Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vinohradníctvo

  - vitivinicoltura

• vinohradník

  - vignaiolo

• vinohradník

  - vignaiuolo

• vinorodý

  - vinicolo

• vinorodý

  - vinifero

• vinorodý

  - viticolo

• vinutie

  - avvolgimento

• vinutie

  - bobinaggio

• vinutie

  - cordatura

• vinutie

  - serpeggiamento

• vinutie

  - spira

• vinutie

  - torsione

• vinutie kotvy

  - avvolgimento dell'indotto

• vinutie magnetu

  - avvolgimento del magnete

• vinutie rotoru

  - avvolgimento rotorico

• vinutie s celým počtom cievok na pól a fáz

  - avvolgimento a cave intere

• vinutie s plným krokom

  - avvolgimento a passo intero

• vinutie s plným krokom

  - avvolgimento diametrale

• vinutie s predĺženým krokom

  - avvolgimento a passo allungato

• vinutie so skráteným krokom

  - avvolgimento a passo frazionario

• vinutie statoru

  - avvolgimento statorico

• vinutá pružina

  - molla elicoidale

• vinutý

  - meandrico

• vinutý

  - tortiglioso

• viny

  - colpe

• vinylová živica

  - resina vinilica

• vinár

  - enofilo

• vinár

  - vignaiolo

• vinár

  - vignaiuolo

• vinár

  - vinaio

• vinár

  - vinificatore

• vinár

  - viticoltore

• vináreň

  - bottiglieria

• vináreň

  - cabaret

• vináreň

  - cantina

• vináreň

  - fiaschetteria

• vináreň

  - osteria

• vinárnik

  - bottigliere

• vinárnik

  - cantiniere

• vinárnik

  - vinaio

• vinársky

  - enofilo

• vinársky

  - enologico

• vinársky

  - vinicolo

• vinársky

  - viticolo

• vinársky

  - vitivinicolo

• vinársky lis

  - follatoio

• vinársky odborník

  - enologo

• vinársky priemysel

  - industria enologoica

• vinársky priemysel

  - industria vinicola

• vinárstvo

  - vinicoltura

• vinárstvo

  - vinificazione

• vinárstvo

  - viticoltura

• vinárstvo

  - vitivinicoltura

• vinúť sa

  - aggraticciarsi

• vinúť sa

  - arrampicarsi

• vinúť sa

  - arrampiccarsi

• vinúť sa

  - avviticchiarsi

• vinúť sa

  - inerpicarsi

• vinúť sa

  - maritar

• vinúť sa

  - maritarsi

• vinúť sa

  - serpeggiare

• vinúť sa

  - snodarsi

• vinčestrovka (puška)

  - winchester

• viola

  - viola

• violista

  - violista

• violončelista

  - violocellista

• violončelista

  - violoncellista

• violončelo

  - bassetto

• violončelo

  - violoncello

• virilóg

  - virologo

• virologický

  - virologico

• virológ

  - virologo

• virológia

  - virologia

• virtuozita

  - virtuosismo

• virtuálna adresa

  - indirizzo virtuale

• virtuálna dĺžka

  - lunghezza virtuale

• virtuálna katóda

  - catodo virtuale

• virtuálna pamäť

  - memoria virtuale

• virtuálna realita

  - realtŕ virtuale

• virtuálny

  - immaginario

• virtuálny obraz

  - immagine apparente

• virtuálny obraz

  - immagine virtuale

• virtuálny počítač

  - macchina virtuale

• virtuóz

  - virtuoso

• virtuóz

  - virtú

• virtuózny

  - virtuosistico

• virulencia

  - virulenza

• virulentný

  - virulento

• viróza

  - virosi

• viržínka

  - virginia

• visacia lampa

  - lampada a sospensione

• visacia lampa

  - lampana

• visacia lampa

  - pendaglio

• visacia svietidlo

  - pendaglio

• visacie náušnice

  - orecchino pendenti

• visacie svietidlo

  - lampada a sospensione

• visací

  - pendente

• visací

  - pensile

• visačka

  - etichetta

• visiaca lampa

  - diffusore

• visiaca lampa

  - lampana

• visiaca sieť

  - amaca

• visiaci

  - cascante

• visiaci

  - decombente

• visiaci

  - pendente

• visiaci

  - pendolo

• visiaci

  - pensile

• visiaci

  - sospeso

• visiaci

  - sospensione - a sosp.

• visiaci dole

  - pendulo

• visiaci strapec hrozna

  - penzolo

• visiaci zámok

  - lucchetto

• visiaci zámok

  - serratura a lucchetto

• visieť

  - debbo

• visieť

  - dovere

• visieť

  - dovrò

• visieť

  - incombere

• visieť

  - pendere

• visieť

  - penzolare

• visieť

  - spenzolare