Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vzdať sa (úradu)

  - disimpiegarsi

• vzdať sa (čoho)

  - fare a meno di

• vzdať sa (čoho)

  - prescindere

• vzdať sa (žena mužovi)

  - concedersi

• vzdať sa funkcie

  - passare la mano

• vzdať sa nádeje na uzdravenie chorého

  - spedire un malato

• vzdať sa svojich práv

  - abdicare ai propri diritti

• vzdať sa trónu

  - abdicare al trono

• vzdať sa viery

  - rinnegare

• vzdať sa čoho

  - rinunziare

• vzdať vďaku

  - dar grazie a

• vzdať vďaku komu začo

  - ringraziare

• vzdať závod

  - ritirarsi da

• vzdať úctu

  - ossequiare

• vzdať česť

  - lusingare

• vzdelanci

  - intellighenzia

• vzdelanec

  - erudito

• vzdelanec

  - intellettuale

• vzdelanec

  - letterato

• vzdelanie

  - addottrinamento

• vzdelanie

  - civilizzazione

• vzdelanie

  - civiltá

• vzdelanie

  - coltura

• vzdelanie

  - cultura

• vzdelanie

  - edificazione

• vzdelanie

  - educazione

• vzdelanie

  - erudizione

• vzdelanie

  - incivilimento

• vzdelanie

  - indottrinamento

• vzdelanie

  - istruzione

• vzdelanie

  - pedagogia

• vzdelanie

  - civiltŕ

• vzdelanosť

  - civilizzazione

• vzdelanosť

  - civiltá

• vzdelanosť

  - cultura

• vzdelanosť

  - erudizione

• vzdelanosť

  - incivilimento

• vzdelanosť

  - lumi

• vzdelanosť

  - urbanizzazione

• vzdelanosť

  - civiltŕ

• vzdelaný

  - addottrinato

• vzdelaný

  - civile

• vzdelaný

  - civilizzato

• vzdelaný

  - coltivo

• vzdelaný

  - colto

• vzdelaný

  - culto

• vzdelaný

  - dotto

• vzdelaný

  - erudito

• vzdelaný

  - illuminato

• vzdelaný

  - intellettivo

• vzdelaný

  - istruito

• vzdelaný

  - letterato

• vzdelať

  - addottrinare

• vzdelať

  - civilizzare

• vzdelať

  - educare

• vzdelať

  - educherò

• vzdelať

  - erudire

• vzdelať

  - incivilire

• vzdelať

  - istruire

• vzdelať

  - sbarbarire

• vzdelať

  - umanizzar

• vzdelať

  - urbanizzare

• vzdelať

  - educherň

• vzdelať sa

  - umanizzarsi

• vzdelávacie

  - educativo

• vzdelávací

  - didattico

• vzdelávací

  - educativo

• vzdelávací

  - istruttore

• vzdelávací systém

  - ordinamento scolastico

• vzdelávanie

  - addottrinamento

• vzdelávanie

  - coltivazione

• vzdelávanie

  - coltura

• vzdelávanie

  - educazione

• vzdelávanie

  - indottrinamento

• vzdelávateľný

  - educabile

• vzdelávať

  - addottorare

• vzdelávať

  - addottrinare

• vzdelávať

  - civilizzare

• vzdelávať

  - educare

• vzdelávať

  - erudire

• vzdelávať

  - incivilire

• vzdelávať

  - indottrinare

• vzdelávať

  - istruire

• vzdelávať (pôdu)

  - coltivare

• vzdelávať sa

  - coltivarsi

• vzdelávať sa

  - istruirsi

• vzdialenejší

  - estremo

• vzdialenie

  - allontanamento

• vzdialenie

  - allontanati

• vzdialeno

  - lontanamente

• vzdialenosť

  - distanza

• vzdialenosť

  - intetasse

• vzdialenosť

  - lontananza

• vzdialenosť dvoch staníc

  - tratta

• vzdialenosť elektród

  - distanza fra gli elettrodi

• vzdialenosť elektród sviečky

  - distanza tra le puntine d'una candela

• vzdialenosť hrotov

  - distanza fra i centri

• vzdialenosť hrotu

  - distanza fra le punte

• vzdialenosť medzi podporami

  - mezzeria

• vzdialenosť nitov

  - passo della chiodatura

• vzdialenosť nitov

  - passo di chiodi

• vzdialenosť os

  - interasse

• vzdialenosť osi (súčiastka)

  - distanza assiale

• vzdialenosť podpor

  - distanza fra gli appoggi

• vzdialenosť predmetu

  - distanza dal soggetto

• vzdialenosť ubehnutá

  - distanza percorsa

• vzdialenosť v kilometroch

  - chilometraggio

• vzdialenosť v kilometroch

  - distanza in chilometri

• vzdialená stanica

  - stazione remota

• vzdialené

  - flebilmente

• vzdialené

  - estranee

• vzdialený

  - discosto

• vzdialený

  - distante

• vzdialený

  - fievole

• vzdialený

  - forestiere

• vzdialený

  - fuorimano

• vzdialený

  - generale

• vzdialený

  - lontano

• vzdialený

  - lungo

• vzdialený

  - remoto