista di varietà

• varietný umelec

  - intrattenitore

• varietný umelec

  - artista di varietŕ

• varieté

  - varieta

• varieté

  - teatro di varietà

• varieté

  - teatro di varietŕ

• varieté

  - varietŕ

• variometer

  - variometro

• variometer

  - indicatore della velocità di salita

• variometer

  - indicatore della velocitŕ di salita

• varistor

  - varistor

• varistor

  - varistore

• varix

  - varice

• variácia

  - parafrasi

• variácia

  - variazione

• variácie

  - variazione

• variétne predstavenie

  - avanspettacolo

• varič

  - bollitore

• varič

  - cucina

• varič

  - fornelleto

• varič

  - fornello

• variť

  - bollire

• variť

  - cucinare

• variť

  - cuocere

• variť

  - lessare

• variť

  - sfornellare

• variť

  - far cuocere

• variť

  - fare da mangiare

• variť dokopy

  - accozzare i pentolini

• variť mäso

  - allessare

• variť sa

  - bollire

• variť sa

  - cossi

• variť sa

  - cucinare

• variť sa

  - cuocere

• variť sa

  - cuocersi

• variť v pare

  - cuocere a bagnomaria

• variť vajcia na tvrdo

  - assodare le uova

• variť vo vodnom kúpeli

  - cuocere a bagnomaria

• varná platňa - zabudovateľná

  - piano cottura

• varná rúrka

  - tubo bollitore

• varné sklo

  - pirex

• varný kotol

  - caldaia a bolitori

• varný kotol

  - caldaia a bollitori

• varný kotol

  - caldaia di cottura

• varný kotol

  - cuocitore

• varný panel

  - piano cottura

• varný reaktor

  - reattore a caldaia

• varný reaktor

  - reattore ad acqua bollente

• varný reaktor

  - reattore ad ebollizione

• varoval

  - ha ammonito

• varovali

  - ammoniscono

• varovanie

  - ammonimento

• varovanie

  - ammonizione

• varovanie

  - avvertenza

• varovanie

  - avvertimento

• varovanie

  - avviso

• varovanie

  - diffida

• varovanie

  - dissuasione

• varovanie

  - esempio

• varovanie

  - monito

• varovanie

  - preallarme

• varovanie

  - preavviso

• varovanie

  - premonizione

• varovanie

  - messa in guardia

• varovať

  - allarmare

• varovať

  - ammonire

• varovať

  - avvertire

• varovať

  - avvisare

• varovať

  - diffidare

• varovať

  - eludere

• varovať

  - esortare

• varovať

  - prevenire

• varovať

  - porre in guardia

• varovať sa

  - evitare

• varovať sa

  - fuggire

• varovať sa

  - guardarsi

• varovať sa

  - guardarsi da

• varovať sa koho

  - rifuggire

• varovať sa čoho

  - rifuggire

• varovať sa čoho

  - scansare

• varovkyňa

  - balia

• varovkyňa

  - tata

• varovkyňa

  - balia asciutta

• varovný

  - ammonitore

• varovný

  - ammonitorio

• varovný

  - dissuasivo

• varovný

  - premonitore

• varovný

  - premonitorio

• varovný signál

  - segnale di pericolo

• varujúci

  - dissuasivo

• varák

  - bollitore

• varák

  - cuocitore

• varák

  - lisciviatore

• varák

  - rebollitore

• varák

  - caldaia a bollitori

• varák

  - caldaia di cottura

• varňa

  - sala di cottura