Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výtoková výška

  - altezza di efflusso

• výtokový

  - di scarico

• výtokový otvor

  - apertura d'uscita

• výtokový otvor

  - apertura di efflusso

• výtokový otvor

  - apertura di scarico

• výtokový otvor

  - foro di scarico

• výtokový otvor

  - orificio di effusso

• výtrus

  - conidio

• výtrus

  - spora

• výtrusnica

  - sporocarpo

• výtrusná rastlina

  - crittogama

• výtrusná rastlina

  - crittogamico

• výtrusné

  - sporofite

• výtrusový vačok

  - sporangio

• výtrusy

  - conidi

• výtržnosti

  - disordini

• výtržnosti

  - torbidi

• výtržnosť

  - baccano

• výtržnosť

  - barabuffa

• výtržnosť

  - chiassata

• výtržnosť

  - chiasso

• výtržnosť

  - disordine

• výtržnosť

  - eccesso

• výtržnosť

  - incidente

• výtržnosť

  - intemperanza

• výtržnosť

  - scampanata

• výtržnícky

  - teppistico

• výtržníctvo

  - ragazzata

• výtržníctvo

  - teppismo

• výtržník

  - chiassone

• výtržník

  - fracassone

• výtržník

  - perturbativo

• výtržník

  - perturbatore

• výtržník

  - piantagrane

• výtržník

  - sbraitone

• výtržník

  - scalmanato

• výtržník

  - teppista

• výtvarne zachytiť

  - retrarre

• výtvarné umenie

  - arte

• výtvarné umenie

  - belle arti

• výtvarníctvo

  - cartellonistica

• výtvarník

  - designer

• výtvarník

  - scenografo

• výtvarný

  - figurale

• výtvarný

  - figurativo

• výtvarný

  - pittorico

• výtvarný

  - plastico

• výtvarný návrh priemyslového výrobku

  - design

• výtvarný umelec

  - plasmatore

• výtvor

  - creatura

• výtvor

  - creazione

• výtyčka

  - balina

• výtyčka

  - biffa

• výuka

  - insegnamento

• výuka

  - istruzione

• výuka pomocou počítača

  - insegnamento aiutato dal calcolatore

• výučba

  - istruzione

• vývalok

  - laminato

• vývalok na ťahanie drôtu

  - vergella

• vývar

  - brodetto

• vývar

  - brodo

• vývar

  - consommé

• vývar

  - consumato

• vývar

  - decotto

• vývar

  - minestrina

• vývar

  - brodo ristretto

• vývar

  - camera di calma

• vývar

  - vasca di smorzamento

• vývar

  - consommč

• výveska

  - affisso

• výveska

  - albo

• výveska

  - bacheca

• výveska

  - cartellone

• výveska

  - notifica

• výveska

  - notificazione

• vývesný štít

  - cartello

• vývesný štít

  - insegna

• výveva

  - pompa

• výveva

  - macchina a vuoto

• výveva

  - pompa a vuoto

• výveva

  - pompa per vuoto

• výveva

  - pompa pneumatica

• vývin

  - generazione

• vývin

  - sviluppo

• vývin pary

  - formazione di vapore

• vývin plynu

  - emanazione di gas

• vývod

  - capo

• vývod

  - corollario

• vývod

  - piedino

• vývod

  - sfiatatoio

• vývod

  - sfogo

• vývod

  - terminal

• vývodka

  - capo

• vývodka

  - morsetto di uscita

• vývodná svorka

  - morsetto di uscita

• vývodný

  - deferensionale

• vývoj

  - dinamica

• vývoj

  - evoluzione

• vývoj

  - potenziamento

• vývoj

  - processo

• vývoj

  - progressione

• vývoj

  - sviluppo

• vývoj

  - svolgimento

• vývojka

  - rivelatore

• vývojka

  - rivelatrice

• vývojka

  - sviluppatore

• vývojka

  - bagno di sviluppo

• vývojka

  - bagno rivelatore

• vývojnica

  - sviluppatrice

• vývojnica

  - tank

• vývojnica

  - bacinella di sviluppo

• vývojnica

  - bacinella verticale

• vývojnica

  - vasca di sviluppo

• vývojová teória

  - evoluzionismo

• vývojová teória

  - trasformismo

• vývojový

  - esperimentale

• vývojový

  - evolutivo

• vývojový

  - evoluzionistico

• vývojový

  - pilota

• vývojový

  - sperimentale