Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vojnová hotovosť

  - contingente di truppe

• vojnová korisť

  - bottino

• vojnová korisť

  - preda

• vojnová loď

  - nave da battaglia

• vojnová loď

  - nave da guerra

• vojnová loď

  - nave militare

• vojnová loď

  - nave rimorchiatore

• vojnová loď

  - nave rimorchiatrice

• vojnová loď

  - vascello

• vojnová sila

  - forza di valenza

• vojnová výprava

  - impresa

• vojnová zbohatlíčka

  - pescecagna

• vojnové chúťky

  - bellicismo

• vojnové loďstvo

  - marina da guerra

• vojnové loďstvo

  - naviglio militare

• vojnové námorníctvo

  - marina da guerra

• vojnové námorníctvo

  - naviglio militare

• vojnové pole

  - campo di battaglia

• vojnové postavenie

  - posizione

• vojnové právo

  - legge marziale

• vojnový

  - bellico

• vojnový

  - guerresco

• vojnový

  - guerriero

• vojnový

  - marziale

• vojnový

  - militare

• vojnový invalida

  - minorato di guerra

• vojnový invalida

  - mutilato di guerra

• vojnový kôň

  - cavallo da battaglia

• vojnový podpaľač

  - fomentatore di guerra

• vojnový podpaľač

  - guerrafondaio

• vojnový poškodenec

  - mutilato di guerra

• vojnový priemysel

  - industria bellica

• vojnový priemysel

  - industria di guerra

• vojnový stav

  - belligeranza

• vojnový tanec

  - danza di guera

• vojnový voz

  - carroccio

• vojnový voz

  - trailer

• vojnový zbohatlík

  - pescecane

• vojnový zločinec

  - criminale di guerra

• vojnový šik

  - falange

• vojnový štváč

  - guerrafondaio

• vojnový štváč

  - guerraiuolo

• vojsko

  - armata

• vojsko

  - esercito

• vojsko

  - milizia

• vojsko

  - gente d' arme

• vojsť

  - accedere

• vojsť

  - camminare

• vojsť

  - entrare

• vojsť

  - inoltrarsi

• vojsť (do prístavu)

  - imboccare

• vojsť do blata

  - impantanarsi

• vojsť sa

  - entrare

• vojsť sa

  - rimboscarsi

• vojsť sa dnu

  - accalcarsi

• vojsť si do vlasov

  - abbaruffarsi

• vojsť si do vlasov

  - abbattuffolarsi

• vojsť si do vlasov

  - accapigliarsi

• vojsť si do vlasov

  - acciuffarsi

• vojsť si do vlasov

  - arruffarsi

• vojsť si do vlasov

  - azzuffarsi

• vojsť si do vlasov

  - rabbuffarsi

• vojsť si do vlasov

  - scannarsi

• vojsť v styk

  - contattare

• vojsť v známosť

  - divulgarsi

• vojvoda

  - duca

• vojvodca

  - condottiero

• vojvodkyňa

  - duchessa

• vojvodská hodnosť

  - ducato

• vojvodský

  - ducale

• vojvodstvo

  - ducato

• vokalický

  - vocalico

• vokalizácia

  - dizione

• vokalizácia

  - vocalizzazione

• vokatív

  - vocativo

• vokatívny

  - vocativo

• vokálny

  - vocale

• volacie relé

  - rele di suoneria

• volacie relé

  - relè di chiamata

• volacie relé

  - relč di chiamata

• volacie relé

  - relč di suoneria

• volacie tlačidlo

  - bottone di chiamata

• volacie tlačidlo

  - pulsante di chiamanta

• volacie tlačidlo

  - tasto di chiamata

• volacie číslo

  - prefisso

• volací kľúč

  - chiave di chiamata

• volací prúd

  - corrente di chiamata

• volací signál

  - segnale di chiamata

• volajú

  - chiamano

• volajú sa

  - si chiamano

• volajúci o pomstu

  - vendicabile

• volajúci účastník

  - abbonato richiedente

• volal

  - chiamato

• volal

  - chiamava

• volanie

  - chiamata

• volanie

  - clamore

• volanie

  - invocazione

• volanie

  - richiamo

• volanie (i o pomoc)

  - gridata

• volant

  - sterzo

• volant

  - volante

• volant

  - dispositivo di sterzo

• volant

  - volante dello sterzo

• volantový stĺpček

  - colonna di comando

• volaná

  - chiamata

• volané k zodpovednosti

  - chiamate a risponderne

• volaný

  - chiamato

• volaný účastník

  - abbonato richiesto

• volavka

  - airone

• volavka

  - cantaiolo

• volavka

  - cantaiuolo

• volavka

  - egretta

• volavka

  - garza

• volavka

  - sgarza

• volavka

  - zimbello

• volavka biela

  - egretta

• volavka popolavá

  - airone

• volačka

  - predisso

• volať

  - chiamare

• volať

  - esclamare