Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vtáčnik

  - uccellaio

• vtáčnik

  - uccellatore

• vtáčnik

  - zimbellatore

• vtáčnikár

  - impaniatore

• vtáčí

  - avifauna

• vtáčí

  - aviaria

• vtáčí brok

  - migliarino

• vtáčí brok

  - migliarola

• vtáčí brok

  - migliaruola

• vtáčí hrebienok

  - crestina

• vtáčí prílet

  - volo

• vtáčí zob

  - becchime

• vtáčí zob

  - imbeccata

• vtáčí zob

  - ligustro

• vtáčí žalúdok

  - ventriglio

• vtĺkať

  - cacciare

• vtĺkať

  - impiantare

• vtĺkať

  - inzeppare

• vtĺkať

  - piantare

• vtĺkať

  - ribadire

• vtĺkať si do hlavy

  - ribadirsi

• vťahovanie

  - tiro

• vulgarita

  - volgarità

• vulgarita

  - volgaritŕ

• vulgárnosť

  - ignobiltà

• vulgárnosť

  - illiberalità

• vulgárnosť

  - scurrilità

• vulgárnosť

  - scurrilitŕ

• vulgárnosť

  - ignobiltŕ

• vulgárnosť

  - illiberalitŕ

• vulgárny

  - cianesco

• vulgárny

  - nefando

• vulgárny

  - pacchiano

• vulgárny

  - pedestre

• vulgárny

  - piazzaiolo

• vulgárny

  - piazzaiuolo

• vulgárny

  - plateale

• vulgárny

  - plebeo

• vulgárny

  - scurrile

• vulgárny

  - volgare

• vulgárny

  - da piazza

• vulgárny výraz

  - volgarismo

• vulkanfíber

  - fibra vulcanizzata

• vulkanická bomba

  - bomba vulcanica

• vulkanická hornina

  - roccia vulcanica

• vulkanický

  - vulcanico

• vulkanický popol

  - cenere vulcanica

• vulkanický výpar

  - fumacchio

• vulkanický výpar

  - fumarola

• vulkanizačné teplo

  - calore di vulcanizzazione

• vulkanizačný lis

  - macchina vulcanizzatrice

• vulkanizačný lis

  - pressa per vulcanizzare

• vulkanizačný lis

  - pressa vulcanizzazione

• vulkanizačný lis

  - vulcanizzatrice

• vulkanizovaný kaučuk

  - caucciù vulcanizzato

• vulkanizovaný kaučuk

  - gomma vulcanizzata

• vulkanizovaný latex

  - latice vulcanizzato

• vulkanizovať

  - vulcanizzare

• vulkanizácia

  - vulcanizzazione

• vulkanizácia bez formy

  - vulcanizzazione in aria

• vulkanizácia za tepla

  - vulcanizzazione a caldo

• vulkán

  - vulcano

• vulkánový olej

  - olio vulcanizzato

• vučnievať

  - sporgere

• Vy ste cudzinka?

  - Lei è straniera?

• Vysoký úrad

  - dignità

• Vysoký úrad

  - dignitŕ

• Vyšehrad

  - acropoli

• Výkonný sudca

  - G.E.

• Výnos Prezidenta ministerskej rady

  - D.P.C.M.

• Výnos prezidenta republiky

  - D.C.S.

• Výnos prezidenta republiky

  - D.P.

• Výnos prezidenta republiky

  - DPR

• Výsosť (titul)

  - Altezza

• vy

  - ella

• vy

  - lei

• vy

  - loro

• vy

  - voi

• vy

  - voialtri

• vy šťastlivci

  - beati voi

• vyasfaltovanie

  - asfaltatura

• vyasfaltovať

  - asfaltare

• vyasfaltovať

  - imbitumare

• vybabrať

  - bidonare

• vybalansovať

  - equilibrare

• vybalenie

  - sballatura

• vybalenie

  - scassatura

• vybalený

  - sballato

• vybaliť

  - disfare

• vybaliť

  - disimballare

• vybaliť

  - sballare

• vybaliť

  - scartare

• vybaliť

  - scassare

• vybaliť

  - sfasciare

• vybaliť

  - spacchettare

• vybaliť

  - svaligiare

• vybaliť z kufra

  - sbaulare

• vybaliť zo slamy

  - spagliare

• vybavenie

  - allestimento

• vybavenie

  - apparato

• vybavenie

  - apparecchiatura

• vybavenie

  - armamento

• vybavenie

  - arredamento

• vybavenie

  - arredo

• vybavenie

  - attrezzamento

• vybavenie

  - attrezzatura

• vybavenie

  - attrezzo

• vybavenie

  - corredo

• vybavenie

  - disbrigo

• vybavenie

  - equipaggiamento

• vybavenie

  - equipaggio

• vybavenie

  - esito

• vybavenie

  - evasione

• vybavenie

  - evocazione

• vybavenie

  - fornimento

• vybavenie

  - fornitura

• vybavenie

  - guarnitura

• vybavenie

  - guarnizione

• vybavenie

  - kit

• vybavenie

  - masserizie