Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• volať

  - gridare

• volať

  - nomare

• volať ju

  - chiamarla

• volať o pomoc

  - gridare aiuto

• volať o pomoc

  - invocare aiuto

• volať o pomoc

  - strillare aiuto

• volať o pomstu

  - gridar vendetta

• volať o pomstu

  - gridare vendetta

• volať sa

  - aver nome da

• volať sa

  - avere nome

• volať sa

  - chiamarsi

• volať spoločne

  - conclamare

• volať z plných pľúc

  - sfiatarsi

• volebná kampaň

  - campagna elettorale

• volebná komisia

  - seggio elettorale

• volebná listina

  - elettorale

• volebná listina

  - lista dei convenuti

• volebné obdobie

  - legislatura

• volebné právo

  - diritto di voto

• volebné právo

  - elettorato

• volebné právo

  - suffragio

• volebný

  - costituente

• volebný

  - elettivo

• volebný

  - elettorale

• volebný

  - elettoralistico

• volebný agitátor

  - galoppino

• volebný míting

  - comizio elettorale

• volebný obvod

  - circoscrizione eletorale

• volebný obvod

  - collegio elettorale

• volebný obvod

  - seggio elettorale

• volebný zoznam

  - lista elettorale

• volej (špor.)

  - volata

• volejbal

  - pallavolo

• volejbalistky

  - pallavoliste

• volfrám

  - tungsteno

• volfrám

  - volframio

• volfrám

  - wolframio

• volfrám-halogénová žiarovka

  - lampada alogena al tungsteno

• volfráman

  - wolframato

• volfrámit

  - wolframite

• volfrámová elektróda

  - elettrodo di tungsteno

• volfrámová oceľ

  - acciaio al tungsteno

• volfrámová žiarovka

  - lampada a filamento tungsteno

• volfrámové vlákno

  - filamento di tungsteno

• voliaci

  - elettorale

• voliar

  - boaro

• voliar

  - bovaro

• volilo sa

  - si votasse

• voliteľ

  - elettore

• voliteľ

  - votatore

• voliteľnosť

  - eleggibilita

• voliteľnosť

  - eleggibilitŕ

• voliteľné slovo

  - parola facoltativa

• voliteľný

  - eleggibile

• voliteľný

  - elettivo

• voliteľný

  - eligibile

• voliteľný

  - facoltativo

• voliteľný

  - opzionale

• voliteľný

  - selezionistico

• voliteľný predmet

  - materia facoltativa

• voliéra

  - gabbione

• voliéra

  - uccelliera

• voliéra

  - voliera

• volič

  - elettore

• volič

  - elettoro

• volič

  - selettore

• volič

  - votante

• volič

  - votatore

• volič druhu stehu

  - selettore dei punti

• volič kanálov

  - selettore dei canali

• volič kanálov

  - sintonizzatore

• volič radenia

  - dispositivo di selezione delle marce

• volič rýchlosti

  - dispositivo di selezione delle marce

• volič rýchlosti

  - preselettore

• volič rýchlosti

  - selettore della velocità

• volič rýchlosti

  - selettore della velocitŕ

• volič rýchlostného stupňa

  - dispositivo di selezione delle marce

• volič teploty

  - selettore della temperatura

• volič trati

  - cercatore di linea

• voliče funkcií

  - selettori di funzione

• voliči

  - elettorato

• voliči

  - elettori

• volička

  - elettrice

• voličský

  - elettorale

• voličstvo

  - elettorato

• voliť

  - eleggere

• voliť

  - elessi

• voliť

  - fare

• voliť

  - optare

• voliť

  - scegliere

• voliť

  - selezionare

• voliť

  - alzare la mano

• voliť

  - far la scelta

• voliť

  - fare la scelta

• voliť

  - optare per

• voliť ju

  - votarla

• voliť medzi

  - optare

• voliť číslo

  - comporre

• volne upnutý výstružník

  - alesatore galleggiante

• volný preliv

  - stramazzo libero

• volovina

  - boiata

• volovina

  - coglionata

• volovina

  - minchionaggine

• volovina

  - minchioneria

• volská hlava

  - bucranio

• volské oká

  - uova al tegame

• volský

  - boario

• volský

  - bovino

• volt

  - volt

• volt

  - volta

• voltameter

  - coulombometro

• voltampér

  - voltampere

• voltižér

  - volteggiatore

• voltmeter

  - tensiometro

• voltmeter

  - indicatore di tensione

• voltmeter

  - misuratore di tensione

• voltmeter so zaťažovacím odporom (na meranie napätia akumulátora)

  - forcella provaaccumulatori

• voltový

  - voltaico

• voluntaristický

  - volontaristico

• voluntarizmus

  - volontarismo