Slovensko-taliansky slovník - písmeno VA
va
-
valcovať
- pianare
-
valcovať
- rullare
-
valcovať za studena
- laminare a freddo
-
valcovať za tepla
- laminare a caldo
-
valcovitý
- cilindrico
-
valcová anténa
- antenna cilindrica
-
valcová brúska
- rettificatrice cilindrica
-
valcová brúska
- rettificatrice per superfici cilindriche
-
valcová fréza
- fresa cilindrica
-
valcová mlynská stolica
- molino a cilindri
-
valcová mlynská stolica
- mulino a cilindri
-
valcová mlynská stolica
- mulino a rulli
-
valcová nádoba
- bombola
-
valcová pružina
- molla cilindrica
-
valcová rovnačka
- raddrizzatrice a rulli
-
valcová sušiareň
- essiccatoio a cilindri
-
valcová zakružovačka
- curvatrice a rulli
-
valcové vinutie
- avvolgimento cilindrico
-
valcový
- cilindrico
-
valcový blok
- monoblocco
-
valcový brúsny kotúč
- mola cilindrica
-
valcový drvič
- frantoio a cilindri
-
valcový drvič
- frantoio a rulli
-
valcový drvič
- frantumatore a rulli
-
valcový drvič
- macina a cilindri
-
valcový drvič
- mulino a cilindri
-
valcový drvič
- mulino a rulli
-
valcový drvič
- trituratore a cilindri
-
valcový koniec hriadeľa
- estremità cilindrica dell'albero
-
valcový kontrolór
- combinatore a tamburo
-
valcový kontrolór
- combinatore cillindrico
-
valcový kotol
- caldaia cilindrica
-
valcový kotúč
- mola cilindrica
-
valcový lis
- pressa a cilindri
-
valcový miešač
- mescolatore a cilindri
-
valcový mlyn
- macina a cilindri
-
valcový mlyn
- molino a cilindri
-
valcový mlyn
- mulino a cilindri
-
valcový mlyn
- mulino a rulli
-
valcový motor
- motore da laminatoio
-
valcový motor
- motore da per laminatoio
-
valcový prepínač
- commutatore a tamburo
-
valcový profil
- profilo laminato
-
valcový reostat
- reostato a cilindro
-
valcový stroj
- goffratore
-
valcový stroj pre spracovanie kaučuku
- calandra per gomma
-
valcový triedič
- vaglio cilindrico
-
valcový tyčový materiál
- tondo
-
valcový výstružník
- alesatore cilindrico
-
valcový účinok
- effetto di calandra
-
valcový šrotovník
- cilindraia
-
valcový šrotovník
- macina a cilindri
-
valcový šrotovník
- mulino a cilindri
-
valcový šrotovník
- mulino a rulli
-
valcovňa
- laminatoio
-
valcovňa
- laminatrice
-
valcovňa
- impianto di laminazione
-
valcovňa
- treno di laminatoio
-
valcovňa hrubých plechov
- laminatoio per lamiera spesse
-
valcovňa koľajníc
- laminatoio per rotaie
-
valcovňa oceľových pásov
- laminatoio per acciaio natriforme
-
valcovňa plechov
- laminatoio
-
valcovňa plechu
- laminatoio per lamiera
-
valcovňa pásov
- laminatoio per nastri
-
valcovňa rúr
- laminatoio per tubi
-
valcovňa rúr
- tubificio
-
valcovňa rúrok
- laminatoio per tubi
-
valcovňa za horúca
- laminatoio a caldo
-
valec
- alberino
-
valec
- appianatoio
-
valec
- bombola
-
valec
- cilindro
-
valec
- curro
-
valec
- rullo
-
valec (na drvenie hrúd)
- erpice rompizolle
-
valec farebník (polygr.)
- cilindro ad inchiostro
-
valec kalandra
- rullo da calandra
-
valec kontrolórov
- cilindro campione
-
valec kontrolórov
- cilindro di controllo
-
valec na drvenie hrúd
- erpice rompizolle
-
valec na spracovanie konope
- cilindratrice
-
valec pre pútnickú valcovaciu stolicu
- cilindro a pellegrino
-
valec valcovacej stolice
- cilindro di laminatoio
-
valec valcového stroja
- rullo da calandra
-
valec z ľahkej zliatiny
- cilindro in lega leggera
-
valec zdvihu
- cilindro di sollevamento
-
valencia
- valenza
-
valená
- laminato
-
valená klenba
- volta a botte
-
valenčná väzba
- legame di valenza
-
valenčný elektrón
- elettrone di conduzione
-
valenčný elektrón
- elettrone di valenza
-
valenčný elektrón
- elettrone periferico
-
valenčný elektrón
- elettrone trasferibile
-
valeriána
- valeriana
-
validácia
- convalidazione
-
valihrach
- cece
-
valivo
- rotoloni
-
valivo
- voltoloni
-
valivá kružnica
- circolo d'invilluppo
-
valivé ložisko
- cuscinetto a rotolamento
-
valivé ložisko
- cuscinetto volante
-
valivé ložisko
- sopporto a rotolemanto
-
valivé ložisko
- supporto a rotolamento
-
valivé trenie
- attrito del rotolamento
-
valivé trenie
- attrito di giro
-
valivé trenie
- attrito volvente
-
valivý
- a rotolamento
-
valivý kužeľ
- cono di rotolamento
-
valivý kužeľ
- cono primitivo
-
valiť
- rotolare
-
valiť sa
- affluire
-
valiť sa
- affollarsi
-
valiť sa
- diluviare
-
valiť sa
- fioccare
-
valiť sa
- fluire
-
valiť sa
- fluttuare
-
valiť sa
- precipitare
-
valiť sa
- spandersi
-
valiť sa
- spostarsi