Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• viera v osud

  - fatalismo

• viera v osud

  - fatalità

• viera v osud

  - fatalitŕ

• vierohodne

  - credibilmente

• vierohodnosť

  - affidabilità

• vierohodnosť

  - attendibilita

• vierohodnosť

  - credibilità

• vierohodnosť

  - affidabilitŕ

• vierohodnosť

  - attendibilitŕ

• vierohodnosť

  - credibilitŕ

• vierohodný

  - accreditato

• vierohodný

  - affidabile

• vierohodný

  - attendibile

• vierohodný

  - credibile

• vierohodný

  - fededegno

• vierohodný

  - degno di fede

• vierolomne si počínať

  - perfidiare

• vierolomnosť

  - fellonia

• vierolomnosť

  - infedeltà

• vierolomnosť

  - malafede

• vierolomnosť

  - perfidia

• vierolomnosť

  - slealtà

• vierolomnosť

  - slealtŕ

• vierolomník

  - fedifrago

• vierolomník

  - mancatore

• vierolomník

  - mancatore di parola

• vierolomný

  - fedifrago

• vierolomný

  - malfido

• vierolomný

  - mancino

• vierolomný

  - perfido

• vierolomný

  - sleale

• vierouka

  - dogmatica

• vierouka

  - dommatica

• vierozvest

  - evangelizzatore

• vierozvest

  - missionario

• vieryhodnosť

  - veridicità

• vieryhodnosť

  - veridicitŕ

• viesť

  - accompagnare

• viesť

  - adduco

• viesť

  - addurre

• viesť

  - amministrare

• viesť

  - attraversare

• viesť

  - canalizzare

• viesť

  - capeggiare

• viesť

  - capitanare

• viesť

  - conduco

• viesť

  - condurre

• viesť

  - condussi

• viesť

  - diressi

• viesť

  - dirigere

• viesť

  - entrare

• viesť

  - esercire

• viesť

  - gestire

• viesť

  - governare

• viesť

  - guardare

• viesť

  - guidare

• viesť

  - informare

• viesť

  - manovrare

• viesť

  - menare

• viesť

  - mettere

• viesť

  - moderare

• viesť

  - mossi

• viesť

  - muovere

• viesť

  - parare

• viesť

  - pilotare

• viesť

  - presiedere

• viesť

  - riescire

• viesť

  - riuscire

• viesť

  - scorgere

• viesť

  - stradare

• viesť

  - condurre a mano

• viesť

  - mandare avanti

• viesť

  - essere in testa

• viesť

  - riesco

• viesť

  - sovrintendere a

• viesť (koho k čomu)

  - indirizzare

• viesť (schôdzu)

  - tenere

• viesť (v čom)

  - primeggiare in

• viesť bezuzdný život

  - scialare

• viesť bezuzdný život

  - scialarsela

• viesť do

  - avere una riuscita in

• viesť do

  - riuscita in

• viesť expedíciu

  - guidare una spedizione

• viesť k

  - approdare

• viesť k

  - avvezzare

• viesť k cieľu

  - guidare alla meta

• viesť k dobrému

  - addomesticare

• viesť k dobrému

  - addomestichire

• viesť k lenivosti

  - impigrir

• viesť k lenivosti

  - impoltronire

• viesť k pýche

  - insuperbire

• viesť k víťazstvu

  - condurre alla vittoria

• viesť kam

  - rispondere a

• viesť kanál

  - canalizzare

• viesť masy

  - manovrare le masse

• viesť mrzký život

  - in abiezione

• viesť obchod

  - commerciare

• viesť obchod

  - esercente

• viesť obchod

  - esercire

• viesť obchodné knihy

  - tenere i libri

• viesť obhajobu

  - difendere

• viesť okolo

  - circondurre

• viesť okľukou

  - far deviare per

• viesť polemiku

  - polemizzare

• viesť ponad (o moste)

  - cavalcare

• viesť proces

  - litigare

• viesť proces

  - piatire

• viesť proces

  - processare

• viesť riadný život

  - camminare diritto

• viesť rokovanie

  - negoziare

• viesť rozhovor

  - dialogare

• viesť rozpustilý život

  - scavallare

• viesť sa na koči

  - andare in carrozza

• viesť si

  - comportarsi

• viesť si

  - condursi

• viesť si

  - guidarsi

• viesť si

  - portarsi

• viesť spor

  - piatire

• viesť veľký dom

  - menare una vita sfarzosa

• viesť vojnu

  - guerreggiare