Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vzdialený

  - renale

• vzdialený

  - tardo

• vzdialený

  - tramontano

• vzdialený

  - alla lontana

• vzdialený

  - scostato

• vzdialený príbuzný

  - collaterale

• vzdialil sa

  - si era allontanato

• vzdialiť

  - allontanare

• vzdialiť

  - disaffezioare

• vzdialiť

  - disaffezionare

• vzdialiť

  - discostare

• vzdialiť

  - distanziare

• vzdialiť

  - sbaraccare

• vzdialiť

  - straniare

• vzdialiť

  - togliere dinanzi

• vzdialiť ich

  - allontanarli

• vzdialiť sa

  - alienarsi

• vzdialiť sa

  - allontanarsi

• vzdialiť sa

  - assentarsi

• vzdialiť sa

  - digredire da

• vzdialiť sa

  - discostarsi

• vzdialiť sa

  - estraniarsi

• vzdialiť sa

  - partirsi

• vzdialiť sa

  - prendere il largo

• vzdialiť sa

  - prendere il via

• vzdialiť sa

  - prendere le distanze

• vzdialiť sa

  - ritirarsi

• vzdialiť sa

  - scostarsi

• vzdialiť sa

  - straniarsi

• vzdialiť sa

  - allontanarvi

• vzdialiť sa od témy

  - battere la campagna

• vzdor

  - picca

• vzdor

  - renitenza

• vzdornosť

  - refrattarieta

• vzdornosť

  - refrattarietŕ

• vzdorný

  - recalcitrante

• vzdoroval

  - resistito

• vzdoroval

  - ressi

• vzdorovanie

  - affrontamento

• vzdorovať

  - affrontare

• vzdorovať

  - ardire

• vzdorovať

  - fronteggiare

• vzdorovať

  - reggere

• vzdorovať

  - resistere

• vzdorovať

  - sfidare

• vzdorovať

  - far fronte a

• vzdorovať

  - fare il broncio

• vzdorovať

  - opporsi a

• vzdorovať

  - ricalcitrare a

• vzdorovať

  - tenere testa a

• vzdorovať

  - tenere testa a qualcuno

• vzdorovať komu

  - resistere

• vzdorovať čomu

  - resistere

• vzdorovisť

  - renitenza

• vzdorovito

  - testardamente

• vzdorovitosť

  - caparbietà

• vzdorovitosť

  - cocciutaggine

• vzdorovitosť

  - renitenza

• vzdorovitosť

  - restio

• vzdorovitosť

  - caparbietŕ

• vzdorovitý

  - caparbio

• vzdorovitý

  - cocciuto

• vzdorovitý

  - dispettoso

• vzdorovitý

  - imbronciato

• vzdorovitý

  - immusonito

• vzdorovitý

  - refrattario

• vzdorovitý

  - renitente

• vzdorovitý

  - restio

• vzdorovitý

  - ricalcitrante

• vzdorovitý

  - recalcitrante

• vzdorujúci

  - immune

• vzdorujúci

  - intrattabile

• vzdorujúci

  - restio

• vzdorujúci zemetraseniu

  - antisismico

• vzduch

  - aere

• vzduch

  - aria

• vzduch

  - etere

• vzduch

  - etra

• vzduch

  - vento

• vzduch obohatený kyslíkom

  - aria arricchita di ossigeno

• vzduch spotrebovaný pre spaľovanie

  - aria comburente

• vzduch spotrebovaný pre spaľovanie

  - aria di combustione

• vzduch vzduch

  - aria buona

• vzducholoď

  - aeronave

• vzducholoď

  - aerostato

• vzducholoď

  - dirigibile

• vzducholoď

  - zeppelin

• vzducholoď

  - aerostato con propulsore

• vzducholoď

  - pallone dirigibile

• vzduchonosná bublina

  - galla

• vzduchoplavba

  - aeronavigazione

• vzduchoplavba

  - navigazione

• vzduchoplavec

  - aeronauta

• vzduchoplavec

  - navigante

• vzduchoplavecký

  - aeronautico

• vzduchoprázdny priestor

  - vacuo

• vzduchosuchý

  - seccato all'aria

• vzduchotechnické zariadenie

  - installazioni climatiche

• vzduchotesnosť

  - ermeticita

• vzduchotesnosť

  - ermeticitŕ

• vzduchotesná kabína

  - cabina ermetica

• vzduchotesná kabína

  - cabina pressurizzata

• vzduchotesná kabína

  - cabina stagna

• vzduchotesná nádrž

  - recipiente stagno all'aria

• vzduchotesná prilba

  - casco ermetico

• vzduchotesný

  - ermetico

• vzduchotesný

  - a tenuta d'aria

• vzduchotesný

  - impermeable all'aria

• vzduchotesný uzáver

  - chiusura stagna all'aria

• vzduchotlaková brzda

  - freno ad aria compressa

• vzduchotlaková brzda

  - freno pneumatico

• vzduchotlakový

  - ad aria compressa

• vzduchovka

  - carabina a vento

• vzduchovka

  - fucile ad aria compressa

• vzduchovokvapalinová brzda

  - freno idropneumatico

• vzduchová brzda

  - freno ad aria compressa

• vzduchová brzda

  - freno pneumatico

• vzduchová brzda

  - pneumatico

• vzduchová bublina

  - bolla d'aria

• vzduchová bublina

  - inclusione di aria