Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vybavenie

  - mobilia

• vybavenie

  - attrezzi di dotazione

• vybavenie

  - suppellettili

• vybavenie domu

  - masserizie

• vybavenie motormi

  - motorizzazione

• vybavenie motorovými dopravnými prostriedkami

  - motorizzazione

• vybavenie náradím

  - dotazione di untensili

• vybavenie objednávky

  - esecuzione dell'ordine

• vybavenie práce elektrickou energiou

  - elettrificazione del lavoro

• vybavenie prístrojom

  - strumentazione

• vybavenie registrom

  - indicizzazione

• vybavená

  - fornita

• vybavené

  - dotate

• vybavené

  - equipaggiato

• vybavené veci

  - giacenza

• vybavený

  - andato

• vybavený

  - armato

• vybavený

  - attrezzato

• vybavený

  - corredato

• vybavený

  - dotato

• vybavený

  - finito

• vybavený

  - fornito

• vybavený

  - fottuto

• vybavený

  - fritto

• vybavený

  - giacente

• vybavený krúžkom

  - ghierato

• vybavený obrúčkou

  - ghierato

• vybavený počítačom

  - computerizzato

• vybavený visačkou

  - contrassegnato da un'etichetta

• vybavený značkou

  - contrassegno

• vybavil

  - ha procurato

• vybaviť

  - accomodare

• vybaviť

  - addobbare

• vybaviť

  - armare

• vybaviť

  - arredare

• vybaviť

  - attrezzare

• vybaviť

  - attuare

• vybaviť

  - corredare

• vybaviť

  - dotare

• vybaviť

  - equipaggiare

• vybaviť

  - eseguire

• vybaviť

  - evocare

• vybaviť

  - fornire

• vybaviť

  - impiantare

• vybaviť

  - munire

• vybaviť

  - parare

• vybaviť

  - portare

• vybaviť

  - provvedere

• vybaviť

  - riferire

• vybaviť

  - sbrigare

• vybaviť

  - scattare

• vybaviť

  - smerciare

• vybaviť

  - spacciare

• vybaviť

  - spedire

• vybaviť

  - spicciare

• vybaviť

  - corredare di

• vybaviť

  - dare corso a

• vybaviť

  - fare fuori

• vybaviť

  - mandare ad effetto

• vybaviť (poznámkami)

  - notare

• vybaviť (úlohu)

  - assolsi

• vybaviť inventár

  - inventariare

• vybaviť niečím

  - dotare di

• vybaviť niečím

  - munire

• vybaviť nábytkom

  - mobiliare

• vybaviť objednávku

  - eseguire un ordine, evadere un ordine

• vybaviť paspartou

  - infinestrare

• vybaviť plachtami

  - velare

• vybaviť plachtami

  - veleggiare

• vybaviť počítačom

  - computerizzare

• vybaviť počítačom

  - informatizare

• vybaviť prístrojmi

  - strumentalizzare

• vybaviť registrom

  - indicizzare

• vybaviť sa

  - corredarsi di

• vybaviť sa

  - equipaggiarsi

• vybaviť sa

  - munirsi

• vybaviť sa

  - munirsi di

• vybaviť sa

  - nascere

• vybaviť si

  - provvedersi

• vybaviť si

  - riandare

• vybaviť si

  - richiamarsi qc alla memoria

• vybaviť uzáverom

  - incapsulare

• vybaviť vízom

  - vidimare

• vybaviť značkou

  - contrassegnare

• vybaviť úradný spis

  - dare evasione a

• vybaviť číslom

  - contrassegnare con numero

• vybavovací impulz

  - impulso di partenza

• vybavovací kľúč

  - chiave di sezionamento

• vybavovací magnet

  - magnete d'apertura

• vybavovala

  - sbrigava

• vybavovanie objednávky

  - esecuzione dell'ordine

• vybavovanie objednávok

  - evasione degli ordini

• vybavovanie počítačmi

  - informatizzazione

• vybavovanie preukazov

  - evasione degli ordini

• vybavovačka

  - commissione

• vybavovať

  - disbrigare

• vybavovať

  - guarnire

• vybavovať

  - attendere a

• vybavujúci

  - ricordativo

• vybaľovanie

  - scartamento

• vybaľovať

  - sballare

• vybaľovať

  - sbaulare

• vybaľovať (z papiera)

  - scartare

• vybaľovať z papiera

  - scartocciare

• vybehané ložisko

  - cuscinetto consumato

• vybehať sa

  - consumarsi

• vybehať sa

  - sfogarsi

• vyberací

  - incassatore

• vyberací

  - ricevitore

• vyberací impulz

  - impulso di selezione

• vyberajú

  - scelgono

• vyberajú si

  - scelgono

• vyberajúci

  - collettore

• vyberajúci

  - sceglitore

• vyberal

  - ho scelto

• vyberal

  - incassava

• vyberal si

  - ho scelto

• vyberali sme

  - sceglievamo

• vyberanie

  - cernita

• vyberanie

  - colletta