Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vodáreň

  - impianto idrico

• vodí si

  - portandosi

• vodík

  - idrogeno

• vodík v stave zrodu

  - idrogeno nascente

• vodíko-kyslíkový palivový článok

  - pila ad idrogeno-ossigeno

• vodíková bomba

  - bomba H

• vodíková bomba

  - bomba all'idrogeno

• vodíková bomba

  - superbomba

• vodíková guľa

  - bomba all'idrogeno

• vodíkový ión

  - ione idrogeno

• vodíkový mostík

  - ponte di idrogeno

• vodítko

  - danda

• vodítko

  - indirizzo

• vodítko na psa

  - guinzaglio

• voj. lúpež

  - busca

• vojaci

  - gente d' arme

• vojaci

  - soldati

• vojak

  - combattente

• vojak

  - guerriero

• vojak

  - militare

• vojak

  - milite

• vojak

  - piantone

• vojak

  - soldato

• vojak

  - uomo

• vojak

  - zuavo

• vojak Benátskej republiky

  - schiavone

• vojak OSN

  - casco blu

• vojak alpského pluku

  - alpino

• vojak letec

  - aviere

• vojak od letectva

  - armiere

• vojak od letectva

  - aviere

• vojak oslobodený vojenskej služby

  - riformato

• vojak pridelený k upratovaniu

  - piantone

• vojak s helmou

  - barbuta

• vojak v zákopoch

  - trincerista

• vojak z povolania

  - militare di carriera

• vojak z povolania

  - soldato professionista

• vojak údernej čaty

  - ardito

• vojačik (olovený)

  - soldatino

• vojačka

  - soldatessa

• vojdem

  - starò

• vojdem

  - starň

• vojdenie sa

  - calcata

• vojdeš

  - starai

• vojenská akadémia

  - collegio militare

• vojenská fľaša

  - borraccia

• vojenská hliadka

  - pattuglia

• vojenská jednotka

  - lega

• vojenská kancelária

  - maggiorita di battaglione

• vojenská kancelária

  - maggiorita di brigata

• vojenská kancelária

  - maggiorità

• vojenská lesť

  - stratagemma

• vojenská loď

  - nave da guerra

• vojenská loď

  - nave militare

• vojenská loď

  - nave vascello da guerra

• vojenská nemocnica

  - lazzaretto

• vojenská nemocnica

  - ospedale militare

• vojenská osoba

  - militare

• vojenská pohotovosť

  - stato di emergenza

• vojenská posádka

  - presidio

• vojenská prehliadka

  - rassegna

• vojenská prehliadka

  - sfilata

• vojenská sila

  - potenza militare

• vojenská služba

  - leva

• vojenská služba

  - servizio di leva

• vojenská strava

  - rancio

• vojenská základňa

  - base militare

• vojenská čiapka

  - chepí

• vojenská čiapka

  - cheppì

• vojenská čiapka

  - cheppě

• vojenská šálka

  - gamella

• vojenská šálka

  - gavetta

• vojenské cvičenie

  - esercitazione militare

• vojenské cvičenie

  - grandi manovre

• vojenské cvičisko

  - campo Marzio

• vojenské letectvo

  - aeronautica militare

• vojenské letectvo

  - arma aerea

• vojenské letectvo

  - arma azzurra

• vojenské letectvo

  - aviazione militare

• vojenské letectvo

  - forze aeree

• vojenské letisko

  - aeroporto militare

• vojenské lietadlo

  - aeroplano militare

• vojenské lietadlo

  - aeroplano per militare

• vojenské lietadlo

  - aeroplano per servizio militare

• vojenské loďstvo

  - flotta militare

• vojenské loďstvo

  - marina di guerra

• vojenské loďstvo

  - marina militare

• vojenské plavidlo

  - nave militare

• vojenské sily

  - forze aeree

• vojenský

  - armigero

• vojenský

  - bellico

• vojenský

  - guerresco

• vojenský

  - marziale

• vojenský

  - militare

• vojenský

  - militaresco

• vojenský

  - militarmente

• vojenský

  - soldatesco

• vojenský kabát

  - divisa

• vojenský kabát

  - giubba

• vojenský plášť

  - cappotto

• vojenský plášť

  - mantella

• vojenský sluha

  - attendente

• vojenský sluha

  - piantone

• vojenský súd

  - tribunale militare

• vojenský tábor

  - accampamento

• vojenský tábor

  - campeggiamento

• vojenský tábor

  - decubito

• vojenský tábor

  - quartiere

• vojenský vlak

  - tradotta

• vojenský vyslúžilec

  - ex-combattente

• vojenský zásobník

  - caricatore

• vojenský ďalekohľad

  - collimatore

• vojenstvo

  - milizia

• vojna

  - armi

• vojna

  - guerra

• vojna

  - naia

• vojna o dedičstvo

  - guerra di successione

• vojna s terorom

  - guerra al terrore

• vojnovo vystupovať

  - militare

• vojnová daň

  - contribuzione