Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• víchor

  - ciclone

• víchor

  - traversia

• víchor

  - turbine

• víchor

  - sfuriata di vento

• víchor

  - vento burrascoso

• víchrica

  - burrasca

• víchrica

  - ciclone

• víchrica

  - fortunale

• víchrica

  - furiata

• víchrica

  - nevicata

• víchrica

  - traversia

• víchrica

  - turbine

• víchrica

  - uragano

• víchrica

  - furiata di vento

• víchrica

  - sfuriata di vento

• víchrovník

  - berta

• víkend

  - weekend

• víkend

  - fine settimana

• víkend

  - fine-settimana

• víkend

  - week-end

• víla

  - driade

• víla

  - fata

• víla

  - ninfa

• víla

  - palazzina

• víla

  - silfide

• víla

  - villa

• víla

  - villino

• víla

  - casa monofamiliare

• vínan hlinitý

  - tartrato d'alluminio

• vínan vápenatý

  - tartrato di calce

• vínan vápenatý

  - tartrato di calcio

• vínna pivnica

  - bottiglieria

• vínna pivnica

  - cantina

• vínna pivnica

  - grotta

• vínny ker

  - vitigno

• vínny lieh

  - spirito di vino

• vínny ocot

  - aceto di vino

• víno

  - lieo

• víno

  - vinetto

• víno

  - vino

• víno (pren.)

  - Bacco

• víno na rezanie vín

  - vino da taglio

• víno z výliskov

  - acquarello

• vínovej farby

  - avvinato

• vínovica

  - acquavite

• vínovica

  - grappa

• vínovo červený

  - avvinato

• vínovo červený

  - vinato

• vínová

  - avvinata

• vír

  - carosello

• vír

  - gorgo

• vír

  - mulinello

• vír

  - vortice

• vírenie

  - ballo

• vírenie

  - battito

• vírenie

  - carosello

• vírenie

  - contraddanza

• vírenie

  - danza

• vírenie

  - giratondo

• vírenie

  - girotondo

• vírenie

  - prillo

• vírenie

  - ridda

• vírenie

  - rigiro

• vírenie

  - rotazione

• vírenie

  - rullio

• vírenie

  - tripudio

• vírenie

  - turbini

• vírenie

  - turbinio

• vírenie

  - turbolenza

• vírenie

  - vortice

• vírenie

  - moto vorticoso

• vírenie bubnov

  - rullo

• vírivé prúdenie

  - corrente vorticosa

• vírivé prúdenie

  - turbolenza

• vírivé prúdy

  - correnti di Foucault

• vírivé prúdy

  - correnti parassite

• vírivé prúdy

  - correnti vorticose

• vírivý

  - rapinoso

• vírivý

  - turbinoso

• vírivý

  - turbolento

• vírivý

  - vibratile

• vírivý

  - vibratorio

• vírivý

  - volubile

• vírivý

  - vorticale

• vírivý

  - vorticoso

• vírivý pohyb

  - moto turbolente

• vírivý pohyb

  - turbolenza

• vírivý čistič

  - depuratore a turbolenza

• vírivý čistič

  - separa-sabbia

• víriť

  - ammulinare

• víriť

  - avvitarsi

• víriť

  - frullare

• víriť

  - molinare

• víriť

  - mulinare

• víriť

  - piroettare

• víriť

  - prillare

• víriť

  - ronzare

• víriť

  - rullare

• víriť

  - trottolare

• víriť

  - turbinare

• víriť

  - vorticare

• víriť prach

  - alzare polvere

• víriť prach

  - fare polvere

• vírnik

  - girino

• vírová komôrka

  - precamera a turbolenza controllata

• vírové jadro

  - nucleo vorticoso

• vírové ochorenie

  - virosi

• vírové odstredivé čerpadlo

  - pompa a turbolenza

• vírové odstredivé čerpadlo

  - pompa a vortice

• vírové pole

  - campo rotazionale

• vírové pole

  - campo vorticale

• vírové čerpadlo

  - pompa a turbolenza

• vírové čerpadlo

  - pompa a vortice

• vírový

  - virale

• vírus

  - virus

• vítanie

  - ambiti

• vítané

  - ambiti

• vítaný

  - accetto

• vítaný

  - ambito

• vítaný

  - benaccetto