Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vzdušný

  - arioso

• vzdušný

  - atmosferico

• vzdušný

  - etereo

• vzdušný

  - pneumatico

• vzdušný

  - sfogato

• vzdušný balón

  - aerostato

• vzdušný balón

  - mongolfiera

• vzdušný buchar

  - maglio ad aria compressa

• vzdušný buchar

  - maglio atmosferico

• vzdušný buchar

  - martello ad aria compressa

• vzdušný buchar

  - martello pneumatico

• vzdušný chladič

  - refrigeratore ad aria

• vzdušný cieľ

  - bersaglio aereo

• vzdušný manometer

  - manometro ad aria

• vzdušný most

  - ponte aereo

• vzdušný plyn

  - gas a'aria

• vzdušný plyn

  - gas d'aria

• vzdušný prelud

  - fata Morgana

• vzdušný priestor

  - cielo

• vzdušný priestor

  - spazio aereo

• vzdušný prúd

  - corrente d'aria

• vzdušný stierač

  - lama d'aria

• vzdušný vír

  - ciclone

• vzdušný vír

  - remolino

• vzduť sa

  - gonfiarsi

• vzduť sa

  - ingorgarsi

• vzduť sa

  - ingrossarsi

• vzduť sa

  - rigurgitare

• vzdych

  - gemito

• vzdych

  - sospiro

• vzdychajúci

  - sospirevole

• vzdychajúci

  - sospiroso

• vzdychal

  - vittimista

• vzdychanie

  - singhiozzo

• vzdychavý

  - gemebondo

• vzdychavý

  - vittimistico

• vzdychať

  - sospirare

• vzdávajú sa

  - si arrendono

• vzdávať (úctu)

  - rendere

• vzdávať chválu

  - gloriare

• vzdávať hold

  - rendere omaggio a

• vzdúvadlo

  - cateratta

• vzdúvadlo

  - chiusa

• vzdúvadlo

  - conca

• vzdúvadlo

  - conca idraulica

• vzdúvať sa

  - accavallarsi

• vzdúvať sa

  - accvallarsi

• vzdúvať sa

  - fluttuare

• vzdúvať sa

  - garrire

• vzdúvať sa

  - ingorgarsi

• vzdúvať sa

  - ingrossarsi

• vzdúvať sa

  - mareggiare

• vzdúvať sa

  - ristagnarsi

• vzhľad

  - abito

• vzhľad

  - apparenza

• vzhľad

  - aria

• vzhľad

  - aspetto

• vzhľad

  - atteggiamento

• vzhľad

  - cera

• vzhľad

  - comparizione

• vzhľad

  - effigie

• vzhľad

  - faccia

• vzhľad

  - fisico

• vzhľad

  - habitus

• vzhľad

  - look

• vzhľad

  - parvenza

• vzhľad

  - piglio

• vzhľad

  - presenza

• vzhľad

  - sembiante

• vzhľad

  - sembianza

• vzhľad

  - viso

• vzhľad

  - vista

• vzhľad

  - modo di essere

• vzhľadný

  - appariscente

• vzhľadný

  - vistoso

• vzhľadom

  - in merito a

• vzhľadom

  - alla stregua di

• vzhľadom k

  - a apposito

• vzhľadom k

  - in relazione a

• vzhľadom k

  - riguardo a

• vzhľadom k

  - rispettivamente a

• vzhľadom k

  - rispetto a

• vzhľadom k

  - rispetto ai

• vzhľadom k

  - secondo

• vzhľadom k

  - riguardo alla

• vzhľadom k

  - rispetto ad

• vzhľadom k

  - rispetto al

• vzhľadom k

  - rispetto alla

• vzhľadom k

  - rispetto alle

• vzhľadom k

  - rispetto allo

• vzhľadom k

  - in riguardo a

• vzhľadom k nemu

  - presso a lui

• vzhľadom k tomu, že

  - considerato che

• vzhľadom k tomu, že

  - visto che

• vzhľadom k tomu, že

  - dato che

• vzhľadom na

  - a proposito

• vzhľadom na

  - relativamente

• vzhľadom na

  - relativamente a

• vziať

  - assumere

• vziať

  - assunsi

• vziať

  - beccare

• vziať

  - catturare

• vziať

  - involare

• vziať

  - mangiare

• vziať

  - pescare

• vziať

  - pigliare

• vziať

  - prendere

• vziať

  - prese

• vziať

  - presi

• vziať

  - sorsi

• vziať chuť

  - avvilire

• vziať chuť

  - disincentivare

• vziať deti na prechádzku

  - portare i bambini a spasso

• vziať do náruče

  - abbracciare

• vziať do prenájmu

  - affitto - prendere in aff.

• vziať do služieb

  - assoldare

• vziať do väzby

  - arrestare

• vziať do zajačích

  - battersela

• vziať do zajačích

  - mostrare le calcagna

• vziať do úvahy

  - tener conto di