Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výrobňa salám

  - salumificio

• výrobňa syrov

  - formaggiaia

• výrobňa zmrzliny

  - gelateria

• výrobňa údenín

  - salumificio

• výrobňa ľadu

  - fabbrica di ghiaccio

• výrobňa ľadu

  - ghiacciaia

• výrok

  - condanna

• výrok

  - detta

• výrok

  - dettato

• výrok

  - detto

• výrok

  - dispositivo

• výrok

  - enunciazione

• výrok

  - espressione

• výrok

  - frase

• výrok

  - intercalare

• výrok

  - placito

• výrok

  - predica

• výrok

  - predicazione

• výrok

  - pronunciato

• výrok

  - sentenza

• výrok

  - verdetto

• výrok arbitrážneho súdu

  - lodo

• výrok súdu

  - verdetto

• výron

  - afflusso

• výron

  - efflusso

• výron

  - effusione

• výron

  - ematoma

• výron

  - emissione

• výron

  - eruzione

• výron

  - essudato

• výron

  - fumarola

• výron

  - rigorgo

• výron

  - versamento

• výron elektrónov

  - emissione elettronica

• výron elektrónov

  - liberazione degli elettroni

• výron krvi

  - rigurgito

• výron plynu

  - venuta di gas

• výročie

  - anniversario

• výročie

  - annuale

• výročie

  - giubileo

• výročie

  - ricorrenza

• výročie zasvätenia chrámu

  - dedicazione

• výročná omša

  - commemorazione

• výročná slávnosť

  - anniversario

• výročný

  - anniversario

• výročný

  - annuale

• výročný trh

  - fiera

• výsada

  - appannaggio

• výsada

  - concessione

• výsada

  - facilitazione

• výsada

  - franchigia

• výsada

  - prerogativa

• výsada

  - privilegio

• výsadba

  - piantagione

• výsadba

  - piantata

• výsadba

  - piantatura

• výsadba zelene

  - rinverdimento

• výsadkár

  - paracadutista

• výsadkár

  - para

• výsadkár

  - parŕ

• výsadnosť

  - estraterritorialità

• výsadnosť

  - extraterriorialità

• výsadnosť

  - estraterritorialitŕ

• výsadnosť

  - extraterriorialitŕ

• výsadné

  - brevettabile

• výsadné

  - privilegiato

• výsadné právo

  - monopolio

• výsadné právo

  - privativa

• výsadné právo

  - privilegio

• výsadný

  - estraterritoriale

• výsadný

  - extraterritoriale

• výsadný

  - patentato

• výsadok

  - sbarco

• výsek

  - settore

• výsek pilníka

  - taglio di lime

• výsev

  - sementa

• výsev

  - semina

• výsev

  - seminagione

• výsevky

  - vagliatura

• výsevná botka

  - coltro per seminatrice

• výsevná botka

  - dentale

• výsevná radlička

  - dentale

• výsevná skriňa

  - tramoggia del seme

• výsevná skriňa

  - tramogia del seme

• výsevný

  - sementativo

• výsevný

  - seminabile

• výskať

  - giubilare

• výskok

  - saltello

• výskokom

  - a scapicollo

• výskum

  - esame

• výskum

  - escavazione

• výskum

  - esplorazione

• výskum

  - indagamento

• výskum

  - indagine

• výskum

  - investigazione

• výskum

  - ricerca

• výskum

  - ricerche

• výskum

  - indagine sperimentale

• výskum a rozvoj

  - RS

• výskum kozmického priestoru

  - ricerca aerospaziale

• výskum minerálov

  - indagine di menerali

• výskum pomocou mikroskopu

  - esame microscopico

• výskum verejnej mienky

  - indagine demoscopica

• výskumná cesta

  - esplorazione

• výskumná raketa

  - missile ricognitore

• výskumné centrum

  - centro di ricerche

• výskumné laboratórium

  - laboratorio d'indagini

• výskumné laboratórium

  - laboratorio di ricerche

• výskumné pole

  - parcella sperimentale

• výskumné stredisko

  - centro ricerche

• výskumné stredisko

  - centro sperimentale

• výskumné vŕtanie

  - assaggio

• výskumník

  - esploratore

• výskumník

  - indagatore

• výskumník

  - ricercatore

• výskumník

  - sperimentatore

• výskumný

  - esplorativo

• výskumný

  - esploratorio

• výskumný

  - indagatore

• výskumný

  - investigativo