Slovensko-taliansky slovník - písmeno VA

va

• väzba

  - muratura

• väzba

  - presa

• väzba

  - reggimento

• väzba

  - rilegatura

• väzba (steny)

  - fasciatura

• väzba dreva

  - giunto di legname

• väzba krovu

  - incavallatura

• väzba krovu

  - travata

• väzba krovu

  - travatura

• väzba pozdĺžnym plátom

  - giuntura a metà diretta

• väzba pozdĺžnym plátom

  - giuntura a metŕ diretta

• väzba tkaniny

  - armatura del tessuto

• väzba špár

  - apparecchiatura

• väzbová cievka

  - bobina d'accoppiamento

• väzbová energia

  - energia di legame

• väzbový člen

  - accoppiatore acustico

• väzenie (žart.)

  - catorbia

• väzenie s celami

  - cellulare

• väzenie s celami

  - cellulari

• väzenie v Benátkach

  - Piombi

• väzenská kaplnka

  - confortatorio

• väzenský

  - carcerario

• väzenský

  - detentivo

• väzenský

  - penitenziario

• väzenský dozorca

  - carceriere

• väzenský dozorca

  - profosso

• väzeň

  - carcerato

• väzeň

  - condannato

• väzeň

  - detenuto

• väzeň

  - internato

• väzeň

  - prigioniero

• väzeň

  - recluso

• väzeňský strážnik

  - agente di custodia

• väzieť v dlhoch

  - affogare nei debiti

• väzivo

  - legamento

• väzivo

  - ligamento

• väzivo

  - parenchima

• väzivo

  - plesso

• väzivový

  - ligamentoso

• väznenie

  - arresto

• väznenie

  - carceramento

• väznenie

  - carcerazione

• väznenie

  - cattiveria

• väznenie

  - cattivita

• väznenie

  - detenzione

• väznenie

  - incarceramento

• väznenie

  - incarcerazione

• väznenie

  - prigione

• väznenie

  - prigionia

• väznenie

  - reclusione

• väznenie

  - cattivitŕ

• väznená

  - carcerata

• väznený

  - detenuto

• väzni

  - condannati

• väzni

  - detenuti

• väznica

  - garitta della pesa

• väznica

  - arcareccio

• väznica

  - bargello

• väznica

  - carcere

• väznica

  - galera

• väznica

  - reclusorio

• väznica

  - bagno penale

• väznica

  - casa di pena

• väznica

  - correntino longitudinale

• väznica

  - istituto di pena

• väznica

  - trave maestra

• väznica krovu

  - terzera

• väznica strechy

  - terzera

• väzniť

  - carcerare

• väzník

  - corrente

• väzný cement

  - cemento ad indurimento rapido

• väzobná energia

  - energia di legame

• väzobná reakcia

  - reazione vincolare

• väzobná slučka

  - riccio d'accoppiamento

• väzobný

  - detentivo

• väzobný kondenzátor

  - condensatore d'accoppiamento

• väzobný odpor

  - resistenza d'accoppiamento

• väzová trubka

  - astuccio dell'albero portaelica

• väzová výstuha

  - gola

• väzový spoj

  - parella della chiglia

• väzy

  - cervice

• väčšia hmotnosť

  - peso maggiorato

• väčšia obálka

  - plico

• väčšia časť

  - grosso

• väčšia časť

  - i più

• väčšina

  - generale

• väčšina

  - grosso

• väčšina

  - maggioranza

• väčšina

  - maggiorità

• väčšina

  - pluralità

• väčšina

  - i più

• väčšina

  - pluralitŕ

• väčšinou

  - a maggioranza

• väčšinou

  - il piu delle volte

• väčšinou

  - in gran parte

• väčšinou

  - in prevalenza

• väčšinou

  - per lo piú

• väčšinový

  - maggioritario

• väčší

  - maggiore

• väčší

  - piu

• väčší

  - poziore

• väčší

  - piú grande

• väčší byt

  - appartamento

• väčší hrniec

  - pentolone