Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• viesť účtovníctvo

  - tenere i libri

• viesť ďalej

  - perseguire

• viete

  - sa

• viete

  - sapete

• vietnamský

  - vietnamese

• vietor

  - aria

• vietor

  - breva

• vietor

  - bufera

• vietor

  - vento

• vietor

  - aria forzata

• vietor

  - aria soffiata

• vietor (juhozápadný)

  - libeccio

• vietor od severu

  - tramontano

• vietor prestáva

  - il vento cade

• vietor v smere letu

  - vento di coda

• vietor z pampy

  - pampero

• viezť

  - carreggiare

• viezť

  - condurre

• viečko

  - callotta

• viečko

  - calotta

• viečko

  - canottiera

• viečko

  - cappellotto

• viečko

  - coperchio

• viečko

  - opercolo

• viečko

  - paglietta

• viečko

  - palpebra

• viečko

  - portello

• viečko

  - portina

• viečko

  - scodellino

• viečko ložiska

  - coperchietto del cuscinetto

• viečko plniaceho hrdla

  - tappo di riempimento

• viečko rozdeľovača

  - calotta del distributore

• viečkový

  - palpebrale

• vieš

  - sai

• vigvam

  - wigwam

• vika

  - ervo

• vika

  - veccia

• vikariát

  - vicaria

• vikariát

  - vicariato

• vikier

  - abbaino

• vikier

  - lucernaio

• vikier

  - lucernario

• vikier

  - finestra da abbaino

• vikokveté rastliny

  - papilionaceo

• vikomt

  - visconte

• vikomtesa

  - viscontessa

• viktoriánsky

  - vittoriano

• viktória

  - vittoria

• vikár

  - vicario

• vikársky

  - vicariale

• vilka

  - casolare

• vilka

  - palazzina

• vilka

  - villetta

• vilka

  - villino

• vilová štvrť

  - citta giardino

• vilová štvrť

  - cittŕ giardino

• vina

  - biasimo

• vina

  - colpa

• vina

  - colpabilita

• vina

  - colpevolezza

• vina

  - demerito

• vina

  - fallo

• vina

  - reità

• vina

  - taccia

• vina

  - reitŕ

• vinan amylnatý

  - tartrato d'amile

• vinan butylnatý

  - tartrato di butile

• vinan ciničitý

  - tartrato stannico

• vinan cínový

  - tartrato stannoso

• vinan etylový

  - tartrato d'etile

• vinan železito-draselný

  - tartrato ferrico-potassico

• vinenie niekoho

  - accusa contro qu

• vineta

  - bottello

• vineta

  - capopagina

• vineta

  - cartellino

• vineta

  - etichetta

• vineta

  - vignetta

• vinica

  - vidia

• vinica

  - vigna

• vinica

  - vigneto

• vinič

  - vite

• vinič letný

  - abrostine

• viničový list

  - pampano

• viničový špalier

  - pergola

• viniť

  - accusare

• viniť

  - biasimare

• viniť

  - criminalizzare

• viniť

  - imputare

• viniť koho

  - tacciare

• viniť z cigánstva

  - sbugiardare

• vinkulačný

  - vincolistico

• vinná réva

  - vite

• vinné droždie

  - feccia del vino

• vinné hrozno

  - uva

• vinné pivnica

  - tinaia

• vinní

  - colpevoli

• vinník

  - colpevole

• vinník

  - contravventore

• vinník

  - delinquente

• vinník

  - reo

• vinný

  - biasimevole

• vinný

  - colpabile

• vinný

  - colpevole

• vinný

  - delittuoso

• vinný

  - galeotto

• vinný

  - reo

• vinný

  - vinario

• vinný

  - vinoso

• vinný

  - tartarico

• vinný destilát

  - acquavite di vino

• vinný destilát

  - distillato di vino

• vinný kameň

  - cremor-tartaro

• vinný kameň

  - cremore di tartaro

• vinný kameň

  - gromma

• vinný kameň

  - gruma

• vinný kameň

  - tartaro

• vinný kameň

  - taso

• vinobranie

  - vendemmia

• vinobranie

  - sagra dell' uva

• vinohradníctvo

  - viticoltura