Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výskumný

  - sperimentale

• výskumný

  - di ricerca

• výskumný pracovník

  - ricercatore

• výskumný reaktor

  - reattore di ricerca

• výskumný ústav

  - istituto delle ricirche

• výskumný ústav

  - stabilimento sperimentale

• výskumný ústav pre jadrovú energiu

  - istituto per le ricerche atomiche

• výskyt

  - abbondanza

• výskyt

  - affioramento

• výskyt

  - esistenza

• výskyt

  - incidenza

• výskyt

  - occorrenza

• výskyt

  - presenza

• výskyt izotopov

  - abbondanza isotopica

• výskyt zemného plynu

  - giacimento di gas naturale

• výsledkový

  - consecutivo

• výsledky

  - risultati

• výsledky činnosti

  - risultati dell'esercizio

• výslednica

  - risultante

• výsledná

  - conclusiva

• výsledná splodina

  - discendente

• výsledná splodina

  - prodotto discendente

• výsledná vzorka

  - campione di fabbricazione

• výsledný

  - conclusivo

• výsledný

  - finale

• výsledok

  - conseguenza

• výsledok

  - effetto

• výsledok

  - esito

• výsledok

  - evento

• výsledok

  - portato

• výsledok

  - prodotto

• výsledok

  - risultante

• výsledok

  - risultanza

• výsledok

  - risultato

• výsledok

  - successo

• výsledok

  - uscita

• výslnie

  - solatio

• výslovne

  - appositamente

• výslovne

  - esplicitamente

• výslovne

  - espressamente

• výslovne

  - fedelmente

• výslovnosť

  - dizione

• výslovnosť

  - elocuzione

• výslovnosť

  - parlata

• výslovnosť

  - pronuncia

• výslovnosť

  - pronunzia

• výslovné zrušenie

  - abrogazione espressa

• výslovný

  - apposito

• výslovný

  - definito

• výslovný

  - esplicito

• výslovný

  - espresso

• výslovný

  - formale

• výsluch

  - audizione

• výsluch

  - esame

• výsluch

  - escussione

• výsluch

  - inquisizione

• výsluch

  - interrogatorio

• výsluch

  - interrogazione

• výsluch

  - udizione

• výslužba

  - commiato

• výslužba

  - pensione

• výslužba

  - quiescenza

• výslužba

  - ritiro

• výsmech

  - arrosto

• výsmech

  - beffa

• výsmech

  - canzonatura

• výsmech

  - corbellatura

• výsmech

  - derisione

• výsmech

  - dileggiamento

• výsmech

  - dileggio

• výsmech

  - irrisione

• výsmech

  - ludibrio

• výsmech

  - minchionatura

• výsmech

  - motteggiamento

• výsmech

  - sbeffa

• výsmech

  - schernimento

• výsmech

  - scherno

• výsmech

  - sghignazzata

• výsmech

  - vilipendio

• výsmeškár

  - canzonatore

• výsmešne

  - beffardamente

• výsmešná

  - beffarda

• výsmešný

  - beffardo

• výsmešný

  - canzonatorio

• výsmešný

  - corbellatorio

• výsmešný

  - derisivo

• výsmešný

  - derisorio

• výsmešný

  - dileggiatore

• výsmešný

  - irrisivo

• výsmešný

  - irrisore

• výsmešný

  - irrisorio

• výsmešný

  - minchionatorio

• výsmešný

  - motteggiatore

• výsmešný

  - ridevole

• výsmešný

  - sarcastico

• výsmešný

  - satirico

• výsmešný

  - schernevole

• výsmešný

  - schernitore

• výsmešný

  - sminchionatorio

• výsmešok

  - ludibrio

• výsostne

  - sublimamente

• výsostný

  - territorialistico

• výstava

  - esposizione

• výstava

  - mostra

• výstava prác umelca

  - personale

• výstava psov

  - mostra canina

• výstava tovaru

  - mostra merceologica

• výstava umenia

  - mostra d'arte

• výstava vzoriek

  - esposizione campionaria

• výstavba

  - costruzioni

• výstavba

  - edificazione

• výstavba

  - edilizia

• výstavba

  - ricostruzione

• výstavba elektrických sietí

  - costruzioni elettriche

• výstavba lacných obytných domov

  - edilizia popolare

• výstavba miest

  - urbanistica

• výstavba obchodných objektov

  - edilizia commerciale

• výstavba systému

  - architettura del sistema

• výstavba tunelov

  - costruzioni di gallerie

• výstavené

  - esposti