Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výrobná kapacita

  - capacità di produzione

• výrobná kapacita

  - capacità produttiva

• výrobná kapacita

  - potenza

• výrobná kapacita

  - potenzialità

• výrobná kapacita

  - potenzialità produttiva

• výrobná kapacita

  - capacitŕ del rendimento

• výrobná kapacita

  - capacitŕ di produzione

• výrobná kapacita

  - capacitŕ produttiva

• výrobná kapacita

  - potenzialitŕ

• výrobná kapacita

  - potenzialitŕ produttiva

• výrobná licencia

  - licenza di fabbricazione

• výrobná linka

  - catena

• výrobná linka

  - catena di produzione

• výrobná linka

  - linea di produzione

• výrobná norma

  - norma di produzione

• výrobná prevádzka

  - reparto di fabbricazione

• výrobná prevádzka

  - reparto di produzione

• výrobná schopnosť

  - potenza

• výrobná schopnosť

  - potenzialità

• výrobná schopnosť

  - potenzialitŕ

• výrobná technika

  - tecnologia meccanica

• výrobná vzorka

  - campione di fabbricazione

• výrobná značka

  - contrassegno di fabbrica

• výrobná značka

  - contrassegno di fabrrica

• výrobná značka

  - marca di fabbrica

• výrobná značka

  - marchio di fabbrica

• výrobná činnosť

  - produzione

• výrobné dane

  - accise

• výrobné družstvo

  - cooperativa di lavoro

• výrobné družstvo

  - cooperativa di produzione

• výrobné náklady

  - costi di produzione

• výrobné náklady

  - costo di fabbricazione

• výrobné náklady

  - costo di produzione

• výrobné náklady

  - spese di produzione

• výrobné náklady

  - spese di fabbricazione

• výrobné oddelenie

  - reparto di fabbricazione

• výrobné oddelenie

  - reparto di produzione

• výrobné odvetvie

  - produzione

• výrobné prostriedky

  - mezzi di produzione

• výrobné sily

  - forze produttive

• výrobné sily

  - forze produttrici

• výrobné výkresy

  - progetto esecutivo

• výrobné zariadenie

  - impianto di produzione

• výrobné zariadenie

  - installazione della fabbrica

• výrobné zariadenie

  - produttore

• výrobné číslo

  - numero d'identificazione

• výrobné číslo

  - numero di fabricazione

• výrobné číslo

  - numero di matricola

• výrobné číslo podvozku

  - numero di identificazione del telaio

• výrobník zmrzliny

  - macchina per gelati

• výrobník ľadu

  - generatore di ghiaccio

• výrobník ľadu

  - macchina da ghiaccio

• výrobník ľadu

  - macchina per il ghiaccio

• výrobník ľadu

  - produttore di ghiaccio

• výrobný

  - manifatturiero

• výrobný

  - produttivo

• výrobný

  - produttore

• výrobný automat

  - confezionatrice automatica

• výrobný blok reaktora

  - contenitore del reattore

• výrobný celok

  - complesso industriale

• výrobný celok

  - complesso produttivo

• výrobný cyklus

  - ciclo di fabricazione

• výrobný cyklus

  - ciclo di produzione

• výrobný faktor

  - fattore di produzione

• výrobný komplex

  - complesso produttivo

• výrobný plán

  - piano di produzione

• výrobný podnik

  - azienda di produzione

• výrobný podnik

  - ditta produttrice

• výrobný podnik

  - impresa produttrice

• výrobný postup

  - know-how

• výrobný postup

  - procedimento di fabbricazione

• výrobný postup

  - processo produttivo

• výrobný potenciál

  - potenzialità produttiva

• výrobný potenciál

  - potenzialitŕ produttiva

• výrobný proces

  - procedimento

• výrobný proces

  - processo di fabbricazione

• výrobný proces

  - processo di produzione

• výrobný proces

  - processo produttivo

• výrobný program

  - gamma

• výrobný program

  - programma di fabbiricazione

• výrobný program

  - programma di produzione

• výrobný príkaz

  - ordine di fabbricazione

• výrobný riaditeľ

  - direttore di produzione

• výrobný štítok

  - targa di fabbricazione

• výrobok

  - articolo

• výrobok

  - barba

• výrobok

  - fabbricato

• výrobok

  - manufatto

• výrobok

  - prodotto

• výrobok

  - produzione

• výrobok

  - sbavata

• výrobok

  - sbavatura

• výrobok

  - scarto

• výrobok lisovaný z plastov

  - estruso

• výrobok z bronzu

  - bronzo

• výrobok z lepenky

  - cartonaggio

• výrobok z mramora

  - marmo

• výrobok z palm. listov

  - palmizio

• výrobok špičkovej kvality

  - prodotto di alta qualità

• výrobok špičkovej kvality

  - prodotto di alta qualitŕ

• výroby

  - produzioni

• výrobňa

  - fabbrica

• výrobňa

  - officina

• výrobňa betónovej zmesi

  - centrale di calcestruzzo

• výrobňa betónovej zmesi

  - fabbrica di calcestruzzo

• výrobňa cigár

  - sigarificio

• výrobňa dlaždičiek

  - mattonellificio

• výrobňa kachlíc

  - mattonellificio

• výrobňa klobúkov

  - cappellificio

• výrobňa kočov

  - carrozzeria

• výrobňa lán

  - corderia

• výrobňa látok

  - lanificio

• výrobňa malty

  - malteria

• výrobňa masla

  - burrificio

• výrobňa nábytku

  - mobilificio

• výrobňa oleja

  - oleificio

• výrobňa pančúch

  - calzificio

• výrobňa papiera

  - cartiera

• výrobňa rukavíc

  - guantificio

• výrobňa rúr

  - tubifico