Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vzletová paluba

  - coperta di lancio

• vzletová rýchlosť

  - velocita di decollo

• vzletový výkon

  - potenza di decollo

• vzlietať

  - decollare

• vzlietať

  - impennarsi

• vzlietať

  - involarsi

• vzlietať

  - alzare il volo

• vzlietnutie

  - decollaggio

• vzlietnutie

  - decollo

• vzlietnutie

  - impennata

• vzlietnuť

  - decollare

• vzlietnuť

  - impennarsi

• vzlietnuť

  - involarsi

• vzlietnuť

  - alzare il volo

• vzlietnuť

  - prendere quota

• vzlyk

  - singhiozzo

• vzlykavý

  - singhiozzoso

• vzlykať

  - gemere

• vzlykať

  - piagnucolare

• vzlykať

  - singhiozzare

• vzlykot

  - guaito

• vzlykot

  - piagnucolamento

• vzlykot

  - piagnucolio

• vzlykot

  - singhiozzo

• vzlínanie

  - azione capillare

• vzlínavosť

  - capillarita

• vzlínavosť

  - osmosi

• vzlínavosť

  - capillaritŕ

• vzlínavý

  - capillare

• vzlínavý

  - osmotico

• vzlínať

  - elevarsi

• vzmuženie

  - incoraggiamento

• vzmuženie

  - incoramento

• vzmuženie

  - rincoramento

• vzmužiť

  - animare

• vzmužiť

  - avvalorare

• vzmužiť

  - consolare

• vzmužiť

  - edificare

• vzmužiť

  - inanimare

• vzmužiť

  - inanimire

• vzmužiť

  - incoraggiare

• vzmužiť

  - incorare

• vzmužiť

  - rianimare

• vzmužiť

  - rifare

• vzmužiť

  - rinfrancare

• vzmužiť

  - risollevare

• vzmužiť

  - allargare il cuore a

• vzmužiť

  - dar animo a

• vzmužiť

  - rinfrancarsi

• vzmužiť sa

  - affrancarsi

• vzmužiť sa

  - animarsi

• vzmužiť sa

  - avvalorarsi

• vzmužiť sa

  - fare'si animo

• vzmužiť sa

  - farsi animo

• vzmužiť sa

  - farsi coraggio

• vzmužiť sa

  - farsi cuoce

• vzmužiť sa

  - farsi forza

• vzmužiť sa

  - fatti forza

• vzmužiť sa

  - incoraggiarsi

• vzmužiť sa

  - rincorarsi

• vzmužiť sa

  - sfranchirsi

• vzmužiť sa

  - rincuorarsi

• vzmáhanie

  - sovraffaticamento

• vzmáhať

  - invadere

• vzmáhať sa

  - crebbi

• vzmáhať sa

  - crescere

• vzmáhať sa

  - invadere

• vzmáhať sa

  - serpeggiare

• vznet

  - ardore

• vznet

  - enfasi

• vznet

  - esplosione

• vznet

  - impeto

• vznet

  - incitazione

• vznetlivosť

  - eccitabilità

• vznetlivosť

  - emotivita

• vznetlivosť

  - impulsività

• vznetlivosť

  - infiammabilità

• vznetlivosť

  - iracondia

• vznetlivosť

  - irascibilità

• vznetlivosť

  - irritabilità

• vznetlivosť

  - irritamento

• vznetlivosť

  - eccitabilitŕ

• vznetlivosť

  - impulsivitŕ

• vznetlivá povaha

  - cattivo carattere

• vznetlivý

  - accendibile

• vznetlivý

  - accensibile

• vznetlivý

  - carburante

• vznetlivý

  - combustibile

• vznetlivý

  - eccitabil

• vznetlivý

  - eccitabile

• vznetlivý

  - effervescente

• vznetlivý

  - emotivo

• vznetlivý

  - emozionale

• vznetlivý

  - impulsivo

• vznetlivý

  - infiammabile

• vznetlivý

  - irritabile

• vznetlivý

  - nervoso

• vznetlivý

  - passionato

• vznetlivý

  - permaloso

• vznetlivý

  - precipitevole

• vznetlivý

  - precipitoso

• vznetlivý

  - sanguigno

• vznetlivý

  - tutto pepe

• vznetlivý tovar

  - merce combustibile

• vznetové zapaľovanie

  - accensione a compressione

• vznešenosť

  - elevatezza

• vznešenosť

  - gentilezza

• vznešenosť

  - grandiosita

• vznešenosť

  - maestà

• vznešenosť

  - maestosità

• vznešenosť

  - magnificenza

• vznešenosť

  - signorilità

• vznešenosť

  - sublimità

• vznešenosť

  - signorilitŕ

• vznešenosť

  - sublimitŕ

• vznešenosť

  - grandiositŕ

• vznešenosť rodu

  - blasone

• vznešená dáma

  - nobildonna

• vznešená pani

  - matrona

• vznešená spoločnosť

  - bel mondo