Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výstupok

  - listello

• výstupok

  - lobo

• výstupok

  - nasello

• výstupok

  - orecchia

• výstupok

  - piano

• výstupok

  - protuberanza

• výstupok

  - risalto

• výstupok

  - risega

• výstupok

  - saliente

• výstupok

  - sbalzo

• výstupok

  - sporgenza

• výstupok

  - sporto

• výstupok (v streche)

  - abbaino

• výstupok na súčasti

  - formaggella

• výstuž

  - alloggiamento

• výstuž

  - armamento

• výstuž

  - armatura

• výstuž

  - gabbia

• výstuž

  - nervatura

• výstuž

  - ossatura

• výstuž

  - pila

• výstuž

  - rivestimento

• výstuž

  - armatura a cassa

• výstuž dna

  - corrente del fondo

• výstuž premenlivého prierezu

  - armatura sagomata

• výstuž z periodických profilov

  - armatura sagomata

• výstužné rameno

  - correntino

• výstužné rebro

  - costola di rinforzo

• výstužné rebro

  - ordinata di forza

• výstužný jednoplošník

  - monoplano armato

• výstužný plech

  - lamiera di rinforzo

• výstužný stožiar

  - palo d'ancoraggio

• výstužný stožiar

  - pilone di ancoraggio

• výstužný svorník

  - chiavarda di fissaggio

• výstužný trám

  - puntello

• výsuvka

  - sincope

• výsuvná klapka

  - ipersostentatore di richiamata

• výsuvná spojka

  - accoppiamento a disinnesto

• výsuvná spojka

  - giunto disinnestabile

• výsuvná spojka

  - innesto disinnestabile

• výsuvná sprcha

  - doccetta a telefono

• výsuvná vztlaková klapka

  - aletta semiflap

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore Fowler

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore ad uscita

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore allungabile

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore di richiamata

• výsuvné okno

  - finestra a ghigliottina

• výsuvné rameno

  - braccio estesibile

• výsuvné schody

  - gradino rientrabile

• výsuvný hriadeľ

  - albero telescopico

• výsuvný rebrík

  - scala aerea

• výsuvný rebrík

  - scala estensibile

• výsyp

  - eruzione

• výsyp (dojčenský)

  - lattime

• výsypka

  - tramoggia

• výsypka

  - imbuto di svuotamento

• výsypka

  - tramoggia di scarico

• výsypný voz

  - carro a tramoggia

• výsypný vozík

  - vagoncino a bilico

• výsypný žľab

  - gettatoio

• výtka

  - ammonizio

• výtka

  - monito

• výtka

  - rimostranza

• výtka

  - rimprovero

• výtlak

  - spostamento

• výtlak

  - stazza

• výtlak (lod.)

  - dislocamento

• výtlak lode

  - dislocamento

• výtlačka

  - esemplare

• výtlačky

  - trebie

• výtlačnica

  - debiteuse

• výtlačná dýza

  - ugello di soffiaggio

• výtlačná pištoľ

  - pistola turapori

• výtlačná výška

  - altezza della pressione

• výtlačná výška

  - altezza premente

• výtlačná výška

  - prevalenza

• výtlačná výška (čerpadla)

  - altezza di mandata

• výtlačné potrubie

  - condotto di mandata

• výtlačné potrubie

  - linea di mandata

• výtlačný lis

  - estrusore

• výtlačný lis

  - pressa per l'estrusione

• výtlačný piest

  - pistone a pressione

• výtlačný rad

  - linea di mandata

• výtlačný stroj

  - pressa a estrudere

• výtlačný stroj

  - pressa a estrusione

• výtlačný stroj

  - pressa per estrusione

• výtlačný stroj

  - trafila

• výtlačný stroj na koks

  - sfornatrice di coke

• výtlačný stupeň

  - tubazioni di mandata

• výtlačný ventil

  - valvola di mandata

• výtlačný ventil

  - valvola premente

• výtlačný ventilátor

  - ventilatore premente

• výtlačný voz na koks

  - sfornatrice di coke

• výtlačok

  - copia

• výtlačok

  - esemplare

• výtlačok

  - fascicolo

• výtlačok

  - impressione

• výtok

  - afflusso

• výtok

  - effluente

• výtok

  - efflusso

• výtok

  - effluvio

• výtok

  - effusione

• výtok

  - erogazione

• výtok

  - flussione

• výtok

  - flusso

• výtok

  - fuoruscita

• výtok

  - profluvio

• výtok

  - scolatura

• výtok

  - scolo

• výtok

  - uscita

• výtok hnisu

  - piorrea

• výtok lávy

  - effusione lavica

• výtok lávy

  - estrusione

• výtok semena

  - spermatorrea

• výtoková dýza

  - effusore

• výtoková dýza

  - ugello di eiezione

• výtoková dýza

  - ugello di scarico

• výtoková rúrka

  - tubo di scarto

• výtoková rýchlosť

  - velocita di efflusso

• výtoková rýchlosť

  - velocitŕ di efflusso