Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• VA

  - foglio tipografico

• Valach

  - castrone

• Valach

  - valacco

• Valašsko

  - Valacchia

• Valter

  - Gualtiero

• Varolov most

  - ponte di Varolio

• Varšava

  - Varsavia

• Varšavčan

  - varsaviano

• Vatikán

  - vaticano

• Vatikán

  - CITTŔ DEL VATICANO

• Vavrinec

  - Enzo

• Vavrinec

  - Lorenzo

• Vavrinec

  - Renzo

• Vaša Milosť

  - vossignoria

• Vaše Veličenstvo

  - Altezza Sua

• Vaše blahorodie

  - vossignoria

• Vaše blahorodie

  - S. V.

• Václav

  - Venceslao

• Vám to

  - gliela

• Vám to

  - glielo

• Vám to

  - ve la

• Vám to

  - ve le

• Vám to

  - ve li

• Vám to

  - ve lo

• Vážený pane

  - Egregio Signore

• vada

  - deficienza

• vada

  - difetto

• vada

  - imperfezione

• vada

  - magagna

• vada

  - menda

• vada

  - pecca

• vada

  - vizio

• vadiaci sa

  - contendente

• vadiaci sa

  - litigante

• vadiť

  - imbarazzare

• vadiť

  - interferire

• vadiť sa

  - battibeccare

• vadiť sa

  - bisticciarsi

• vadiť sa

  - garrire

• vadiť sa

  - litigare

• vadný

  - difettivo

• vadný

  - falloso

• vadný

  - guasto

• vadný

  - manchevole

• vadný

  - mendoso

• vadný

  - scorretto

• vadný

  - vizioso

• vagabund

  - barbone

• vagabund

  - brindellone

• vagabund

  - sbrindellone

• vagonár

  - carrozzaio

• vagína

  - vagina

• vagón

  - carro

• vagón

  - carrozza

• vagón

  - carrozzone

• vagón

  - vagone

• vagón

  - vettura

• vagón

  - carro ferroviario

• vagón

  - carrozza ferroviaria

• vagón

  - vagone ferroviario

• vagón pre prepravu uhlia

  - carro per carbone

• vagónik

  - tramoggia

• vagónik

  - vagoncino

• vagónové váhy

  - pesa per carri

• vagónové váhy

  - pesa-vagoni

• vagónové váhy

  - ponte a bilico per carri

• vahadlová tyč

  - bilanciere

• vahadlové ložisko

  - appoggio a bilanciere

• vahadlové stavidlo

  - paratoia a ventola

• vahadlový parný stroj

  - bilanciere

• vahadlový parný stroj

  - macchina a bilanciere

• vahan

  - scodella

• vajce

  - ovo

• vajce

  - ovulo

• vajce

  - testicolo

• vajce

  - uova

• vajce

  - uovo

• vajce (tvar)

  - ovale

• vajce na mäkko

  - uovo da bere

• vajce na tvrdo

  - uovo sodo

• vajce so šunkou

  - uova maritate

• vajce so šunkou

  - uovo maritate

• vajcorodé

  - ovipari

• vajcorodý

  - oviparo

• vajcovitá ozdoba

  - ovolo

• vajcovitý

  - ovale

• vajcovitý

  - ovato

• vajcovitý

  - oviforme

• vajcovitý

  - ovoide

• vajcovitý pilník

  - lima a foglia di salvia

• vajcovod

  - ovidotto

• vajcovod

  - ovidutto

• vajcovod

  - salpinge

• vajcovod

  - tuba uterina

• vajcovod

  - tube di Falloppio

• vajcová

  - ovata

• vajcový

  - ovoidale

• vajcový izolátor

  - isolatore a noce

• vajcový izolátor

  - isolatore ad uovo

• vaječná bunka

  - ovolo

• vaječník

  - ovaia

• vaječník

  - ovaio

• vaječník

  - ovario

• vaječný bielok

  - Chiara

• vaječný punč

  - zabaione

• vajíčka

  - coglione

• vajíčka

  - palle

• vajíčko

  - cocco

• vajíčko

  - granello

• vajíčko

  - testicolo

• vajíčko

  - cellula uovo

• vajíčko na čaj

  - colino

• vajíčko na čaj

  - colino per il tè

• vajíčko na čaj

  - colino per il tč

• vak

  - bolgia

• vak

  - marsupio

• vak

  - sacca

• vak

  - sacco

• vak

  - saccoccia

• vak na peniaze

  - marsupio